70年代 的 北京工人籃球隊

70年代喜愛籃球的北京人大都知道北京工人隊，特別是那個叫大翟的。


管這幫人叫 球痞 也不誇張吧。

很多高水平的業餘隊裏，包括部隊師級到軍級隊，都承認北京工人是個難對付的對手。

終於看到最近有人寫了篇回憶。

朝花夕拾之——北京工人隊

(2010-01-15) 金岩

北京工人籃球隊是一支業餘隊。隊員二十多人，來自北京市各個工礦企業。 

這是一群性情的男子漢，工作不同，年齡各異。身材高矮不一、球路五花八門

這是一個別樣的組織，沒有成績要求，沒有輸贏壓力，沒有所謂的主力，有時甚至
沒有教練。有比賽時，通知刊登在北京晚報。沒有必須，全憑自願，先到的五個人為首發
主力

七十年代末，北京工人隊在北京業餘籃球界名聲顯赫。東單、西單體育場是工人隊
的主要比賽場所，每次工人隊比賽時總是人滿為患。逢年過節，工人隊還要下到基層的
部隊、廠礦慰問比賽，總之一年到頭，各種活動總是應接不暇。

在北京工人隊我認識了大翟、胡乃躍、孫老師。

大翟，是北京內燃機廠的一名普通工人，是工人隊的隊長。身高
一米九三。用出神入化形容他的球技並不為過，他手感奇佳，投籃很準也很穩定，經常
充當場上的關鍵先生。籃板球是他的一絕，看上去跳不起來的他，每每總能輕舒猿臂，
將球攬入懷中。運起球來更是讓人目瞪口呆，看上去幅度很大，節奏很慢，但你若想輕易
搶斷那是打錯了算盤，結果隻有一個——過你沒商量。最神奇的說出來也許你不相信，
大翟腿有殘疾，是一個跛子。正是這極端的不可思議讓無數觀眾為之癡迷，每當比賽中
他在“東倒西歪”中成功得分，總能贏得觀眾的大聲喝彩。

大翟的父親六十八歲老年得子，大翟雖然身體上有一些殘疾，但卻天生聰慧。琴棋書
畫多有造詣，吹拉彈唱樣樣精通。天生一副好嗓子，閑暇時經常即興來一段京劇樣板戲。
被隊友們尊稱為“翟技”。

胡乃躍是隊裏唯一的“異己分子”。早年在中央歌劇舞劇院做舞蹈演員，後改做形體
教師。看他打球頗有意思，無論進攻還是防守，重心總是壓不下來，蹦蹦跳跳的仿佛依然
是在跳舞。

孫保生是隊裏最年長的一位。大家尊稱他孫老師。老“東單”純正街頭籃球起家，
沒經過任何正規訓練，純粹是自己玩出來的。個子不高一米七四，不過身體素質很好，
動作很漂亮，也很花哨，是許多業餘籃球愛好者的偶像。

他很幽默，愛說笑話，讓人難以想象的是，他居然還有一手漂亮的文字功底，
日後進了“北京晚報”，做了一名籃球專欄的記者，如今已小有名氣，還經常在電視上
露露麵。

離開球場已經二十幾年了。認真想想，早年專業隊（北京青年籃球隊）除了枯燥的
訓練外似乎沒有給我留下更多。而一年多的北京工人隊的經曆，卻讓我難以割舍，
顯然她已成為我心中美好的回憶。