個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

歐陸十日遊--UTMB那些事(中)

(2022-09-19 11:15:44) 下一個

歐陸十日遊--UTMB那些事(中)

賽前的目標設定

    賽前谘詢過幾位走過或者跑過UTMB的朋友,如黑哥/小遠兄/7+2/楊進/穆家妹子等,一致的看法,UTMB遠比美國的山路要難,爬升大/路況差/天氣不穩定。




楊進特意提供了她拍攝的山路照片,作為俺的第一手參考資料。(攝影:楊進)

    但是,臨近比賽,有些小忙,整日價折騰那些代碼。一直到起飛之日的上午,還在公司裏為五鬥米折腰。因此,目標的設定相當粗糙,而且是在哥本哈根機場轉機的空擋中,潦草完成。基本依據,1)參照黑哥與小遠兄的昔年成績;2)在20.75~46.5小時的賽事成績分布中,取略高於中位值的70%=38~39小時。

順風滿帆的開賽80公裏


2022/8/26下午559PM,UTMB比賽正式拉開了帷幕!


短短一分鍾,就有1500人跑在俺的前麵!UTMB畢竟是世界越野賽事的頂級殿堂,無論是參賽的各國選手,還是圍觀的吃瓜大眾,每一個都是極為亢奮極為雞血!


有的時候,甚至觀眾的興奮程度還要高於跑者。


開賽的前200米,因為賽道狹窄,隻能慢跑蠕動。


突然之間,瞧見了觀眾席中的傅大師和David!


匆忙之中,對拍了一個!


位移到隊伍的右側,拍攝了一段這一側觀眾的人生百態。


快要跑出了霞慕尼的中心區域,現在隊伍的速度在慢慢提升中。


開賽15公裏的大致路線示意圖。
最初的35公裏是全程中最容易的賽道,僅僅攀爬了一座山--Le Delevret,上升不到1000米。


出城之後,路旁依舊簇擁著大批的觀眾,阿勒阿勒之聲不絕於耳(法語:Allez,加油)。


UTMB的水平還是相當之高,前後左右排名1500的選手們的體態,仍然見不到臃腫之人,每一位選手看上去都是極其精瘦。


無意之中,拍到來自上海的美女芳元,她的成績是36.5小時,年齡組第6,女子排名38。最初的10公裏,俺們之間還有互相超越,其後美女揚塵而去,再不見蹤影。


在臨近U1的時候,賽道變成了鋪裝路。


小鎮Les Houches。


與老美相比,法國人是真瘦啊!


U1補給站,Les Houches,7.9公裏。


未作絲毫逗留,直接飄過。話說UTMB的參賽選手眾多,進站的時候,大部分時間都要去搶水。


扶老攜幼的鎮民們,每一個人都是興高采烈,過節一般地喜慶。


開賽2小時,現在開始攀爬10座大山中的第一座。


U1前往U2和U3的路線示意圖。


兀那金發妹子,自我創意地製作一幅招貼畫,貼在後背的水袋上。


開賽之初,下了一陣子小雨,現在又雨過天晴。


本人的狀態還好,依舊遵循著上坡被超,下坡超人的老路數。(UTMB官網視頻)


祖孫三代。


這個東東換作“牛鈴(cowbell)”,牧人們為了能夠在阿爾卑斯山野中準確地找到散養的牛群,將此物拴在牛的脖子上。


山野農舍。


老實說,比賽進行至此,俺絲毫不曾感覺到任何難度:坡度很大,但是路況良好。


夕陽的霞光透過雲層,點綴在勃朗峰下,突然之間,有一點驚豔。


日照金山。


紅頭巾的成績是41h11m,前50公裏,俺們之間的差距很小。


攀上山脊,金色的晚霞灑滿天穹。


下山之路頗為陡峭,多少有些出乎意料。前麵這位金發妹子的成績是41h40m。

半馬的成績是3小時


晚上9點,抵達U2(Saint-Gervais),21公裏,恰好是3小時跑了一個半馬。手機因為顛簸的緣故,被鎖死,因此無法留下到此一遊的印跡。在鎮子裏繞圈的時候,突然意識到,此鎮正是傅大師下榻之處,今天早上俺們仨人還在陽台上喝酒!突然,有個人自暗夜之間衝到俺的身旁,大喊著,Tom, way to go!... 是David,他說俺在進鎮的時候已經瞧見了,但是因為速度很快,他沒有來的及召喚,於是乘俺進站補水之際,他跑到出鎮的路口守株待兔,正好抓個正著!可愛的大衛,可愛的法國人。(UTMB官網視頻)


U2到U4的路線示意圖。


U3,Les Contamines-Montjoie補給站,31公裏。


已經是半夜10點多,鎮子上的居民仍然熱情洋溢地圍觀傻子們夜跑山麓。


U4,La Balme補給站,40公裏。下一站遠在11公裏之外,而且要爬一座大山,於是很認真地做了補給。


不過,說真的,UTMB的補給委實一般般,而且最為糟糕的是,幾乎每一站的食物品種均相同,吃到最後,看著那些法棍/奶酪/生肉就倒胃口!


很多人正在換裝,穿上外套。俺這人偷著胖,體脂率高,很少在比賽中換裝,一身行頭從比賽開始穿到結束,全憑硬抗。

第5日 漫長的一天,回首一看都是淚

一夜翻過兩座山


淩晨1:26AM,抵達半山的一個打卡點。講真,UTMB的打卡點似乎多過補給站。滿懷希望地奔將過去,卻隻是義工前來掃描你的bib。


啥也別說,大家夥接茬往山脊一線攀爬。


每一次衝擊山脊的時候,總是以為爬上去就是山頂。然鵝,攀上山脊,發現前麵的燈光人鏈又奔上更高的山脊!阿爾卑斯山,實在有些高!


U4前往U5的路線示意圖。暗夜之中,俺們翻越過了阿爾卑斯山的南麓,海拔8100英尺。


淩晨2:40AM,50公裏,U5補給站Les Chapieux。一個50公裏越野跑了8小時40分鍾,可想而知UTMB的難度。(UTMB官網視頻)


1606和1472的成績都是41h36m,倆人是攜手衝線,看上去應該是朋友。


來自日本的美女。她的特點是徒步奇快,隻要是上坡,總是超越而過,然後下坡的時候,俺再將其伊反超。U3~U6,聊過幾次,她的英語很棒,基本沒有多少口音。左邊的兩位男士是她的同伴,不過感覺上要比她的實力弱。最後一次見到日本美女是在U6,寒暄之後,俺匆匆上路,此後便不見美女芳影。


U5~U6的路線示意圖。翻越海拔8100~8200英尺的山口。


500AM,暗夜之中,俺們跑進了意大利國境。前麵那道山脊,便是法意邊界線。


第三座大山的山脊線上。


以為前麵是補給站。


跑過去一瞧,又是打卡點。


這道山口極其難以對付,漫山遍野的大石頭,下山都不敢放開了跑。這位1116的成績是45h57m。


6:44AM, U6,Lac Combal, 68公裏。比賽進行了將近13小時,還有整整100公裏要跑,7座大山要爬。

貪戀下坡的紅利,前往庫馬耶的12公裏,俺將自己跑崩了!


未名湖畔。
今天淩晨,俺們翻越了左側那道山口。


現在開始攀爬第四座大山--Arete du Mont Favre(2417m)。


本人以為,這一幅的構圖還是不錯的。


帳篷的色彩點綴的很棒。


71公裏打卡點。還有100公裏,6座大山,5452米攀升。


每一位跑者都要被掃描一下bib。(UTMB官網視頻)


1208的成績是38h47m。


此去U7,5公裏的緩下坡,跑的極為開心。青草芳芳,山路蜿蜒。一不小心,就跑快了。


在一幅迷人的山水畫廊中奔跑,超人行動進行時。


U7,Checrouit - Maison Vieille,76.5公裏。


這位瞧上去,很像是UTMB的賽事總監Catherine Poletti。


U7~U8,是一段極為陡峭的下山路。


庫馬耶位於群山之間的山穀,山清水秀的風水寶地。










迷宮似的小巷,在鎮子中左右騰挪,石牆/露台/盆花/教堂。。。濃鬱的中古時代氣息。
前麵是一位跑龍套的群演,他的成績是36h54m!起跑1400名,衝刺541名,牛大發了!


觀戰的吃瓜群眾。


9:19AM,U8,庫馬耶(Courmayeur),81公裏。
至此,15h19m,1115名。


自助尋找自己的存包。


拎著包進站。


所有的選手都忙著換裝,大廳內一派緊張忙碌。有個家夥脫的赤條條地換上內衣,俺忘記拍下那幅西洋景。


9:30AM,俺匆匆離開了U8。
U7~U8,跑的太快,進食甚少。U8停留時間過短,沒有充分休整。在順風滿帆的81公裏之後,俺終於犯下此番賽事的第一個錯誤。

81~100公裏,陷入低血糖的泥潭


跑出U7,在庫馬耶鎮中心的迷宮小路上打轉轉的時候,俺已經感到狀態不佳。出鎮之後,改慢跑為徒步。


當老爺子款款超越之後,俺真正意識到自己出了狀況!


U8~U9,5公裏,攀升800米(2500英尺)。U9所在的Rifugio Bertone海拔不甚高(6500英尺),但是巨陡!
第一次,俺在半山的路旁坐下來休整。一邊掏出背包中自備的餅幹和麻花猛嚼,一邊在微信群中抱怨,衰死了,低血糖!(帥哥Ray和師父傑絲卡操辦了一個80+人的UTMB2022吃瓜圍觀群。。。)
那啥,如果遭遇低血糖,在進補碳水之前,最好是先吃1~2個能量膠。不然,血糖可能因為碳水而驟升,導致困倦。


遠在山腳的庫馬耶小鎮。




11:20AM,U9,Rifugio Bertone,86公裏。


雲霧之後,便是勃朗峰。


天路。


U9~U10,12.5公裏。賽道固然跌宕不休,但是沒有巨大的起伏。可是,俺跑的好衰!英裏配速是13/18/22/13/21/15/15,實在是愧對了如此平坦的賽道。。。


狀態不佳,便有閑情逸致拍一拍到此一遊。


對於UTMB,這種爬升都是小打小鬧!




賽前,主辦方告知選手,可能在賽道上與牛牛們搶道,一定要禮讓對方。果然,意大利的牛就是牛,根本不讓路!那麽,俺隻好讓路,旁路過去。


92公裏補水點Refuge Bonatti。真的隻有一個水槽!
法國選手2261的成績是41h06m,ITRA積分隻有494,此番賽事卻跑的很棒!


有人伏案小憩。


輕裝徒步的美女。


Refuge Bonatti全景圖。


頹敗的山舍,矗立在勃朗峰下。


1:45PM,U10,Arnouvaz,98公裏。


很累,也很熱。第一時間跑去水槽洗頭,卻被義工製止,說是水源珍貴,不能洗漱。俺不怪罪他,那是一位烙印,一個奇葩的民族,規矩時有時無,力度有大有小,完全取決於彼時的心境與場景。
上了一趟真的廁所,因為要大號,畢竟賽事已經進行了19h45m,還是製造了若幹廢物。然後規規矩矩地坐下來吃補給站的固體食物,一口水,一口法棍,生肉一點不敢吃,怕拉肚子,奶酪一點不敢吃,味同嚼蠟。
目前排名900。。。嗯,似乎也不差,狀態沒有想象的那麽糟糕!
7個半小時前,小橋在本站退賽,當時他的排名是20。

第六座大山的煎熬


現在開始攀爬第六座大山Grand Col Ferret。


U10(Arnouvaz)的海拔是1780米,U11(Grand Col Ferret)的海拔是2530米,4公裏攀升750米(2.5邁2400英尺)。這是全程倒數第二難的大山。




雲端的那些跑者。


當然,風景無敵,冰川就在眼前。


此處並非山脊,還有半公裏的距離。


3:41PM,打卡點(Grand Col Ferret),103公裏。粗略計算一下,百公裏用時21小時。


現在,賽道從意大利進入瑞士,腳下就是國境線。
剛剛下山的時候,都不知道如何快跑了,2個小時的苦逼攀爬,肌肉被拉的太緊張了。
大概也是從現在開始的某一時刻,俺的Garmin Enduro出現了故障,偶爾會出現三角符。幾分鍾後,恢複界麵,提示Resume還是Save。按下Resume,恢複賽事記錄,但是會丟失一部分路徑數據。2周後,在加拿大的WAM100K的比賽中,42邁再次出現三角符,而且再未恢複,以至於那場賽事前麵42英裏數據完全丟失。此是後話。


4:15PM,打卡點(La Peule),106公裏。帳篷上麵的旗杆頂端飄揚著瑞士國旗。
這個點隻有廁所和水源,那個供水水槽居然是娟娟細流。

奔跑在瑞士小鎮上的灣區美女


3分鍾後繼續上路,其中2分鍾的時間都是為了灌滿水瓶。


下山的路況很差,小路很窄,而且被雨水衝涮出一道深溝。俺的狀況正在逐漸恢複,再次開啟超人模式,但是受製於道路的狀況,經常被堵在人鏈之中。


U11就在三山之間的穀地,現在隱約能夠聽到人聲鼎沸。


半山之上,坡度尚緩,大家夥排成了一字長蛇陣,逶迤而行。但是,69邁(110公裏)的時候,俺身後的一個家夥啪唧摔了一大跤,卡巴一聲,登山杖斷裂。回頭一看,嚇了一跳,差點就被杖尖戳中!


瑞士小鎮La Fouly。


突然之間,瞧見了路旁的俞嵐小妹。


同一瞬間。(視頻:俞嵐)


小妹特意乘坐巴士,趕到U11來為俺加油!
今天上午,俺在群裏的垂頭歎氣,驚動了幾位正在徒步勃朗峰的灣區東灣三穀妹子。




本站也是一個大站,大抵是交通便利的緣故,圍觀的吃瓜觀眾巨多。(視頻:俞嵐)


小妹跑前跑後地為俺拍攝視頻,忙的不可開交。


5:28PM,U11(La Fouly),112公裏。補水借助了街邊的飲水槽。


俞嵐小妹在俺進站的時候,頗歉意地說,她不得不離開,馬上要去趕公交車了。。。
瞬間巨感動,原來以為她隻是恰好途徑本城。(UTMB視頻直播,時間是美國太平洋時間,當地時間周六5:28PM)
 

暗夜之中翻越第7第8第9座山,子夜的某一時刻,小宇宙爆發


黃昏時分的瑞士山野農舍群落--小鎮Prayon。
曾幾何時,瑞士是窮山惡水的世界角落,窮的一逼,在曆史長河的很長一段,甚至都要作為雇傭兵出國作戰,依靠出賣子弟的鮮血與生命來換取家中婦孺的麵包。現如今,這個國度已經成長為世界上最為安寧與富裕的國度,著名的中立國。


這一段賽程相當平坦,基本是在兩山之間的平穀地帶。俺的狀態馬馬虎虎,沒有出現大的偏差。


俺們已經從法國境內的勃朗峰西側,跑到了瑞士境內的東側。


在穿越小鎮Praz-de-Fort的時候,一度路標消失。但是,一眨眼的功夫,後隊就趕了上來,很快有人指出了正確路徑,彼時俺的RunGo導航尚未完成軌跡導出。


跑出小鎮,俺們繼續沿著河畔的鋪裝路向北前進。


7:22PM,好日子終於到頭了,賽道再次奔上山崗。


第二晚即將降臨,晚霞再一次映紅了天際。


小鎮Champex-Lac。


8:23PM,U12,126公裏。
567的成績是40h11m,他在前麵衝的很猛,但是在庫馬耶停留了2.5小時。


進站後,又一次去了廁所大號,出來之後,凍得渾身哆嗦。(UTMB官網視頻)


出站後,途徑鎮旁夜幕四合下的Lac de Champex湖。

暗夜中的那些故事


U12~U13路線示意圖。
9:45PM,抵達打卡點Plan de l'Au,131公裏。27h44m,785名。
爬山的時候有些衰,不斷被人超。其中隻追上一位印度裔美女,她抱怨說腳疼,俺掏出止疼藥布洛芬,吃下兩粒,然後遞給她一粒,美女毫不猶豫地吃了。這個過程還是蠻有講究,首先你要自己先吃,然後你要控製給對方的量。其後,在U14再次遇上美女,她說她的腳不疼了。此是後話。


11:50PM,抵達第8座山的山頂打卡點La Giète, 138公裏。29h51m,818名。
第8座山頂眺望山下夜景。

    似乎因為吃了那兩粒止疼藥的緣故,俺的小宇宙在午夜前驟然爆發,下山的時候開始發飆,連續跑出了19/14/14/18的高速。

第6日


12:50AM,抵達U13,Trient, 143公裏。30h50m,801名。


U13~U14路線示意圖。
第9座山的上坡依舊爬的很辛苦,不斷被人超越。來自巴黎的一位華裔小哥,從第8座山下坡就一直追隨,此時依舊緊隨身後,彼此的喘氣聲音清晰可聞。

2:35AM,抵達山頂打卡點Les Tseppes,146公裏。32h35m,785名。
13小時前,趙家駒在此退賽,彼時,他的排名是20。

第9座山的下坡未能如願發起衝擊,可能是節奏有些淩亂,可能是止疼藥的效力過期,總之,那一段隻跑出了22/18/26。不知不覺之中,又從瑞士跑回到了法國境內。


4:27AM,抵達U14,Vallorcine, 153公裏。34h27m,794名。(UTMB官網視頻)
 

最後一座大山,俺喝了U14義工的迷魂湯


U14~終點路線示意圖。
在U14休整的時候,順便問了一位義工,有關最後18公裏的路況。他說,你出站之後,1)是很長的一段鋪裝路,2)接下來是一段上山路,3)抵達山頂的U15後,剩下的全部都是下坡!嗯。。。聽上去還是蠻簡單滴!

    4:40AM,在休整了13分鍾,出了U14,最後18公裏,最後一座大山!依照前麵兩座大山的經驗,3~4小時翻越一座山,最後一座山距離要長一些,最多5小時也就搞掂了,妥妥地sub40!於是心情放鬆地上路了。
    很奇怪,出鎮的大路上,俺開始打瞌睡,經常是走著走著就睡著了,然後踢到一塊石頭或者踩空一腳後,又突然驚醒。5點半的時候,鋪裝路結束,在一段野路後,終於開始了上山路。天哪,這哪裏是路,分明就是從山峰頂上傾斜下來的石頭瀑布!不僅陡峭,而且坎坷。前麵的人鏈燈光仿佛是從天上垂下來的!


6:21AM,天亮了。困倦到了極點,坐在一塊石頭上迎接日出的一刹那,突然之間,就睡著了!
醒來之後,發現周遭全部都是陌生麵孔,也不知道自己睡著了多長時間?15還是20分鍾?醒來一刻頗蹉跎,老了,真的是老了!記得5年前,何其瀟灑倜儻,幾乎所有的比賽結果均達成或接近賽前目標:

Hunter S. Thompson Fear & Loathing        50英裏         8:59:00 (半越野)
California International Marathon              馬拉鬆         3:27:18 (私兔)
The North Face Endurance Challenge 50英裏         9:23:02 (越野)
Monterey Bay Half Marathon               半馬           1:30:39
Morgan Hill Marathon & Half Marathon      馬拉鬆         3:30:01 (官兔)
Rock 'n' Roll San Jose                              半馬           1:47:43 (私兔)
Santa Rosa Marathon                              馬拉鬆         3:37:58 (官兔)
Fat Dog 120                                           120英裏        35:29:58
Mountains 2 Beach Marathon              馬拉鬆        2:56:57
Boston Marathon                                  馬拉鬆        3:01:52
Modesto Marathon                               半馬        1:26:51
Kaiser Permanente Napa Valley Marathon 馬拉鬆        3:38:39 (官兔)
Victory Half Marathon                             半馬        1:35:59 (私兔)
Woodside Trail Run                              50公裏        4:43:37 (越野

如今則每逢賽事,如履薄冰,渾然不知最終結果!


6:51AM,距離40小時的最低完賽目標還有3小時之多!且莫慌張,時間大把,且欣賞美景從容完賽。。。


右前方天際那座被白雪覆蓋的山峰就是勃朗峰!


地標Col du Brévent。


這是整個賽程中的最後一張照片。


7:53AM,打卡點(La Tête aux Vents),37h53m,161公裏。排名864。
賽後,一直搞不懂當時為啥一直在踱方步,以為距離40小時的完賽目標還有大把的時間可以消遣。


8:46AM,U15(La Flégère),38h47m,164公裏。排名859。


最後一座大山的攀爬,耗時4小時之多,此時仍然認為自己擁有絕對的能力在1小時之內,跑完最後7公裏的的下山路!真是迷之自信啊~


第一邁還湊合,陡是有些陡,不過一開始是滑雪大道,英裏配速22分。不甚滿意,但是能夠忍受。
第二邁就慘了,一英裏下降1000英尺,而且樹根套著石頭,讓人不知道腳丫子應該落在何處?往嘴裏又塞了一粒止疼藥,還是不敢跑,小步高頻都不敢,總是覺得一旦被絆倒,人就飛下山去了!29分邁,哭。。。
當Garmin Enduro鳴響104英裏的時候,39h34m,最後2英裏要跑12分邁,而且不知道最後是否2邁?保險起見,最好是跑11分邁。
第三邁豁出去了,玩命狂奔,幸好道路變成了防火大路,石頭還是蠻多,但是塊頭不大,也不會滿地亂滾,所以跑出了12分邁。此時此刻,39h46m17s,還有13分鍾!
第四邁的路況與第三邁差不多,於是再次加速。要命的是, Garmin Endur又一次出現可惡的三角符,所以一應的數據無法顯示,隻能盲跑!


終於進城了,最後13分能否跑完最後的賽程?
依據記憶,還原了最後的賽道,大致是2.2公裏,1.38英裏。因此根據賽後的成績推演,進城的2公裏,還是跑的蠻快的!

六親不認,一門心思要跑進40小時!


1.5公裏,瞧見了正在賽道旁等待的燕燕。俺肯定是沒有打招呼,有沒有做動作示意,想不起來了。。。估計也沒有!成績麵前,美女骷髏。燕燕說,她瞧見俺的時候,相機完全沒有時間拿出來,隻來得及掏出手機,俺便從她身邊衝過去了!(視頻:燕燕)


周五圍觀OCC衝刺,記得他們是跑大路,所以俺便一頭衝進了大路,結果差點跑錯!(視頻:燕燕)


燕燕在身後舉著手機邊跑邊拍,說是幾乎就追趕不上。。。賽前,燕燕就說要來徒步UTMB的一小段,可能將與俺的賽事重合。沒有想到,還真的趕上了!(視頻:燕燕)


1.7公裏,石大哥衝過來陪跑!(視頻:燕燕)


2.1公裏,最後瞧了一眼手表,9:56:XX。拱門就在50米外,可以躺平了!最後2.2公裏,用時11分鍾,差不多是8分邁(每公裏5分鍾)。(視頻:琪姐)


2022/8/27 9:57AM,在琪姐追拍下,在石大哥的陪跑下,三人組衝過了終點!(UTMB視頻直播)





最終成績與分段成績。

衝過終點線後


衝過終點線後,第一時間就是停表,此所謂競賽成績強迫症的通病。此時發現,Garmin Enduro已經靜止在了12分鍾之前。(視頻:琪姐)


接著就是各種臭美擺拍。那啥,這是PS了吧?(攝影:琪姐)


三人行。(攝影:燕燕)


四人行。(攝影:白妹)


同一瞬間。(UTMB官網視頻)


三人行。(攝影:琪姐)
話說當日下午,琪姐在乘坐火車前往瑞士的途中,將賽後的獎品--CCC馬甲遺失,俺們返回終點與發放獎品的義工探討是否有任何補救的可能,彼等皆搖頭。後經大美女白妹一再交涉,方才補領成功。



周日28日4:54PM,UTMB落下帷幕,比賽在4:30PM已經結束。


最後一名衝線選手,來自日本的Tomio Suyama,47:11:53。2:46PM,他從山頂上最後一個打卡點衝下來,7公裏用時2h25m。看來,UTMB對於終點的關門時間並不十分在意,隻要你有機會在關門前衝過最後一個打卡點(2:45PM)。
他的身後簇擁著幾位關門兔以及他的妻女。


滿大街都是藍色的完賽馬甲。
晚餐在金龍中餐廳,期間巧遇日本的華裔跑者風月。至此,相識的幾位UTMB組的海外華裔跑者,均順利完賽。


當晚,賽事方主辦了免費的晚宴。
2627人起跑,838退賽,1789完賽。
 

(待續)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
WLRC 回複 悄悄話 非常牛!祝賀!過程照片精彩!成績裏休息的一小時是根據進出休息站時間差累計起來的?
yamyam 回複 悄悄話
一師是個好學校 回複 悄悄話 唐哥太厲害了!膜拜了!
登錄後才可評論.