個人資料
幸福劇團 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

牛津大學中國女留學生的煩惱

(2010-02-05 17:26:06) 下一個

今天在文學城裏看了如下的新聞內容:

 

劍橋大學女生在宿舍做愛聲太吵 校方不得不幹涉

 

流行歌曲說,愛要大聲說出來。但「愛愛」時還是音量關小一點比較好。英國劍橋大學某個學院的女大生已被校方下達「襟聲令」;因為她們「炒飯」時太大聲,吵到別人了。

    劍橋轄下的紐漢姆女子學院(Newnham female college)在最近一個月內已接到30多人投訴。因此校方已警告該校的400多名女學生,以後「炒飯」時盡量「惦惦」。

  19歲的莉絲柯爾(Lizzy Cole)email給同學們說:「紐漢姆宿舍的牆壁很薄,走廊又有迴音。請大家謹慎行事,尢其是在夜深人靜的時候。」

  一名20歲、羞得不願透露姓名的女生說:「知道別人在注意自己炒飯,實在是太令人尷尬了。我很歹勢。因為當你在做那檔事時,很容易忘了牆壁的厚薄。」

  另一名女孩也承認:「當我看到email的時候,我想這一定是指我。」一名來訪的男學生說:「當你喝醉後,這個地方就會變成你難逃的噩夢。至於那些牆壁,我曾經以為我會砸壞它們。」

柯爾在email裡也提到,其實宿舍裡的音樂聲更吵。她說:「並非所有的人都是蕩婦。」

無獨有偶,這樣的事情其實並不是新鮮的事情了。早在兩年前,劇團有個朋友的女兒,在英國的牛津大學讀書,女兒丹丹在留學期間,功課很緊,自己也非常的勤奮,現在的年輕人,雖然比起前輩來,選擇的機會多了,但是競爭也厲害,丹丹刻苦學習已經養成了習慣,學習成績也一直令她的父母滿意,可父母最擔心害怕的就是丹丹的身體,比如緊張導致內分泌紊亂,閉經,失眠等症狀的發生。

有天,丹丹焦急地給父母在網絡通話中說她又失眠了,母親即刻焦慮起來,問起原因,原來是隔壁女生寢室,夜半三更跟男朋友同床響聲過大,而且這件事情,已經發生好幾次了。

丹丹氣惱,敲著自己的牆壁,人家也不理會,繼續享樂,丹丹沒有辦法,就寫了紙條帖在隔壁女生寢室的門上。但是,最多管住了一夜,那聲響有所降低,事不過三,便又恢複了老樣子。

丹丹為這個事情給自己的母親直抱怨,遠在國內的母親有什麽辦法呢?母親建議到:“你拿棉花把耳朵塞滿嘛,這樣不就隔音了嘛。”

丹丹回答道:“早就這樣試過了,沒有多大的效果,還是能聽到。”

於是母親又說道:“多加點棉花嘛,把耳朵塞滿點”。

丹丹的父親在一旁著急了:“要不得,這樣下去,萬一哪天耳朵給塞聾了呢。”

於是丹丹的母親急忙改口說:“不能賽滿了哈”。

究竟該怎麽辦呢?丹丹和她的母親,還有父親除了焦慮而外,實在是沒有其他更好的辦法。

就在這樣的騷擾聲中,伴隨著丹丹留學讀書的一年短暫時光。這件事情是留學當初,想都沒有辦法設想出來的事情。

真煩惱啊!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
reader 回複 悄悄話 If you couldn't fight them, just join them.
幸福劇團 回複 悄悄話 回複horserunning的評論:
4D4D
幸福劇團 回複 悄悄話 回複Green_sky的評論:
4D4D
幸福劇團 回複 悄悄話 回複回首生的評論:
謝謝你警醒和善意!
丹丹這樣的現象早十多年前,國內醫院的內分泌科就已經很多患者,有的三十歲還絕經。那些好學校的初中升高中,高中升大學,隻要有重要的考試,家長都得用藥想辦法延期。
競爭激烈。
horserunning 回複 悄悄話 上法院起訴建築的設計者和建築商,要求100億英鎊的賠償。這是設計人員造成的。設計不合理,完全不估計居住者的隱私權。那些牆,就是一層破木頭板子,隔壁放個屁,這邊都聽的清楚,
Green_sky 回複 悄悄話 Call police.
回首生 回複 悄悄話 搬家...
不過,女孩讀書讀成了閉經,那又何苦呢. In modern society, you are facing fierce competition and challenge even in the field you think you can do the best, let alone some arena you have a faint heart for. Hope she ends up with a better life rather than mere better marks.
登錄後才可評論.