水中月

良辰靜夜心無塵,對花傾情恨有身。已知飛紅無悔意,手把枝頭數青春。聽風已見羽展翅,荊柯搖曳相握雲。明朝踏馬隨君去,來生相逢笑顏芬。
個人資料
wumiao (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

新版紅樓少紅多青

(2010-07-01 19:24:15) 下一個

網上流行著一句對照新舊版紅樓夢的評語:陳曉旭版的紅樓夢,林黛玉像從天上來到人間,新版紅樓夢的林黛玉,像從天上人間來的......

這話雖然有點損,但確實道出了大部分觀眾的心聲,於是跟帖如潮,大家都說紅樓夢很聊齋,像青樓夢。

看了十二集新版李少紅的《紅樓夢》後,感覺如下:

一、主要演員選擇不當。

1、黛玉不可能是兩個大腫眼皮,低下眼後感覺她像睡著了;長著粗眉毛或沒眉毛,臉型鼓胖,氣質也非常一般,說話聲音低啞。這幾集基本沒哭,還不如寶玉哭的多。還有特別當她化成銅錢頭時,露出的大腦門兒和兩個尖耳朵,白白的像個小狐狸,配上陰森背景或音樂的時候,又像青蛇。

2、寶玉像個小街痞子,缺少大家族男孩的風範,聲音更像一個傻兒吧唧的小混混,麵相年齡也和書中的父母、姐妹們不配。

3、賈母眼神太凶惡,感覺有時要吃人。賈珍、賈環兩個像賣肉的,太肥胖了。

4、賈政、王夫人年齡太老,原著上這兩個人有五十歲,劇中看要六十多。另外賈政帶著寶玉一幹人先去看園子的時候並沒有“大觀園”的題名,是元春省親之後才題上去的。“天上人間諸景備,芳園應錫大觀名。”就是元春賜名。但有個在元春省親之前賈政看園子的時候就抬頭看見“大觀園”三個字的鏡頭,這不符合原著。

5、演襲人的年齡大扮相老,和寶玉在一起像個小媽。還有一句台詞說她十五歲,二十五差不多。一直穿著紅襖綠坎肩,土的掉渣兒,好多集都不帶改樣兒的。寶玉若能看上她也真算沒水平。

6、演北靜王的年齡小,也沒有那個氣質,原著說北靜王“年未弱冠”,是十八九歲的已婚男子,但劇中看去比寶玉隻大一點的樣子。

7、李少紅比較喜歡大嘴的女人:元春一出場,一張血紅大嘴,年紀很大的樣子;尤氏、薛姨媽、襲人等,嘴也都不小。

8、鳳姐完全不出彩兒。笑的幹巴巴的,似強顏歡笑,說話也極沒有分量,如果讓她演小姐寶釵倒比較合適。劉姥姥第一次來賈府打抽風那段應該是最體現出鳳姐明裏一套,暗裏一套會做人又很會看人的性格,但鳳姐跟劉姥姥說話仿佛要巴結著那個窮婆子一樣,沒有一點大家庭管家人的樣子。還有賈母讓她去看秦可卿那段,賈母口氣像求著鳳姐似地,鳳姐呢?和王夫人並排一起坐著,這是很沒有規矩的。老版的鳳姐、尤氏、李紈幾個年輕媳婦在婆婆們麵前從來都是站著的;

9、寶釵的長相和說話一點也不大氣,卻顯得很瘦削和嬌氣。

二、背景音樂難聽噪雜,影響觀看。

三、還是那個銅錢頭,葉錦添這次害了李少紅,同時全部的服裝都是寬大袖子,連丫頭們都是,不知道她們怎麽幹活兒,而《紅樓夢》裏寫的是窄褃襖、箭袖等。賈府的小戲子們下台來見主子們的時候,主子們個個貼著她們的銅錢頭,戲子們倒是一個個清爽宜人,居家打扮,真不知誰是戲子,誰是主子。

------喜歡的地方:畫外音的聲音很好,基本上是按原著來的,對白也是原汁原味。閉著眼睛聽書也挺好,知道到了書的哪一個部分。

道具很好,那一層層的大紅食盒,胭脂粉兒的盒子,妝奩的小抽屜等等,好不誘人,真的是花了大價錢的。有些室外場景還是比較美的,中國的園林景致世界無雙。

從看過的這十集《紅樓夢》中,個人認為李少紅把紅樓夢拍少了“紅”,多了“青”;不論是顏色,場景,光色,人物等等,都太暗淡陰森。她陷入了她一貫的“唯美”巢穴。

縱然李少紅和劇組創作人員都盡了最大力氣做了這個藝術品給大家,但仍舊看著有些別扭,或許看常了也就習慣了。其他人還倒罷了,隻是演黛玉比較不妥當,而這個黛玉幾乎是從頭演到尾的。看到李少紅說:我覺得長相真的是次要的,氣質才最重要,她們的表演能讓你覺得在現實生活中存在這樣的人,是真實的。隻說演員胖瘦就沒勁了。這句話有些不負責任,影視劇是一種視覺藝術,如果連貌似都達不到,何談神似?如果此劇沒有“走後門”或“人情金錢”之類因素作怪的話,僅是李少紅自己對《紅樓夢》的理解和詮釋,那隻能說她看走了眼,做差了事,作為一個名導演,在這個劇的表現上,她的文化底蘊還不如一般的觀眾深厚。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
真真國女兒 回複 悄悄話 都怪導演名字不好,李少紅,就是要把《紅樓》之“紅”減少.....:)
wumiao 回複 悄悄話 謝謝林妹妹留言,有時間還是看些主要的部分也可以的。
昨天我又看了幾集,感覺稍好一些。其他人都看慣了,比較接受了,隻有黛玉的扮演者,覺得還是不合適。這幾集有葬花,挨打等,黛玉像披著倆大被罩,那倆大袖子直達地麵,扛一撅頭出來,也沒有掃帚,不知道怎麽收集那些殘花。葬花詞隻有後幾句表現出來,寶玉哭倒在樹下,黛玉看去倒不是很悲傷。挨打後黛玉去看寶玉說:你看我這眼睛,讓他們看見又該取笑了。我想:你這眼睛不哭都像桃兒似地,再哭狠了,能成什麽樣兒?怪不得不見你哭。
林韻 回複 悄悄話 坐吳妙家的沙發~~

黛玉是我最心愛的人兒,黛玉選得不對,還有什麽好看的啊

仔細讀了你的評論,我就不花時間看這版的紅樓夢了

登錄後才可評論.