正文

【三十裏鋪】 - (Angela/曉輝) *謝謝小安

(2006-12-31 17:05:53) 下一個



陝北民歌《三十裏鋪》是一首經典中國民歌。半個多世紀以來廣為傳唱. 這首歌裏記載著一個真實動人的故事. 歌中的“四妹子”王鳳英至今還健在,今年已經80多歲。

1937 年,三十裏鋪村隻有二三十戶人家,當時男婚女嫁還遵循父母之命、媒妁之言的傳統,女子和男子甚至都不能拉話。這時,村裏的四妹子鳳英與三哥哥郝增喜自由相愛了———“三顆顆蕎麥九道道棱,人世上就看見三哥哥親。”“半碗黑豆豆半碗米,淚珠珠掉到飯碗裏;牆頭高來妹妹低,照見牆頭照不見你。”這心聲怎能不感天動地。但是,他們最終還是“滿天的雲彩風吹散,咱倆的婚姻人攪亂;腳踩上石頭手攀牆,眼淚珠珠滴在布鞋上。”

同村的常永昌可憐他們不幸的遭際,就偷偷編唱了這首歌。後來,他在趕牲靈時唱起來,一位住大車店的有心的客人聽到後就記下了。這以後,《三十裏鋪》就流傳開來。它那像綿延的黃土塬一樣悠長酸楚的曲調,向人們娓娓訴說著“三哥哥”的善良,歎息“四妹子為三哥哥受了淒惶”。三十裏鋪村的老人們還講,現在的人唱《三十裏鋪》,誰也唱不出常老漢漢那個調,唱不出那歌裏的真性靈。

•上世紀50年代,著名音樂家王方亮將《三十裏鋪》改編成無伴奏合唱,並親自指揮陝北民歌合唱團在京公演,引起轟動。
•1996年4月,王鳳英被增補為縣政協委員。
•1996年我國發射的人造衛星裏,就裝有《三十裏鋪》的歌曲。
•2003年縣劇團編排了大型歌劇《三十裏鋪》,縣文化局每月也發給王鳳英600元工資。
•2004年11月5日至7日在北京海澱劇院舉辦的“原聲黃河”西部十大歌王歌後演唱會上,王鳳英出現在演唱會現場,全場的歌迷激動不已。




《三十裏鋪》
陝北民歌

詞曲: 常永昌

演唱: Angela/曉輝

(四妹子):
提起個家來家有名,
家住在綏德三十裏鋪村。
四妹子兒愛見那三哥哥,
你是我的知心人。

(三哥哥):
三十裏鋪遇大路,
拆了戲台修馬路。
三哥哥今年一十九,
咱們二人沒盛夠。

三哥哥今年一十九,

(四妹子):
四妹子今年一十六。

(合):
人人說咱二人天配就,
你把我閃在半路口。


(三哥哥):
叫一聲鳳英你不要哭,
三哥哥走了回來哩。
有什麽話兒對我說,
心裏不要害急。

(四妹子):
洗了(個)手來和白麵,
三哥哥吃了上前線。
任務攤在定邊縣,
三年二年不得見。

(三哥哥):
三哥哥當兵戲樓站,

(四妹子):
四妹子又在嘊畔上瞻.

(合):
有心掉頭把你看,
心裏頭害麻煩.

(三哥哥):
三哥哥當兵坡坡裏下,

(四妹子):
四妹子崖畔上灰塌塌。

(合):
有心拉上兩句話,
又怕人笑話。
有心拉上兩句話,
又怕人笑話。


 

 
DOWNLOAD

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.