五歲女兒的心願 （在國內因為WXC被屏蔽，遲到帖） (圖)

5年前的2月28日，懷孕6個月後從德國飛回蘇州的我，在蘇州第二人民醫院母子中心剖腹產下我的女兒，她4個月大時被我帶回德國，5年來雖然她跟我年年回中國，但每年在德國呆的時間是在中國的3倍多。但不知為何，她在中國反而如魚得水，中文也說得完整，完美，甚至詞匯豐富，語法正確，修辭恰當。所以每次我帶她回國前，她的德國幼兒園老師會麵露不快地對我說，很遺憾，她剛剛開始有點融入其他小孩，肯主動與別人遊戲，交流了，您卻又要帶她去中國，而且呆那麽長時間。。。。

我說，可是我父母都80歲出頭了。。。。我想到年邁的父母，我的眼睛濕潤了，我想老師也為人女，她怎麽就無法理解我遠離父母的思念之痛呢？可能是因為她的爸爸就在身邊，她還年輕，她的文化跟我的不同。。。。跟她說那些她不會有同感。我隻好說：我會多帶一些德文的CD和 VCD給女兒聽。。。

走出幼兒園碰到另一個班裏小男孩文森特的爸爸，我們住一個村莊，他是做房地產的，他太太是研究土壤，每次見我都比別的媽媽跟我有話聊的博士，我跟他告別，順便提起老師的不快，他卻說，我認為在中國呆長點好啊，中國現在發展這麽快，中文會更有用！

且不說德語，中文哪個更有用，我尋思老師說的我女兒中文是母語的問題，我搞不明白，按理德語才是她的母語，因為從她出生開始，每年在德國呆9個多月，她爸爸是不會中文的德國人，我在德國做家務時一直開著收音機，她每天看的多半是德國電視台裏的動畫片，除了我跟她說一點日常中文以外，她從收音機，電視機，幼兒園得到的是更全麵，更密集，更標準的德語環境，怎麽能說她的母語就是中文呢？充其量是半母語。難道因為她出生在中國，來到世界睜開先看到的是黑頭發，黃皮膚，黑眼珠的中國人，所以她對中文有好感，說中文比德文容易？還是因為德語不如中文形象，生動，對活潑的孩子難以浸潤？

其實我不是個目標明確，對孩子嚴格要求的媽媽，除了堅持用普通話與女兒說話，就是睡覺前的讀故事書。比起國內的媽媽，真是慚愧。跟女兒同在一個醫院晚5天出生的佳佳，在蘇州生活，周末兩天都有興趣課，早已學起了鋼琴，畫畫，芭蕾，等等，一本《弟子規》可以背出大半本，還會唱簡單的日語歌，說很多日語。相比之下，我女兒除了會說一點中文，會一點德文，一點塗鴉，其他都是遠遠落後於國內同年齡的孩子。

不過，她雖然沒有學很多，已經有非常宏偉的理想。她說，我要發明一種藥藥，死的人吃了，會活過來！還有一種藥藥，人吃了，會飛起來，想爺爺阿婆了，就飛去中國，想去德國就飛去德國。。。。。。

聽了這些天真稚氣的童言，我內心還是有點欣慰，雖然女兒與國內的同齡孩子在一起，看起來是輸在起跑線上了，但她情商不低，這兩個“發明”願望，都是基於她的善良，愛心。第一個心願，是因為她3歲多時經曆了她在德國來往最頻繁的親戚----祖母的去世，現在她又擔心中國的爺爺奶奶來不及吃到她“發明”的藥而離去。。。。。。

第二個心願，是因為她來中國前，說起回中國，她就邊抹眼淚邊說，我要想爸爸的。（爸爸要上班不能跟我們一樣呆上2個多月），而到中國後又說我回德國後要想爺爺奶奶的。去年離開蘇州回德國那天，跟阿婆擁抱告別的那一刻，看到奶奶哭了，她也傷心地大哭。。。。。

沒想到，5歲的孩子（其實她說這願望的時候，才4歲多），竟然已經想到要解決人類感情的最深刻的痛苦：親人間的生離和死別！

如此偉大，非凡的理想，出自一個5歲孩子之口，你說，我是不是該為她而而感到欣慰和自豪呢？

圖片1，與去年認識的小朋友重逢 2， 與國內親人們一起過年 3，親人一起為她慶生