辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

房奴脫宅有新詞,剛柔並濟說蘇詩

(2010-01-24 05:59:08) 下一個

前幾天看到一則報道說《漢英大詞典》收錄了諸如
“房奴”“宅男”“臥槽族”等新生詞匯。
八榮八恥Eight Does and eight Don'ts
願景vision; perspective view
形象大使promotion ambassador
拐點turning point
婚奴 wedding slave
房奴 mortgage slave
不折騰 avoid self-inflicted setbacks;don't stir up turmoil
宅男 Otaku
宅女 Otaku girl
臥槽族 job-hugging clan
賴校族 campus dwellers
躲貓貓 hide-and-seek
閃孕 quick pregnancy
山寨版 cheap copy
裝嫩 act young
AB製 AB treat
返聘 returnment
口紅效應 lipstick effects
賀歲片 New Year movie
海投 resume flooding
百搭簡曆 all-fitting resume
……
日本產生的詞源被當作英語收入漢語《漢英大詞典》有點讓人納悶,
這種現象很多,如TYCOON(大人物,勢力者,頭麵人物)也被當作英語,
一查才知道來自於日語的“大君”(英語國家的人對幕府將軍的稱呼),
覺得不要以訛傳訛,貽誤更多人為是 。
同樣有很多英語單詞被當作外語了,細查才知道來自咱中國:
“KURI(苦力)”“KOUTOU(磕頭,磕首)”“TYPHOON(台風)” 。

宅男(Otaku)
最先產生於日本,通過台灣來到大陸,在大陸受到關注引起反響才到了
受到了被接收入字典的“Otaku” 。
在台灣電影“電車男”上映以來“Otaku”就成為漢語化的新名詞,
並衍生出“阿宅” ,“宅人”, “宅男”, “宅女”等多種稱呼。
在日語裏“Otaku”是指某人或某種類型的人物對某一樣東西過於
專心致誌,傾注精力於某種興趣愛好者或過於沉緬其中的狀態者所
使用的語言。原分為廣義的“Otaku”和狹義的“Otaku”,現在已
經沒有嚴格的劃分了。
在日本有一些拘泥於自己的興趣愛好(動畫,漫畫,偶像,電腦遊戲,電腦,
鐵路等)的人,將收入和業餘時間幾乎花費其中地“消費性OTAKU”,
有將自己的興趣向周圍擴散的“創造性OTAKU”“心理性OTAKU”
……多數形容那些單身男性,最近幾年才引伸到外國人,日本女性,
也使用在一些已婚人身上。
在50歲以上,或研究學術的學究者不在這個範圍內。
對於指導幼兒園等的小人愛好興趣的人則稱為“OO博士”.過去叫
“伊達者”“酔狂者”等說法. (mania)其原義更偏向於“異常熱中、
熱狂、躁病、(希)精神興奮”等。
在歐美盛行一種(Convention) “粉絲大會”就相當於日本的OTAKU文化。
在美國英語裏的“NERD”,電腦宅人或在電子行業工作的“GEEK”,
在單詞後麵加上“wizard”的wiz後綴語,如:CONPUTERWIZ就是這個意思。
因此宅男Otaku,宅女Otaku girl不是英語,連是換了個馬甲的日語都不
是,隻能說是理解錯誤類推的“華人製造英語”。
在日本被稱宅男(Otaku)的人可不是輕鬆的一類人種,日本更講究男女
不平等吧,沒有歧視女性的市場所以沒有宅女(Otaku girl)的稱呼。
隨著日本經濟蕭條,通貨滯漲的社會問題增加,日本的宅男找工作找對
象都很受局限,尤其金融危機過後離職者增加,如果被認為是“宅男”,
你將成為“找工作難”,所以人們盡量脫離被指為宅男(Otaku)的境地,
出現了新的買賣:“脫宅產業”的產生。
有幫助你“脫宅”的書籍和脫宅”雜誌和脫宅”指南的文章。
在這裏我發現,如果你潛心學習打高爾夫球可以加速讓你脫離“脫宅”境地,
高爾夫球不能讓你“脫盲”,“脫貧”“脫困”,但可以幫助你“脫宅”!
當然你已經五十開外了就用不著擔心你被稱為宅男(Otaku),不過建議你還是
以這些習慣要求自己,講究修邊幅的問題:
宅男(Otaku)的典型
(1)留胡子不剃的習慣---邋遢胡須
要剃胡子: 打高爾夫球可以讓你盡量修胡子,因為隨意長出來的胡須讓你
在揮杆時感到難受,所以經常打球會讓除去邋遢的胡須。
(2)用衣服擦手----用袖子揩嘴巴
要用隨身帶的手絹或毛巾絹,紙巾擦手: 打高爾夫球的人都習慣帶上擦汗
水的毛巾,不會用衣服直接擦汗,這樣會很明顯地弄贓衣服的。
(3)留長指甲----指甲髒
要經常用指甲刀修剪指甲: 打高爾夫球的人要習慣地將指甲修剪好,因為
留指甲的人對推杆的成績影響很大,泰格(老虎)伍茲隔兩天就要剪指甲的。
那種小指頭留得很長以掏耳垢的現象最令人作嘔
(4)頭皮屑滿身掉,好象下了白霜,有體臭很重的人
經常洗澡用香波洗頭洗身: 打高爾夫球時會出汗,然而隻要你經常洗滌,
不會有很重的體臭味。
(5)臉上油垢多的,眼眵浮出者 注意經常洗臉
(6)口臭的人
注意刷牙齒,盡量使用洗口液,舌刷和線牙簽等工具消除口臭味
(7)鼻毛飛出孔者
要使用鼻毛剪,或一般剪刀剪去秀麗幹淨
(8)體毛很明顯的人
使用剃刀或脫毛劑去掉明顯的長毛,剃掉也有利於出去身體汗臭味
(有的人忍為體毛厚很性感,但亞洲人還是講究衛生一些)
過去看到許多女性將腋毛留住認為性感,其實是不幹淨的。
(9)耳垢明顯的人
經常使用耳刮修整
(10)眉毛雜亂無章者
使用剪刀修整清潔臉是關鍵
不要用手接觸脖子以上的地方(經常見到很多人用手觸摸臉,有的甚
至哈欠連天使勁用手擦臉,這是不雅觀的)
還有,隻穿那些廉價衣服,或價格不菲卻穿得不協調的衣服。
……
當然打高爾夫球隻是被動地讓你“脫宅”而已,真正是主觀上的
“脫宅”還需要自己的努力!
極端肥胖的人要注意減肥: 打高爾夫球可以幫你一把,促進你的減肥運動。
太細長身高的人: 打高爾夫球可以幫你一把,讓你更結實一些。
太白皮膚的人(好象很少外出嗮陽光似的): 打高爾夫球可以幫你一把,
至少可以讓你的皮膚黝黑起來。
宅男(Otaku)往往是和他的不自信相聯係的: 打高爾夫球可以幫你一把,
讓你的增強信心,至少在打了一擊好球,你會泛起滿意自信的神色。
宅男(Otaku)除了服裝以外,言論行動和愛好(癖好)也有其特點:
說話很快,聲音調子很高,喋喋不休(注意說話穩重,慢慢講話)
打高爾夫球可以幫你一把,讓你沒有時間絮絮叨叨。
說話時沒有反映(適當說,是的,好,哦等表示附和的間投詞)
聲音很小聽不清楚(說話注意聲音適當宏亮)
說話時不看對方(如果不能看對方,可看對方的襯衣或領帶也可)
……

  蘇軾(子瞻)是北宋文壇一代盟主,宋代最傑出的文學大家,精通散文、詩歌、詞、書法、繪畫、園林藝術、文藝理論批評,可謂全方位的文學巨匠。他的詩以清雄曠放為主,但是他風格又兼具多種姿態,如劉克莊《後村詩話》評曰:“有汗漫者,有典麗者,有麗縟者,有簡淡者,翕張開闔,千變萬化。”錢鍾書先生說蘇軾是宋詩中“最真樸出自然者”者,這些見解都很獨到。總之,蘇軾大大提高了宋詩的思想與藝術境界,堪稱北宋詩歌之魂。我們首先來講他的詩,對比一下兩種不同風格。
  NO.1蘇軾· 《八月十五日看潮五絕·其一》江神河伯兩醯雞,海若東來氣吐霓。安得夫差水犀手,三千強弩射潮低!純用虛筆,即調動想象,憑虛構象。首句以江神河伯之渺小,反襯海神之巨大,借用《莊子》典故中“醯雞”的意象來形容江河,新奇、巧妙、超前。次句寫海潮東來,吐氣如虹,令人想象其驚心駭目的聲勢。三四句用典故,想象有甲士雄兵強弩射潮,氣魄之大,表現得酣暢淋漓。全詩雄麗豪放,意氣盎然。
  NO.2蘇軾· 《六月二十七日望湖樓醉書五絕·五選其二》黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。卷地西風忽吹散,望湖樓下水如天。此詩描寫夏日突如其來的一場暴雨的過程,在詩人筆下,雲起、雨降、風來、天晴、水漲一氣嗬成。先是迅疾猛烈,極有氣勢,後轉為輕鬆平靜,真是筆飛墨舞,變幻莫測,雄奇瑰麗。“翻墨”、“跳珠”兩個妙喻用得極好,兼顧聲、光、色與動態。  
  二、再看他浪漫風韻的類型:
  NO.3蘇軾· 《和孔密州五絕》梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。全篇觸景發興,狀物清美,唱歎有致,渾然天成,饒有唐人絕句風韻。
  NO.4蘇軾· 《海棠》東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。隻恐夜深花睡去,故燒紅燭照紅妝。風韻十足,情意綿長。蘇軾還有一種,是善於譬喻的詩:
  NO.5蘇軾· 《和子由澠池懷舊》人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西?老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否?路長人困蹇驢嘶。起勢超雋,運筆自如,意緒暢達,意境恣逸而蒼涼。自東坡詩後,“雪泥鴻爪”成了人生行蹤偶然無定、留跡瞬間煙滅的一個喻象;同時,這也成為蘇詩長於譬喻的例證。蘇軾還有一種是充滿理趣的,比如《題西林壁》一類的,限於篇幅,不作介紹。接下來是他的詞。提起蘇詞,曆來都認為老蘇同誌詞風曠達,其實,在詞的風格和內容題材上,蘇軾也是千變萬化的。同時他在詞的發展上,可謂做了很多大膽的嚐試,最大貢獻是“以詩為詞”。南宋劉辰翁在《辛稼軒詞序》中說:“詞至東坡,傾蕩磊落,如詩如文,天地奇觀。”他在詞中的風格,至少有四種,其中三種:

  一、豪放曠達的。
  NO.6蘇軾· 《江城子·密州出獵》老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日譴馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。胸襟磊落、壯懷激越、詞鋒淩厲、音韻鏗鏘、節奏急促,氣勢逼人,具有一種剛健豪邁的格調,與當時婉約柔麗的詞風形成了鮮明對照,為南宋慷慨激昂的愛國詞開了先河。
  NO.7蘇軾· 《念奴嬌·赤壁懷古》大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是:三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華發。人生如夢,一尊還酹江月。全詞情緒激昂,起伏跌宕,筆力勁拔,氣象雄奇壯闊,有高唱入雲之聲勢。南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》評曰:“東坡'大江東去'赤壁語,詞意高妙,真古今絕唱。”那麽,這是他豪放曠達一類的詞。
  二、灑脫一類的
  NO.8蘇軾· 《望江南·超然台作》春未老,風細柳斜斜。試上超然台上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻谘嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。豪俊灑脫,清麗自然,饒有餘韻。
  NO.9蘇軾· 《定風波》莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處。歸去,也無風雨也無晴。這首不僅灑脫,還超脫曠達。
  三、婉約的、纏綿的
  NO.10蘇軾· 《水龍吟·次韻章質夫揚花詞》似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬裏,尋郎去處,又還被、鶯呼起。不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。真是把楊花寫絕了,纏綿幽怨,情景交融,渾然無我,已臻神韻。
  NO.11蘇軾· 《蝶戀花》花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!牆裏秋千牆外道,牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。至此可以明證,蘇軾絕非寫不了倚紅偎翠的豔詞,而是不屑於寫,他是有意開“自成一家”的豪放詞,與柳永詞風相對抗的。清人王世禛《花草蒙拾》中說:“恐屯田緣情綺靡,未必能過。”點出了這首詞的風調韻致。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.