魚憶

遊著。。。。。。
正文

值得

(2006-12-03 05:43:09) 下一個

        今天翻開書箱,一本俄語書不經意間進入視線,像是一位久違的朋友,再次觸動心弦。
        我認為,學一門外語的經曆,就象擁有一份戀情,在用心嗬護的同時,也投入了你的感情。但凡有感情的東西,隨之也交織喜悲。
        仔細想來,學了n年俄語,真可謂百感交集。一個號稱讓人哭著學入門的語種,學起來真的不容易,單是動詞的變格、名詞的變位,就足以讓人頭暈,再加上那個連列寧都不會的顫音,一度讓我覺得自己的舌頭實在是太短了,沒有顫動的空間。然而俗話說:苦盡甘來,但俄語專業,在外語專業中處於尷尬境地,既非熱門的小語種,也非通用語言,就業形勢也不好,在這樣消極的狀態下,我是抱著豁出去的態度學的,想法很簡單,隻要不浪費時間就可以,隻有一種學習的選擇,那就隻有去學了。
       隨者學習的不斷深入,俄羅斯這個充滿詩情畫意、文化底蘊豐厚的國度開始吸引著我,讀小說、聽歌曲、隨著外教看電影,越學越有勁。純正的俄語是很有味道的、很美,那個時候晨讀俄語美文,真的是一種欣賞、一種享受。
        讀研的時候,有機會去了黑龍江大學,那是中國俄語的基地,在那裏認識了很多朋友,他們帶給我的更多的是自信,他們不覺得學俄語不好,相反,透漏出一種自豪。由於地緣的關係,在那裏就業形勢是很不錯的。回到秀美的南方,英日語種一統天下。隻有在做翻譯的時候,透出自豪,在當地,實在找不出幾個學俄語的人,看著一大群人眼巴巴等著我翻譯時,刹那間覺得自己原來也很重要,不是那麽微不足道。
       工作後,本以為會在那講台在站到老,未想到事事多變,經曆了辭職,生活變動之後,開始了新的生活,做著與俄語不相關的事情,去年一年,心裏有失落,有懷疑,和俄語的戀情要暫放心底了。但是,徹想過後,豁然開朗,既然選擇了現在的生活,那就意味著隻爭朝夕了,曾經豁出去征服過俄語,堅定了自己,不止是信心和勇氣。如今,再豁出去一回又何妨!
        這位特殊的戀人,我會把你放在心底,依然可以想念,可以聽你的歌、讀你的文!走過的日子,有你陪伴,是充實、快樂的!從心底裏說:選擇你,不後悔,值得~~~~~
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.