辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

打初,打球,打油(詩)

(2021-01-04 17:37:31) 下一個

       打初,打球,打油(詩)……
      元旦過後的三天之內則是新年最隆重、也是最鄭重的“三個日”(sanganichi)。
就象人們常說的“大年初一”,“大年初二”,“大年初三”等是要討吉利,一年之計,新年伊始,開張大吉,做任何事往往象征一年的“兆頭”,運勢。
新年最初的“開打”,如打鼓-大鼓-太鼓等的打擊樂器等都叫“打初”(uchizome),源於圍棋術語,新年的第一局。
      年終收官最後一打的“打納”卻來自將棋(日本象棋)的術語。
“打初”又與“打始”意義不同
       "初",事物的最初:初期、當初、初回、初頭、最初……
     “始”,事物的開始:開始、始動、始業、創業、起點、起源……

    打初,打球,今有打油(詩)一首:
    辛醜打初異常靜,
    哀鴻遍野息無聲。
    關掉了幾萬餐廳,
    熄滅了幾千街燈。
    停止了幾百航線,
    遠離了幾多思吻。(swing,揮杆)
    眼前漂起一陣陣,
    橙紅色孔雀柳粉。
    湮沒了黃芝球道,
    荒蕪了洞杯果嶺。
    歲月帶走了冬春,
    沒帶走新冠幽靈。
    保帕本一捉小鳥,(本一,當天最遠,最好的一擊)
    難有往日的興奮。
    洞間小飲高度酒,
    鎮不住患報驚魂。
    孔球能持打多久,
    誰定免疫的靈針,
    全球仰賴懸壺濟,
    世界全靠瓦克清!(vaccine:疫苗 )
    荒川隨意化作浪,
    富士無情起咳聲。
    防粉如被打頭風,
    避密孤舟逆水行。
    晴空紺碧蕩彩雲,
    球道間熱氣升騰,
    徘徊,盤桓,彌久,縱橫……
七絕
孔球孔雀杉粉
冬來瀛地少花瞻,
球道漂浮黑柳杉。
白晝捶丸身浴粉,
晚間起疾目暈旋。
這就是令人“頭痛”的花粉過敏症的根源:孔雀杉(日本柳杉)花粉。
(略)

      好一個“打”字
      從古至今人們喜歡動手,一個“打”字可以表示許多動作。“打天下”可能是最大的動作,“打補丁”則是最卑微的風景。在人們日常生活中,離開了“打”字可能很難交流。尤其是口語中,言簡意賅,一個“打”就可以成為一句話。如果在野外,有人突然叫聲“打!”字,很可能聯想到蛇一樣的東西,大家都會緊張。過街老鼠,人人都喊的是“打”!尤其是新冠肺炎肆虐的今天人們最期望就是疫苗出現後的“打”,“打疫苗”可能就是世界華人的首要任務了。
      打的意思太多了,遠遠不下“一打”(A dozen,12)。現實生活中“打”字詞組不斷出現:打臉,打賞,打卡……。
     在日語裏打字詞組有限:打撃,打刻,打算,打倒,打破,打擲……。
在漢語裏打字涉及的意思很多。
    1. 擊/敲:毆~,~殺;2. 發出:~炮,~電報;3. 做/造:~家具;4. 撥動:~算盤;5. 鑿開:~破,~井;6. 舉/提起:~燈籠,~起精神;7. 塗抹:~蠟;8. 寫出:~證明;9. 捆:~包裹;10. 合:~夥,~成一片;11. 獲取:~水,~魚;12. 除去:~消;13. 計算:~算,~腹稿;14. 采用:~比喻;15.玩耍:~球;16. 截/停:~住;17. 人體發出某種行為動作:~手勢;18. 進行某種活動:~短工;19. 與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義:~掃。~擾;20. 自/從:~哪兒來?
  “打”字大概可以劃分為以下幾個意義:
       1.在日語裏打字也經常出現:打撃-打倒-打撲/毆打-強打-痛打-亂打-連打
      2. 表現動作的名詞:打開-打算
      3.棒球等打擊球類“打者-打數-打率/安打-犠打-好打-代打-投打-凡打等
      4.難讀詞匯有:毬打(Gicchou)-金打(Kinchou)-隻管打坐(Shikandaza)?打擲(Chouchaku)-打打發止(Chouchouhasshi)-博打(Bakuchi)
     在漢語裏:1、作敲擊、毆打解,表示特定動作。如打鼓、打架、打球等。
     2、是“作為”的意思,表示一種動作,沒有特殊內容,但習慣上用來替代許多具體的動作和行為。如打油(買油)、打水(取水)、打傘(撐傘)、打毛衣(織毛衣)。此外,打官司是進行訴訟,打招呼是表示問候,打交道是與人交涉,打光棍是指男人過單身生活等3、作動詞前綴,與某些單音節動詞結合成新的複合動詞,表進行意。如打扮、打量、打聽、打掃、打攪、打發、打消等。
  “打”字作動詞的時候較多,但與常見的動詞不同,它往往要跟賓語搭配結合,才能顯示其特定的意義,比如“打票”一詞,隻有和“票”結合,才有“買”的意思。
  “打”也可以作介詞“從”的意思,表示處所、範圍、時間、空間等,如打鄉下來、打去年起等等。
  很多與“打”有關的詞語隻是一種比喻。如打棍子,比喻以莫須有的罪名整治人;打官腔,比喻隻講大道理,不解決實際問題;打小報告,比喻暗地裏反映別人的不是……
  “打”字在使用時出現的頻率很高,大家在學習時應該認真總結歸納。
尤其是非具體動作時,“打的”,“打出租”是“乘出租車”的意思,但不是所有的“乘坐”是不可以換成“打”的。乘公交車可免強說成“打公交車”,而“乘飛機”時換成“打飛機”就成了另外一個特指意思了。(略)

培根曾有一句名言說道:閱讀使人充實,會談使人敏捷,寫作與筆記使人精確。史鑒使人明智,詩歌使人巧慧,數學使人精細,博物使人深沉,倫理之學使人莊重,邏輯與修辭使人善辯。許多經典的篇章值得細細品味,不隻是藝術上醇厚連綿的回味,還有思想上醍醐灌頂的啟迪。散文像風,輕柔地將清新優雅的氣息不著痕跡地送來帶走,讓人為之沉醉;詩歌像酒甘冽入喉,將濃鬱的思想精華匯聚融合,直入胸懷肺腑,讓人暢酣淋漓;雜文像一桌珍饈美味,色彩繽紛間夾雜著世間百態的酸甜苦辣,談笑中讓人五味雜陳、回味悠長;講演就像一場交響樂,高低起伏的音符中蘊含著心衰定律,人生哲理,讓人敞開心扉,直抒胸臆,輾轉思量後又感意猶未盡,餘音繞梁……

 

簡單理解就是英文字母從A開始Z結束,意思也就是陪你從開始到結束。引申的意義就多了,你可以有各種你要表達的意思,但是如下的解釋應該是最初的版本。
   人總結了“我願意陪你從A到Z”:
【A】Always waiting for you.  總是在這裏等著你  
【B】Be with you.  和你在一起 
【C】 Calls you just to say Hi.  打電話給你就是想說聲 嗨  
【D】 Dear,Good night.  每晚溫柔的對你說晚安  
【E】Expect the whole of you.  期待你的全部  
【F】Forever stand by you.  永遠在你身邊  
【G】Give you what you need.  給你一切你需要的  
【H】Hope you enjoy your life.  願你享受你的生活  
【I】I love you.  我愛你  
【J】You jump,I jump.  如影隨形 
【K】Kiss you when you wake.  在你醒來時偷偷吻你  
【L】Learn to know you.  學習懂你  
【M】Make more surprise in your life.  給你與眾不同的生活  
【N】Never make you cry.  永遠不讓你哭  
【O】Offer support.  支持你  
【P】Put you in my heart.  把你放在我心底  
【Q】Quiet your fears.  停止你的害怕  
【R】Run with you.  和你一起去未來  
【S】Sing a song for you.  為你唱一首屬於你的歌  
【T】To be yours.  我是你的  
【U】 Understand you.  懂你  
【V】 Value myself on you.  以你為榮  
【W】Wake you up everyday.  每天叫醒賴床的你  
【X】XL love.  特大號的愛  
【Y】 You are always so addictive.  你一直是如此地令我著迷  
【Z】Zeal for you.  對你狂熱

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.