正文
19歲女工一聲尖叫 竟是烏魯木齊大暴亂導火線
● 楊永欣 廣州特派員
造成156人死亡、逾千人傷的烏魯木齊大暴亂，最初的導火線，竟是廣東韶關旭日玩具廠一名19歲見習女工的一聲尖叫。
據新華社英文通稿報道，這名女工當天走錯了路，誤闖進了男工宿舍，見到了幾名維族青年就尖叫起來，然後掉頭拔腿就跑。
這名見習女工叫黃翠蓮（譯音），來自廣東的農村，她受訪時說，自己也不知道為何當時會害怕到尖叫起來：“我隻是覺得他們來意不善，因此掉頭拔腿就跑。”
她記得當時其中一名維族青年站了起來，將腳用力在地板上踩了一下，好像要追她似的，她後來才知道原來那名維族青年隻是在捉弄她。
讓黃翠蓮萬萬想不到的是，這一聲尖叫竟讓人誤會她被維族青年性侵犯了，先是引發廠內維漢兩族工人的衝突，進而觸發烏魯木齊大暴動。她自己也是在衝突後數小時才知道發生了什麽事。
韶關6月26日的玩具廠集體鬥毆事件是由“維族工人性侵犯一名漢族女孩”的指責而引發的，鬥毆事件最終造成2死、逾百人傷。
英文報道是
針對國際媒體發布
耐人尋味的是，與黃翠蓮的獨家訪問，新華社隻發布了英文報道，而沒有中文報道，相當明顯的，報道是針對國際媒體而發的。
據本報了解，黃翠蓮與家人在鬥毆事件後麵對極大的壓力，黃翠蓮的父親原本不願讓女兒接受媒體訪問，新華社是透過關係，以及對其父親的“思想教育”，才勸服他讓女兒受訪。
本報也了解到，黃翠蓮的父親要求訪問期間不能拍照、不能錄音，報道裏更不能提到女兒的名字（英文報道裏隻有名字的拚音）。訪問在一家賓館內進行，由新華社一名女記者負責采訪，一切的安排都隻為緩和黃翠蓮的情緒。
至於黃翠蓮的遭遇，後來是怎麽傳播開來，最後演變成她遭性侵的謠言，新華社的報道未進一步說明。
此前的媒體報道指出，6月16日，韶關家園網“市民心聲”欄目有網民發帖稱：韶關旭日玩具廠裏“6個新疆的男孩強奸了2個無辜少女”，帖子後來被轉載到了許多網站上。
鬥毆事件發生後，公安經查沒有發現旭日玩具廠曾發生女工被強奸案件；5月份以來，旭日玩具廠所在的韶關市武江區也沒有發生過強奸案件。6月28日，警方查獲了有關發帖者，後者承認在網上發布虛假信息，自稱原為旭日玩具廠員工，辭職後再次應聘被拒，因心懷不滿而發布該帖。
廣東公安部門後來刑拘了2名涉嫌在網絡上製造和傳播謠言者，中新社昨天並在在韶關市看守所采訪了其中一人——一名24歲的朱姓男子，他說自己發到帖子上的東西“全是聽說的”。
官方顯然在致力於化解漢族和維族之間的誤解與仇恨。據香港《南華早報》報道，截至本周二，仍有一些漢族人相信一名漢族女孩被性侵犯的謠言，網上還有漢族人發帖指，既然是一名漢族女孩先被維族人性侵犯了，因此是維族人先挑釁漢族人的。
《聯合早報》
● 楊永欣 廣州特派員
造成156人死亡、逾千人傷的烏魯木齊大暴亂，最初的導火線，竟是廣東韶關旭日玩具廠一名19歲見習女工的一聲尖叫。
據新華社英文通稿報道，這名女工當天走錯了路，誤闖進了男工宿舍，見到了幾名維族青年就尖叫起來，然後掉頭拔腿就跑。
這名見習女工叫黃翠蓮（譯音），來自廣東的農村，她受訪時說，自己也不知道為何當時會害怕到尖叫起來：“我隻是覺得他們來意不善，因此掉頭拔腿就跑。”
她記得當時其中一名維族青年站了起來，將腳用力在地板上踩了一下，好像要追她似的，她後來才知道原來那名維族青年隻是在捉弄她。
讓黃翠蓮萬萬想不到的是，這一聲尖叫竟讓人誤會她被維族青年性侵犯了，先是引發廠內維漢兩族工人的衝突，進而觸發烏魯木齊大暴動。她自己也是在衝突後數小時才知道發生了什麽事。
韶關6月26日的玩具廠集體鬥毆事件是由“維族工人性侵犯一名漢族女孩”的指責而引發的，鬥毆事件最終造成2死、逾百人傷。
英文報道是
針對國際媒體發布
耐人尋味的是，與黃翠蓮的獨家訪問，新華社隻發布了英文報道，而沒有中文報道，相當明顯的，報道是針對國際媒體而發的。
據本報了解，黃翠蓮與家人在鬥毆事件後麵對極大的壓力，黃翠蓮的父親原本不願讓女兒接受媒體訪問，新華社是透過關係，以及對其父親的“思想教育”，才勸服他讓女兒受訪。
本報也了解到，黃翠蓮的父親要求訪問期間不能拍照、不能錄音，報道裏更不能提到女兒的名字（英文報道裏隻有名字的拚音）。訪問在一家賓館內進行，由新華社一名女記者負責采訪，一切的安排都隻為緩和黃翠蓮的情緒。
至於黃翠蓮的遭遇，後來是怎麽傳播開來，最後演變成她遭性侵的謠言，新華社的報道未進一步說明。
此前的媒體報道指出，6月16日，韶關家園網“市民心聲”欄目有網民發帖稱：韶關旭日玩具廠裏“6個新疆的男孩強奸了2個無辜少女”，帖子後來被轉載到了許多網站上。
鬥毆事件發生後，公安經查沒有發現旭日玩具廠曾發生女工被強奸案件；5月份以來，旭日玩具廠所在的韶關市武江區也沒有發生過強奸案件。6月28日，警方查獲了有關發帖者，後者承認在網上發布虛假信息，自稱原為旭日玩具廠員工，辭職後再次應聘被拒，因心懷不滿而發布該帖。
廣東公安部門後來刑拘了2名涉嫌在網絡上製造和傳播謠言者，中新社昨天並在在韶關市看守所采訪了其中一人——一名24歲的朱姓男子，他說自己發到帖子上的東西“全是聽說的”。
官方顯然在致力於化解漢族和維族之間的誤解與仇恨。據香港《南華早報》報道，截至本周二，仍有一些漢族人相信一名漢族女孩被性侵犯的謠言，網上還有漢族人發帖指，既然是一名漢族女孩先被維族人性侵犯了，因此是維族人先挑釁漢族人的。
《聯合早報》
評論
雨夜聽琴
2009-07-10 08:07:39
回複
悄悄話
我還聽過，一聲尖叫讓一個老太太心髒病進醫院搶救的。
登錄後才可評論.
