買一瓶醋

有年在珠海做糖醋魚，突然發現家裏沒醋了，剛好他下班回家。
我便叫他去樓下買瓶醋回來，他不認識中文我就跟他說：“瓶裝的，裏麵是液體的，黑黑的。”
他自作聰明地說：“I know，I know。”
不一會他神情得意地回來了：“I bought some Vinegar。”
我一看又好氣又好笑，他買了一瓶醬油。