咀外文嚼漢字（221）木蘭VS.木蓮

　　漢語：木蘭; 木蘭樹
　　日語：木蓮、木蘭、學名: Magnolia liliiflora
　　日語：Mokuren
　　英語：Magnolia
　　法語：Magnolia
　　徳語：Magnolie
　　西班牙語：Magnolia
　　葡萄牙語：Magnolia

　　木蓮是多年生的草本植物,又叫做長行天南星,木蘭是一種落葉小喬木,所以本質上的差別比較大,前者的株型偏為矮小,後者的株型比較的高,最高能達到5米左右。木蓮的花朵為佛焰花,顏色為紫褐色,上麵有平行的條紋,好像是眼鏡蛇一樣,木蘭的花朵好像是荷花,外側的顏色是偏向紫粉色的。
　　白居易的《木蓮詩並序》
　　“木蓮樹生巴峽山穀間，巴民亦呼黃心樹。大者高五丈涉冬不凋。身如青楊，有白紋，葉如桂，厚大無脊。花如蓮，色香膩皆同，獨房蕊有異。四月初開，自開迨謝僅二十日，忠州西北十裏，有鳴玉溪生者，茂尤異。惜其遐僻，因題三絕句雲：如折芙蓉栽旱地，似拋芍藥掛高枝。雪埋水隔無人識，惟有南賓太守知。”
　　“紅似胭脂膩如粉，傷心好物不須臾。山中風起無時節，明日重來得在無？”
　　“已愁花落荒岩底，複恨根生亂石間。幾度欲移移不得，天教拋擲在深山。”
　　白居易的另一首《畫木蓮花圖寄元郎中》詩雲：“花房膩似紅蓮朵，豔色鮮如紫牡丹。惟有詩人能解愛，丹青寫出與君看。”
　　唐代段成式的《酉陽雜俎》亦載：“木蓮花葉似辛夷，花類蓮，花色相仿，出忠州鳴玉溪，邛州亦有。”
　　《四川誌》亦雲：“忠州白鶴山佛殿前，唐時有木蓮二株，其高數丈，其葉堅厚如桂，仲夏作花”。宋代宋祁的《益部方物略記》亦載：“木蓮花生峨眉山諸穀，狀若芙蓉，香亦類之，木幹，花夏開，枝條茂蔚，不為園圃所蒔。”

　　木蓮屬有五種，分別為香木蓮、大果木蓮、大葉木蓮、紅花木蓮、巴東木蓮，保護級別都為中國國家的二級重點保護。