“辛骨碌 潑辣爺”與“辛姑露 潑辣姨”

　　“辛骨碌 潑辣爺”與“辛姑露 潑辣姨”

　　中國人都還記得魯迅的“費厄潑賴應當緩行”這句話，那是有特指的（略），

今天的體育界“費厄潑賴”精神是必須的，是應堅持的原則。

 

　　英語裏的“Fairplay”是“公平競賽”的意思。紳士運動更要堅持公平競爭。

“費厄潑賴”應該大樹特樹。

 

　　今天的“辛骨碌潑辣爺”和”辛姑露潑辣姨”又是高爾夫球界的特殊用語。

是指那些業餘高爾夫球員中的皎皎者。“Single Player”們是指那些“單差點球員”

（其差點是單位數的，Single Handicap的）。

　　一場球普通標準杆是72杆，其差點在十以下，就是說他平常打球都是在80杆左右。

當然這不是自封的、“自我感覺良好”的差點，而是要加入球會，連續提交一定數量的成績記分卡，由會所差點委員會認定的“公認正式差點”。

　　一個球會的會員多則數千人，少則數百人。

　　打球者各有目的，各求其樂趣，許多人根本不追求差點，也不用求“上進”了！

但許多人認為既然加入會所會籍，競技乃是一大內容，於是提交記錄申請“公認差點”。

某一會所會員不到一千人，看他們的“公認差點”牌上還不到三百人。

　　有人作過統計：打高爾夫的人中取得有“正式差點”的人不到20%，而其差點到達“single”（一位數）者又不到20%。

 

　　所以“單差點高爾夫會員”在生活中還是很少的。

哪怕那些富豪高爾夫，名人高球愛好者，成天打球，經常泡在球場，可能離“單差”相去甚遠。

　　日本約有2400個球道（有的一個球場有數個球道），當今會打高爾夫球的人在1.2億人口中隻約有700萬人。

　　而正式取得“差點”的球員不過60～70萬人，其中單差點的業餘球員不超過十萬人。可見“single  player ”是多麽的難。

　　（略）……

　　例如今天這個球場，據說有三千多名會員，看其差點板上有“差點”的會員不到三百。因為每月必須提交一張記分卡維係“差點”記錄存在。若半年之內不提交新記分卡就會自動失效。

　　數了數其差點在十以下的球員僅六十多名。

　　又印證了上麵的統計數字。

　　這些單差點會員也就是“辛骨碌潑辣爺”（男：Single Player）和“辛姑露潑辣姨”（女：Single Player ）們……（略）

       Fairplay，五四新文化運動時將其譯為費厄潑賴，原為體育運動競賽和其他競技所用的術語。意思是光明正大的比賽，不要用不正當的手段，不要過於認真，不要窮追猛打。英國曾號召運用這種精神於，認為這是每一個紳士所應有的涵養和品質，並自稱英國是一個“費厄潑賴”的國度。後來西方紳士在政治鬥爭中也以此相標榜並加以宣傳。所以，現在“費厄潑賴”在英國全麵實行，英國是一個“費厄潑賴”的國度。“費厄潑賴”的精神也是奧林匹克精神的重要組成部分之一，在體育競技比賽中，每一位運動員都需要遵循fair play的原則。魯迅老先生就曾寫過一篇有名的雜文，《論費厄潑賴應該緩行》，主張對資本家的“乏走狗”，不能講費厄潑賴，而要痛打落水狗。王蒙先生也寫過一篇《論費厄潑賴應該實行》的雜文。這兩篇看似對立的文章其實並不矛盾, 在特定曆史條件下，都各有其道理。