正文

在日本的一些感受

(2007-02-14 18:20:30) 下一個
在日本的一些感受.
我是新人,但是關注這裏已經好長時間了(大於2年),一直潛水沒有發文。我是國內理工科學生,去年7月份到現在一直在日本京都這邊訪問。過幾天就要回國過年了,發個帖子對自己的所見所聞做一個小結。結合我本人的一些感受,我大致描述一些個人的見聞。
在日本的這些日子,我深深地感到了他們對自己傳統文化的愛護,推廣,與宣傳。周末我曾經常去奈良和京都的一些古跡行走,真的感覺日本被中國的唐文化影響很深。就連平日的日語課上(由一些老人組織,日本人報名做老師的夜間業餘課),他們也不忘記向來自各國的學生展示他們的傳統文化,比如這些老師會在課間來一個和服秀,用日本傳統樂器演奏一些日本古曲,還教大家唱一些日本文部省的宣示日本文化的歌曲,等等。更甚者,在我所在的研究院和課堂,不時有老師會邀我去參加各種古老祭祀活動或者儀式。平日裏奈良的某些寺院裏還有關於“日本遣唐使”, “唐文化專題”的各種講座。日本學校的課本裏也是學習唐詩的,指導我的一個日本教授,還經常在我們麵前秀幾句唐詩。
這並不意味著他們就能代表我們的唐文化了。日本人善於模仿,這點不隻體現在他們對我們傳統文化的學習,也體現在對科技知識的引進(我本人在這邊對他們做研究的觀察也有這個感覺)。但是這個民族有一個致命點,什麽學來的東西他們總要融入自己的改變,然後對外宣稱是自己的成果,不太願意承認是別人的。因此唐文化在這邊就感覺失去了堂堂中華的一種大氣。很多時候,他們這種改進隻考慮了實用方麵的改良,而以至忽略了這些事物本身的內涵或美韻。我一直感覺倭人長於勤作模仿,而拙於想象。比如,我去奈良的唐招提寺和東大寺(世界文化遺產)的時候,總沒有在中國寺廟裏的莊嚴與神秘氣象。
去年9月份我也有機會參加了東京的一個計算機領域的國際會議,對那個完全不搭界的會議裏日本人將自己文化的弘揚深有體會。會議的參加者很多都是歐美知名大學的教授和大企業(MS, Intel, Google, Yahoo, etc) 的名研究員。在會議的晚宴上, 日本人拿出了他們的傳統和服給所有列席會議的嘉賓們穿上,包括很多US教授都穿了。宴會期間,日本人請了兩個年輕人穿著和服用傳統樂器表演他們的音樂,我個人感覺當場會場的老外全部被日本人的這種傳統表演給震懾了。更驚訝的是,那兩個日本年輕人表演中間自我介紹的時候,介紹自己是京都大學計算機係的本科生。當時作為一個中國人,我感到深深的遺憾與妒嫉。這些日本人的表演在我看來對我們民族文化根本就是很小兒科,但是我們國家根本沒有人願意去宣揚這些曾經支撐我堂堂中華的傳統精神與文化。那次會後我跟一些美國的教授和研究員有過交流,感覺他們很著迷於東方的文化,在他們眼中東方文化具有一種神秘的和諧與深邃。 當我問起對他們對中國文化有多少印象的時候,他們除了提起Confucius(孔子),似乎就沒有了其他。當我向他們提起中國的傳統古曲和服飾的時候,他們都搖起了頭,在他們眼中似乎日本就是東方文化的代表與延伸。
相比之下,我們的主流裏除了"Pigtail"的奴才文化在大行其道,漢文化的傳統正在被無情的拋棄。我個人感覺漢文化的推廣對象應該包括外國人,讓他們知道東方的傳統文化源自中華,中華文化絕不是Pigtail 奴才文化和貧窮的代名詞。 特別是有機會接觸的那些國外教育者,這也是我們宣傳的一部分。去年下半年也同樣在人民大會堂參加了一個國際計算機會議(包括很多國外的名教授和研究員),裏麵表演的包括什麽鐵頭功, 鐵布衫刀槍不入,咽喉頂鋼槍,當時很多老外都嚇得跑出去了,我想他們肯定被這種粗野和野蠻的表演所驚倒。這種場合為什麽不多展示一些傳統中國文化呢?
說來很可悲,這邊的日本人,美國人,歐洲人似乎都很清楚我們國內的惡習,充滿不公與腐敗。平時的日子裏,有機會我盡量給周圍外國人傳達一種觀念,現在的中國並不代表泱泱中華之傳統文化,中華正統已經消失在豬尾巴強行肆虐的300多年前。周圍的大多老外還是可以接受今日的中國不能代表悠久的中華傳統文化的,他們都相信悠久的中華文明不會是現在的這種樣子。去年我和一個瑞士的學生在北京一起實習過,臨走的時候問他電視裏的Pigtail戲是什麽感覺, 他吐了兩個單詞"ing ugly", 這兩個字就是對pigtail的最好描述。
馬上就要回國了,在北京如果有活動,希望參與到諸位中的一份子。潛水了很久,發這個帖子,與諸君共勉。希望我們的一份努力可以給我們這個悠久而又災難的民族帶來一絲曙光。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
深藍DEEPBLUE 回複 悄悄話 強烈支持!
登錄後才可評論.