華夏優秀民歌係列96: 江西民歌-八月掛花遍地開

中新安徽網7月27日電 (幹有成)《八月桂花遍地開》這首著名的紅軍民歌在中國南北廣為流傳，然而它的確切作者是誰無法認定。安徽大學紅色旅遊實踐服務團針對此實地考察這首歌曲的作者歸屬問題。 　　此前，《八月桂花遍地開》的作者歸屬問題有三種說法：一說是江西民歌；一說是河南商城縣的一位革命烈士所作；還有一說是金寨縣斑竹園鎮沙堰鄉大西衝組羅銀卿所作。 　　紅色之旅考察團在斑竹園鎮采訪了該鎮文化站站長廖家同。廖研究《八月桂花遍地開》作者問題有四年時間，在不同報刊發表過相關文章。 　　廖家同認為《八月桂花遍地開》是由該鎮沙堰鄉大西衝組羅銀卿所作。他分析說， 　　首先歌詞內容與史實相符，時間一致。《八月桂花遍地開》是為了歌頌蘇維埃政權成立而創作的歌曲，而其中的八月桂花及歌詞中的“今日是解放的第一天”可證是為了慶祝農曆八月間建立的蘇維埃政權，作者產生創作靈感之地當是桂花遍地，據《中國共產黨安徽省金寨縣組織史資料》第17頁的記載，中共於1929年9月在佛堂坳成立一區蘇維埃政府，此時農曆正是8月，正是金寨桂花遍地的季節，同時羅銀卿當時正是佛堂坳小學的校長。 　　其次，有傳唱者的證明。少將漆遠渥當時與方子翼少將一起在佛堂坳小學(即赤南模範小學)讀六年級，是進步青年，據漆遠渥的回憶錄中“當時正是我的老師寫的這首歌並教會我們”的話。曾在羅銀卿辦的學校赤南模範小學讀二年級的漆遠才談到這首歌是為了參加在吳家店舉行的慶祝蘇維埃成立的文藝匯演。其餘還有林月琴、周月屏等的證明(《紅軍女戰士》安徽人民出版社1986年版) 　　此外，從方言習慣用語來看。這首民歌是依據大別山的小調“八斷錦”填詞而來，其中習慣用“呀”“啊”等，而江西的民歌慣用“哎呀來”“哩格子”等虛詞。 　　基於以上原因，廖家同認為，在沒有《八月桂花遍地開》手跡的情況下，以上理由足以證明第三個說法是合乎史實的。如果健在的當年直接傳唱者都來證明，那麽問題便真正明朗。 　　[資料]：羅銀卿其人。1926年考入武漢農民講習所，受毛澤東教導，1927年回鄉後擔任漆家店黨支部書記，由於被稱為“商南才子”，便利用教書辦學來從事革命活動，動員大量進步學生從事革命. 中新安徽網7月27日電 (幹有成)《八月桂花遍地開》這首著名的紅軍民歌在中國南北廣為流傳，然而它的確切作者是誰無法認定。安徽大學紅色旅遊實踐服務團針對此實地考察這首歌曲的作者歸屬問題。 　　此前，《八月桂花遍地開》的作者歸屬問題有三種說法：一說是江西民歌；一說是河南商城縣的一位革命烈士所作；還有一說是金寨縣斑竹園鎮沙堰鄉大西衝組羅銀卿所作。 　　紅色之旅考察團在斑竹園鎮采訪了該鎮文化站站長廖家同。廖研究《八月桂花遍地開》作者問題有四年時間，在不同報刊發表過相關文章。 　　廖家同認為《八月桂花遍地開》是由該鎮沙堰鄉大西衝組羅銀卿所作。他分析說， 　　首先歌詞內容與史實相符，時間一致。《八月桂花遍地開》是為了歌頌蘇維埃政權成立而創作的歌曲，而其中的八月桂花及歌詞中的“今日是解放的第一天”可證是為了慶祝農曆八月間建立的蘇維埃政權，作者產生創作靈感之地當是桂花遍地，據《中國共產黨安徽省金寨縣組織史資料》第17頁的記載，中共於1929年9月在佛堂坳成立一區蘇維埃政府，此時農曆正是8月，正是金寨桂花遍地的季節，同時羅銀卿當時正是佛堂坳小學的校長。 　　其次，有傳唱者的證明。少將漆遠渥當時與方子翼少將一起在佛堂坳小學(即赤南模範小學)讀六年級，是進步青年，據漆遠渥的回憶錄中“當時正是我的老師寫的這首歌並教會我們”的話。曾在羅銀卿辦的學校赤南模範小學讀二年級的漆遠才談到這首歌是為了參加在吳家店舉行的慶祝蘇維埃成立的文藝匯演。其餘還有林月琴、周月屏等的證明(《紅軍女戰士》安徽人民出版社1986年版) 　　此外，從方言習慣用語來看。這首民歌是依據大別山的小調“八斷錦”填詞而來，其中習慣用“呀”“啊”等，而江西的民歌慣用“哎呀來”“哩格子”等虛詞。 　　基於以上原因，廖家同認為，在沒有《八月桂花遍地開》手跡的情況下，以上理由足以證明第三個說法是合乎史實的。如果健在的當年直接傳唱者都來證明，那麽問題便真正明朗。 　　[資料]：羅銀卿其人。1926年考入武漢農民講習所，受毛澤東教導，1927年回鄉後擔任漆家店黨支部書記，由於被稱為“商南才子”，便利用教書辦學來從事革命活動，動員大量進步學生從事革命. 1929年鄂、豫、皖革命根據地人民用當地的民歌《八段錦》填詞改編而成。從1927年秋收起義，到1930年在全國各地建立了革命根據地和人民武裝──中國工農紅軍，有的地區還成立了工農政府。這首革命民歌反映了這個時期熱火朝天的革命鬥爭，洋溢著飽滿的革命熱情。全曲為六個樂句的單樂段，第五、六句是第三、四句的重複，第三、五樂句都分裂成兩個短句，音調歡快明朗。 歌詞欣賞： 八月桂花遍地開，鮮紅的旗幟豎呀豎起來，張燈又結彩呀，張燈又結彩呀，光輝燦爛閃出新世界。 紅軍隊伍真威風，百戰百勝最英勇。 活捉張輝瓚呀，打垮羅卓英呀，粉碎了蔣賊的大圍攻，一杆紅旗飄在空中，軍隊伍要擴充。 保衛工農新政權，帶領群眾鬧革命，紅色戰士最光榮。 八月桂花遍地開，鮮紅的旗幟豎呀豎起來，張燈又結彩呀，張燈又結彩呀，光輝燦爛閃出新世界。 紅軍隊伍真威風，百戰百勝最英勇。 活捉張輝瓚呀，打垮羅卓英呀，粉碎了蔣賊的大圍攻，一杆紅旗飄在空中，紅軍隊伍要擴充。 親愛的工友們哪親愛的工友們哪，拿起刀槍都來當紅軍，拿起刀槍都來當紅軍。 http://jgstzb.jx163.net/yinyue/13.wma