華夏優秀民歌係列77: 江蘇無錫民歌-太湖美(海姑娘特別推薦)

( 2003/2/8/ 14:59 )
「水上有白帆，水下有紅菱，水邊蘆葦青，水底魚蝦肥……」，曾在二十餘年前首唱《太湖美》的內地著名歌唱家程桂蘭，再次用其動聽的歌聲演唱了《太湖美》。（本報無錫傳真）



　本報實習記者姚嵐無錫消息：「太湖美呀，太湖美，美就美在太湖水……」一首在內地傳唱了二十餘年的優美吳語歌曲《太湖美》於最近被確定為無錫市市歌。

　無錫市委副書記韓軍說，無錫地處太湖之濱，素有「太湖明珠」的美譽，經濟實力雄厚，民眾生活富足。無錫因太湖而馳名，太湖因無錫而更美麗。太湖是無錫的母親湖，無錫與太湖血脈相連。

　歌曲《太湖美》用詩一般的語言描述了太湖的美景，抒發了無錫市民對母親湖的熱愛和創造美好生活的願望，一經播出，就獲得廣大聽眾好評，並得以廣泛傳唱，二十餘年，經久不衰，現已被收入《中國百年經典音樂作品》，影響遠及海內外。

與作者簽約申版權

　目前，無錫市已與詞曲作者簽定有關協議，並報國家著作權委員會備案，將《太湖美》詞曲的版權轉移給無錫市人民政府。無錫市副市長麻建國向《太湖美》的詞曲作者、內地著名的詞曲作家任紅舉、龍飛頒發了無錫市市民證書。






　音樂電視《太湖美》賦予了這首傳統民歌以全新的內涵。曲調優美，畫麵秀麗，用詩的語言描繪了太湖美景，抒發了太湖兒女對母親湖的熱愛和創造美好生活的願望，充分展示了無錫旅遊勝地，江南名城，現代都市的形象。


浩浩蕩蕩而去，豐收喜慶歸來。當然，除了滿袋小吃（什麽花生酥，芝麻糕），還有留心發現的幾處宣傳畫的景致，可惜天色轉暗後拍攝效果不好，最主要的是，昆曲紀念館聽得一曲《太湖美》純琵琶三弦伴奏的評彈，和一段半個字都沒聽懂的《楊乃武與小白菜》（不過那個藝人中氣很足，音色不錯）。


入正題，以前知道江南小調，如《太湖美》《采茶舞曲》之類，隻是沒有認真聽過。這回聽的現場演唱的《太湖美》，真好聽。我因忙著拍街景，遲到一小會，場子很靜，隻聽得歌聲從台上抱琵琶的女孩那方傳來。一個很白淨的女孩，熟練的撥弄著琵琶。整首歌曲像綢像絲，圓潤綿滑，又似斷未斷，加上江南軟糯的方言，真是酥軟入骨－－還好在座大部分是女同胞～---終於得知吳儂軟語的真相了～嘿嘿

都說太湖很美，早已心儀，幾多向往，幾多神遊。去年的仲夏時節，赴無錫市參觀學習，借此一遊，終於如願以償，總算圓了這場多年的太湖之夢。

太湖曆史稱為“五湖”，是指菱湖、莫湖、胥湖、遊湖和貢湖。相傳，遠在四千多年前，我國治水祖師夏禹在太湖治理水患，開鑿了三條主要水道，東江、婁江、吳淞江，溝通了太湖與大海的渠道，將洪水疏導入海。這就是司馬遷在《史記》中記載的“禹治水於吳，通渠三江五湖。”太湖水麵遼闊，東西二百裏，南北一百二十裏，廣為三萬六千頃。

太湖的美，美在有一個動人的曆史故事，增添了迷人的色彩。據曆史記載，春秋末年，吳王夫差打敗了越王勾踐，越王被吳王困於會稽，俘至姑蘇，事奉夫差。後來範蠡獻計，把民間美女西施獻給了吳王夫差，使他朝歌夜舞，沉緬酒色，喪失鬥誌，終於使越王報仇雪恨，一舉打敗了吳國。“平吳霸越”之功，範蠡被封為上將軍。但範蠡知道，鳥盡弓藏，兔死狗烹，這是封建社會的一條曆史規律。勾踐這個人可與之共患難，不可與之共安樂，現在聲名至尊，功高蓋主，如不激流勇退，恐怕難以善終。從中原回來之後，範蠡就向勾踐說：“君王好好努力吧！請允許我從此辭去，以後不再進入越國了。”勾踐詫異：“你現在要離我而去，這是為什麽？”勾踐說：“我聽說，做人臣的，君憂臣勞，君辱臣死。從前君王受辱於會稽，而我之所以不死，就是為了輔佐君王成就霸業，現在君王的事業已成，而我該接受在會稽使君受辱之罰了。”於是，範蠡悄然離開了越國。有人看見，範蠡攜帶著西施，駕著一葉扁舟，出三江，泛五湖而去，杳然不知所向。後來，經營產業，家資巨萬，成為富翁，世稱陶朱公，壽終正寢。對於範蠡的功成身退，終得善果，曆代的政治家和文人們感慨頗深，晚唐詩人汪遵寫了《五湖》一詩，對範蠡的深謀遠慮大加讚賞：“已立平吳霸越功，片帆高颺五湖風。不知戰國官榮者，誰似陶朱得始終？”因此，太湖借範蠡和西施的曆史傳說更俱聲名。至今，太湖裏的蠡湖公園，陳列著各種碑刻和文物古跡，記載著曆史的風雲，當你在千步長廊裏曲徑通幽，移步換景之時，看著桃紅柳綠的“西施莊”，眺望波光蕩漾中的片片白帆和那如長虹臥波的寶界橋，更是讓人們吊古追昔，遙想著當年範蠡和西施泛舟太湖的萬種風情……

太湖的美，更美在山水兼備，相映成輝。波光粼粼的太湖，天水相連，碧波萬頃，蔚為壯觀。時而波濤洶湧，白浪濤天；時而微波不興，幽雅恬靜。尤其令人神往的是，在銀光閃閃的湖麵上，聳立著充滿神話色彩的七十二座山峰，晨曦晚照，陰晴霧雨，沉浮波濤之間，時隱時現，若有若無，宛如縹緲的仙境……

“太湖絕佳處，畢竟在黿頭。”位於充山半島的黿頭渚，三麵環水，是個好去處。山渚突出湖上，壯如黿頭，因此而名。站在崖岸上，縱目遠眺，但見天水一色，一望無垠，蒼蒼茫茫，煙波浩渺。碧波萬頃的湖麵上，水鳥翩翩，雲帆點點，不禁讓人想起了古代詩人張孝祥的詩句：“玉鑒瓊田三萬頃，看我扁舟一葉。”山光，水色，漁帆，白雲，濤聲，笑語，交織成了太湖獨特的自然山水畫圖。在湖邊徘徊，你會覺得和這充滿詩情畫意的太湖融為一體了。

遊太湖不玩水，猶如看了梨子而不知梨子的滋味兒。這天上午，我們一行幾人跳上了一隻小快艇，在湖上瀟灑地走一回。小艇像離弦的箭，在湖麵上風馳電掣，船頭激起一束束浪花，不時地濺在身上，船尾蕩起一條長長的白練，蜿蜒飄逸，快艇帶起的呼呼涼風，把我們的頭撩起來，向後高高地揚起。掬一捧清清的湖水撩在臉上，一股愜意的涼爽從頭至腳透徹心骨，五髒六腑仿佛被淘洗得幹幹淨淨，一身的疲勞蕩然無存了。“臨水使人誌清，登高使人意遠。”此刻真有雄心勃發，壯誌淩雲之感，欲乘風而去，駕雲騰飛。正在我們心曠神怡，悠然陶醉之時，小艇一個急轉彎，差點把我們甩進湖裏，大家虛驚之後，相視而笑，原來是開小艇的船員給我們開了一個小小的玩笑。快艇在湖上兜了幾圈之後上岸了，一股濕潤的湖風送來了深情而優美的歌聲：

“太湖美啊太湖美，
美就美在太湖水。
水上有白帆，
水下有紅菱，
水邊蘆葦青，
水底魚蝦肥，
湖水織出灌溉網，
稻香果香繞湖飛，
太湖美啊太湖美……”

徜徉在岸邊，眺望那晶瑩碧玉的湖水，遙想那美麗的曆史故事，真是“悠然心會，妙處難與君說”。

《太湖美》歌詞演變

　　“水上有白帆，水下有紅菱，水邊蘆葦青，水底魚蝦肥……”，曾在二十餘年前首唱《太湖美》的內地著名歌唱家、國家一級演員程桂蘭，用其悠揚、圓潤、清亮的歌聲再次演唱了《太湖美》，傾情演繹江南名城的靈秀與富足。

　　一聽說自己20多年前創作的《太湖美》成了無錫市的市歌，68歲的任紅舉有一種喜嫁自己女兒的欣喜：“《太湖美》蕩漾在大家心頭那麽多年，終於有了她應有的歸宿。”

　　1979年，南京軍區前線歌舞團沿太湖進部隊慰問演出，任紅舉所在的創作室隨團出征。春暖花開的一天，坐上衝鋒舟，任紅舉向太湖深處進發，陽光、藍天、雪濤、煙浪，旖旎的太湖讓他沉醉，讓他激動。“太湖像母親湖一樣哺育著江南人，我想就寫一首美麗的太湖的歌獻給江南人吧。‘太湖美，美就美在太湖水’，這句詞一下子就迸了出來。”於是，《太湖美》的歌詞在萬頃碧波間的一葉扁舟上誕生了。

　　回到駐地，任紅舉情不自禁地向同事龍飛“炫耀”他的創作成果，沒想到龍飛一見歌詞，立刻激動起來。“他當時都不許我再抄一遍給他，就拿著那本記著歌詞的記錄本走了，他說等他十分鍾。”果然，十幾分鍾過後，龍飛捧來了曲譜。“我一聽，就是這個調，那是怡美的、醉人的旋律，就像江南女人的心一樣。”《太湖美》成了新時期一首經典歌曲，“現在算算，差不多得了幾十個國內大獎，甚至國外還把她當作迎接我國領導人的迎賓曲呢。”“《太湖美》應該屬於無錫。”任紅舉說，從創作時起他腦子裏想的就是無錫那“包孕吳越”的碑刻，而且後來他也常常拿這首歌與《小小無錫景》相比，“所以，這些年來，蘇州、吳縣等地也為市歌的事來談過，但在我心目中《太湖美》對無錫最貼切。


　　有市民在南禪寺花了兩角錢搜集到一張1979年的塑料唱片，上有女聲獨唱《太湖美》。驚奇的看到，歌詞有三分之一的篇幅不是歌唱太湖，而是歌頌“英明領袖”的。顯然，現在的市歌歌詞已經過修改，不是當時在“碧波”上“飛”出來的。既然《太湖美》成了市歌，作為無錫市民，不可不了解它的來龍去脈。

　　據歌詞作者任紅舉介紹，這首歌的確是在衝鋒舟上一氣嗬成的。原歌詞確實有三段，但其中一段帶有鮮明的時代特色（上世紀70年代），後在流傳過程中，這一段被人們棄之不用了。以後廣為流傳的都是二段式的。


附原三段式歌詞：

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
水上有白帆哪,啊水下有紅菱哪,啊水邊蘆葦青, 水底魚蝦肥,湖水織出灌溉網,稻香果香繞湖飛.
哎咳唷,太湖美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
湖水映紅旗呀,啊哺育遊擊隊呀,啊湖水唱讚歌, 抗戰捷報飛,而今民兵駕飛舟,革命傳統放光輝.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
黨的恩情長哪,啊春風湖麵吹呀,啊水是豐收酒, 湖是碧玉杯,湖岸人民跟黨走,建設四化顯神威.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!

附現二段式歌詞：

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
水上有白帆哪,啊水下有紅菱哪,啊水邊蘆葦青, 水底魚蝦肥,湖水織出灌溉網,稻香果香繞湖飛.
哎咳唷,太湖美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
紅旗映綠波哪,啊春風湖麵吹呀,啊水是豐收酒, 湖是碧玉杯,裝滿深情盛滿愛,捧給祖國報春暉.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!




http://www.2000y.com/flash/swfpath/20058301663745198.swf





WMA 版本



http://61.132.97.140/wma/cn/dl2/t/tli/01/9.wma