子卓軒

人生如一盤棋局,琢磨著繼續著,具有洞察力,和一顆平和寬容的心。盡了力就可以了,沒有絕對的輸贏
個人資料
笨企鵝 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

海龜空降後的半殘感言

(2008-07-25 04:46:52) 下一個

海龜空降之半殘感言

首先說一句,俺非常非常佩服那些當領導的筒子,不易啊。

回國幾個月後,俺準備收起美國經驗,向老大投降了,歸順於她的領導。

說來話短,回國的這四個月,俺自恃這半輩子有點小知識,積攢了點先進經驗,看看俺那“光彩照人”的簡曆;想當然地以為俺的項目會“一炮走紅”。唉,筒子們,若不是國內還有個平台能供俺蹦躂幾下,俺早就卷個鋪蓋卷恢恢地溜回來了。

使用“空降”這個詞,是為了體現初著陸的一種心態。本來是想挾著尾巴做人的,可確實因為有“美國經驗”撐腰,不自由自主地想“我比你們強,我知道的比你們多”。可現在,俺的空降心態導致事業半殘,水土不服顯得傻裏傻氣,競爭不過土龜十分尷尬。唯一能自我安慰的就是:“俺不是正在調整自己嗎?水土不服是正常的。再說,適應中國就得退步---俺得思想水平很快就能退步了,學好不容易,學壞很容易,嘿嘿,一把辛酸淚啊!“

下麵把俺的問題總結一些,雖然是個案,但還是與其他空降部隊有共性的:

  1. 因為長期不生活在國內,不了解國內市場。比如不確定消費者怎麽想,各地市場有什麽地域特點?沒有把握項行業競爭力如何等等。從根本上說,不了解市場和消費者,就不能有效地推廣項目。本來以為自己的國家,自己還能不懂,可事實情況是,國內確實變化很大。所以,開始的一年半載必定是以時間和費用來交學費的。

2.       領教了土龜厲害。這體現在行業的競爭裏,土龜們的事業做得很大,很有實力。因為他們懂當地市場,又有那麽多廉價白領剝削著,所以剛著陸的海龜還真比不了,俺是又急又氣又嫉妒啊。

3.       水土不服傻裏傻氣。美國生活久了,自然待人處世的價值觀是美式的。而美式的文化和中式的文化是那麽有衝突,而且美國社會是那麽成熟,中國社會是那麽幼稚,一時間“文化斷層”又出現了。就和我們當年來美的“文化斷層”滋味是一樣的。具體點說就是在公司管理和與客戶打交道上找不到標準了。

多國文化差異累死人。俺們在俄羅斯也有業務。這回在俄羅斯轉了一圈以後。除了對他們的輝煌曆史佩服之外。俺真害怕俄羅斯人了。效率那個慢,心態和態度那個差,自大傲慢不實際。不用和美國比,就是和中國比在效率上都比不了。辦起事情和管理起員工來,真發愁啊。

其實是,因為美國有一個正規而發達的平台。當我們融入那個機構體製時,自然而然就隨著運轉起來。沒想到,國內沒有這種平台,員工沒有這種經曆,他們理解不了,也不懂怎麽做才能達到我想要的那個美國機製和效率,就更別提俄羅斯有多費勁了。

不管怎麽樣,俺也不打算吃回頭草了。做個悶頭幹吧。至多做個”海燕”中美兩頭跑。

 

 

 

 


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
笨企鵝 回複 悄悄話 謝謝各位的留言。
weston 回複 悄悄話 寫得很抽象,包括了很多問題.隻有具體化了以後,才可能解決,別人input才會有用.否則連抱怨都是很書生氣的.
Plug&play是一種理想,現實是不同的.
直言了.
藍調 回複 悄悄話 祝你成功!夢著你的夢~~
百樂門 回複 悄悄話 笨企鵝:才知道你海歸了,你可真能折騰.看了你的文章,怕怕.更不敢海歸.怕晚上失眠.在這混退休吧.
登錄後才可評論.