辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

水可載舟亦覆舟

(2021-01-13 19:21:14) 下一個

    水漲船高,水退舟覆
   2021年是特朗普交“水運”年,2021年1月6日星期三,日語裏是“水曜日”。
特朗普這天進行了“背水之戰”,結果對於川粉來說無疑是“當頭一瓢冷水”, 作為中國“一衣帯水”的鄰邦,日本也非常震撼,沮喪,失落,落膽,稱“寢耳灌水”,因為美日同盟之間的魚心水心(魚水之情)。對於某些玩獨的人來說來說仿佛魚兒離開了水,魚目不見水,遠水難解近渴。對於民主自由的“我田引水”,上手的手漏水。隨方就圓也是水。冰出於水而寒於水。寢耳入水,杯水車薪……。
所有的同黨相繼“反水”,支持者們紛紛“跳水”……。
   然而特朗普不是西楚霸王,梅拉尼婭不是虞姬,四麵楚歌,八麵埋伏,特朗普也不會自刎烏江,然而和他切割最早的也是他鍾情的“高爾夫”事業,有意的落花,遇見無情之流水……。
    PGA廢棄了2022年全美職業高爾夫比賽與特朗普所擁有的Bedminister球場合同。“The PGA of America Board of Directors voted tonight to exercise the right to terminate the agreement to play the 2022 PGA Championship at Trump Bedminster.” (PGA理事會決議停止2022年全美職業高爾夫賽使用特朗普的貝德米尼斯特球場的合同)。
    其背景“It has become clear that conducting the PGA Championship at Trump Bedminister would be detrimental to the PGA of America brand and would put at risk the PGA's ability to deliver on many programs and sustain the longevity of our mission.''(很顯然,在貝德米尼斯特召開全美職業高爾夫球比賽將侵害PGA品牌印象,因為我們要執行許多項目,在擔保我們的使命的永久性上將會有很大的風險)。
 PGA的常務理事歐氏說: “We find ourselves in a political situation not of our making. We’re fiduciaries for our members, for the game, for our mission and for our brand. And how do we best protect that? Our feeling was given the tragic events of Wednesday that we could no longer hold it at Bedminster. The damage could have been irreparable. The only real course of action was to leave.”(我們發現被置身於不是有我們製造的政治漩渦中。我們有責任對我們的選手,比賽,使命,我們的品牌負有受托職責。保護這些的最佳方法是什麽?經過星期三的悲劇(特朗普支持者亂闖國會),我們認為全美職業高爾夫的貝德米尼斯特舉行已經成為不可能了。形象受損已經無法挽回,唯一現實的理由是選擇離開。”
    同時,“This is not because of any pressures we feel. We’re not being forced into a decision. We had to make a business decision. It’s a perpetual institution. My job is to hand it off better than when I found it. One hundred years from now, we still want to be vibrant.”(該決定並不是受到了壓力而定,我們並沒有受到任何強迫。我們必須做出事業性的決斷。PGA將永遠存在下去。我的職責是在我負責那天起到交給別人是處於更好的狀態。從現在起經過100年後都會光輝四射)。
“Our decision wasn't about speed and timing. What matters most to our board and leadership is protecting our brand and reputation, and the ability for our members to lead the growth of the game, which they do through so many powerful programs in their communities.''(我們的決定不是按照速度和時機而定的。理事會的領導能力最重要的一點就是品牌和名聲,以及保護為了普及高爾夫事業許多項目在當地努力地實施的會員。)
 對此特朗普企業申明 “We have had a beautiful partnership with the PGA of America and are incredibly disappointed with their decision. This is a breach of a binding contract and they have no right to terminate the agreement. As an organization we have invested many, many millions of dollars in the 2022 PGA Championship at Trump National Golf Club, Bedminster. We will continue to promote the game of golf on every level and remain focused on operating the finest golf courses anywhere in the world.”(正因為我們與美國的PGA保持著非常好的關係,這次決定異常令人失望。這個決定違反了有約束力的合同,因此他們沒有權力終止合同。我們為了舉辦比賽以及投資數億元的高額費用。今後我們將盡一切努力推進各層次水平的高爾夫事業,集中精力運營世界上最高水平的高額如球場。”
 特朗普的瘋狂,導致了他的人心背離,也會導致他的事業江河日下。倒讀辛詩……
中間多少行人淚
鬱孤台下清江水(略)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
辛泰浩 回複 悄悄話 回複 '雪中梅' 的評論 : 是的,青山遮不住,畢竟東流去......平安是福!
雪中梅 回複 悄悄話 真不知道該說些什麽,隻能說實在不應該發生那一幕。。。令人萬分的遺憾。。。好好的珍惜生活,一切來之不易。。。平安是福。
登錄後才可評論.