個人資料
正文

8黑的E文之旅(二)

(2007-06-13 13:29:50) 下一個


8黑剛來時在中國人的daycare裏上一年,那裏講粵語的老師居多,他說話也就帶了點廣東味兒。至今還會手腳齊上陣唱一個粵語童謠“大西瓜”,賁長,也虧他記得住。有一天帶他出去玩,突降大雨。俺們急惶惶逃竄著躲至別人車庫屋簷下,他看著傾盆大雨,不由莫名興奮,對著雨大叫“衰仔索仔”!“索仔衰仔”!最近在這韓國人開的學校裏混了兩月,自個兒玩時嘴裏常發鏗鏘之聲。那天俺才琢磨過來:人家莫不成是在說韓語? 

還是扯這E文。這小子來時俺爹娘非常擔心地說:乖乖,等再回來這小子就滿嘴洋文不要跟我們說話了呀。。。現在看來這擔心太過高估了他,俺們這都動起今年假期回去的腦筋了,他離滿嘴洋文距離還頗大。不過半嘴半嘴的倒還算的上,聽聽人家是怎麽在中E文間遊刃有餘地: 

What you doing啊? 

Let me see 一下。。。 

Can I eat 這個?(說“這個”時尾音上翹十足一假洋鬼子) 

有一陣無論跟他說什麽回答都是No,被俺教訓了幾次之後,回答變成——Yes Sir!不過No!——然後就自以為得計地哈哈大笑。 

還有不肯跟人打招呼,人家朝他揮手他也熟視無睹,被俺教訓過後成了有人走近時先是麵無表情,突然如夢初醒不分早晚地大叫一聲——good morning!——哎,俺可比以前更尷尬了。。 

話說周末全家去買東西,LG置家裏兩個鬧鍾於不顧,非得再買一個。俺把臉拉得賁長,以前嘛,拉拉臉他就放回去了。可最近他跟俺作對情緒比較強烈,走了兩步又回頭,硬把它扔在shopping cart裏。知道聰明女人這時候就應該閉嘴,可俺那天偏就不想當聰明女人了,上了車還嘮叨個沒完,幾乎把他N年來所有買的廢物都數了一遍。LG隻是做充耳不聞狀。這時,8黑挺身而出了,很大聲地:WHAT?! 

俺一愣,還沒想好怎麽回答,他又說:WHAT~ THE~ HECK?! 

哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~雖然知道做為爹媽應該狠訓他一頓,可俺倆實在是笑得要昏過去了。。。。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
心雷 回複 悄悄話 好幾天沒上網了,正在煮粽子和烏雞湯,還要等好幾個小時,抽空上你家來看看,順便溫故知新。8黑好玩死了。
順便解惑一下,剝一下就是‘波’一下,親一個吧,,俺是這樣想滴。是不是啊,deepcove ?


黑黑黑黑 回複 悄悄話 ruby: 可恨的是這小子後來在追問之下非說是跟俺學滴,讓俺挨了一頓訓。。。

漆黑啊,你咋好滴不學,非跟壞滴學涅???哈哈哈哈,,,

deepcove:就是你啊,老給俺壓力,俺賁辛苦啊,,,555。還有,剝一下是啥意思???
deepcove 回複 悄悄話 俺來晚辣, 都是時差惹的禍啊

8黑真逗, 剝一下
表揚4黑,不寫則已,一寫兩篇,看來你這位小同誌出活需要有壓力啊
qiqihehe 回複 悄悄話 這八黑可愛的不行了,親一個。
我現在真拽著老公問:“What you doing啊?”然後還得逼他回答:Let me see一下。
Ruby@Cuisine 回複 悄悄話 “WHAT~ THE~ HECK?”哈哈,該出口時就出口。
黑黑黑黑 回複 悄悄話 回複ragtimefox的評論:

你,,你也賁誇張了吧?好容易吃一口飯,你讓俺全噴了。。。
ragtimefox 回複 悄悄話 昨兒個這裏電閃雷鳴地下了大雨夾冰雹。昨晚做夢,在看大雨,然後看見有車牌,上書“衰仔”。當時覺得是很酷的意思。
現在再讀8黑的E文之旅,才幡然醒悟出處在此!!
你的文章以及8黑影響之深遠,可謂驚心!汗~~
黑黑黑黑 回複 悄悄話 aptamer: 嘿嘿,他那些明顯胡言亂語的俺就沒記了哈。。。

ragtimefox: 所以說接觸久了那長相的魅力就小了。如果你把他弄去同住個半個月一個月的,保證一天三小扁,三天一大扁:PP

偶露崢榮:謝謝喜歡。更謝謝說出來。如果不是知道有這麽多人喜歡,俺是不會一直堅持下來的。

bang2jing:你覺得他好看不?回答是肯定的話那就像俺;否定回答那就像他爹。

newmommy1106:是啊,覺得有交不出貨的惶恐,賁沉重。哈哈哈哈。

天涯人遠:你半夜三更在外瞎溜達啥。。。好幾天沒見著你了,分外想想念,分外想念。

littlepenguin: 千萬不要被表麵現象迷惑了。以前他有時做錯事,可那小模樣怪可愛地,俺就沒原則地原諒了他。現在他剛剪了頭發,加上又曬黑了些,好像一下子變得一點也不好看了。所以他明明犯的跟以前一樣的錯卻招來痛責。。。俺想他肯定不明白怎麽回事,可憐。

似頂非頂:你都聞到香味了?這鼻子,也賁靈了吧??

春雨瀟瀟:早上起來還有空做facial,這小日子過得賁小資了。。。

豬寶娘:嘿嘿,要不要俺打打你家豬寶的主意?



豬寶娘 回複 悄悄話 赫赫~俺也成8黑D粉絲兒啦!太逗叻~!!而且8黑怎麽這麽帥阿!!未來的帥哥!這PP後麵排隊的女生還不得有個加強連?:D
春雨瀟瀟 回複 悄悄話 昨晚沒睡好, 早上就尋思著給自己做個FACIAL,想讓自己看起來精神些. 敷上麵膜後要等20分鍾, 閑著無聊, 就習慣性打開你的博克,這可真是個致命的錯誤, 看我這麵膜成了滿臉跑菊花, 以後打死我也不能再這麽幹了...
似頂非頂~~~ 回複 悄悄話 這已經開始有半嘴了,距離滿嘴就已經不遠了啊,小8這張照片也太~太好看了吧,看著照片都能聞見他身上的香味兒~~~
littlepenguin 回複 悄悄話 8黑實在可愛,真想捏捏他的小臉蛋。
天涯人遠 回複 悄悄話 半夜十二點了,我也是急急忙忙跑到4黑家,沒坐上沙發,很高興地說,我坐到樓上了,離8黑的笑臉更近一些,看的賁清楚的說,再想偶像匯報一下,告訴自己半夜了,不要笑,可是看到8黑說GOOD MORNING這個段子,還是笑噴了.偶像你應該說相聲去,你特會抖包袱.
newmommy1106 回複 悄悄話 Fans逼債,四黑賁有壓力吧? 八黑最後一句一鳴驚人,擲地有聲
bang2jing 回複 悄悄話 可不可以讓我們看看黑爸的照片?偶想知道你兒到底像你還是像他爸啊?
偶露崢榮 回複 悄悄話 特喜歡你的兒子,和你的文章.謝謝你.
ragtimefox 回複 悄悄話 嗬嗬,進步好快啊,運用自如阿
8黑怎麽越發可愛清秀了? 這樣子你也忍得起心扁?
ragtimefox 回複 悄悄話 阿,我得到通報就“急惶惶”跑來還是沒有坐上沙發!!
aptamer 回複 悄悄話 8黑太有趣了!很多話說得仿佛恰到好處。 (((-:
aptamer 回複 悄悄話 沙發,先頂再看
登錄後才可評論.