遠方的世界
為愛停留
正文
女兒兩歲了，上周去兒科醫生那裏做了2周歲例行檢查，一切指標都很理想。兒科醫生說我女兒的行為語言發展，很多三歲的孩子還達不到，總之是個很聰明的孩子。聽到這個，你沒看見把她爸爸樂的，驕傲地一塌糊塗，接著就開車把我們拉倒餐館大吃了一頓，整個晚上，笑地臉上都開了花。
昨天晚上，女兒喝奶的時候要求看動畫片小熊維尼，她爸爸說維尼已經睡覺了，女兒立刻回答說：Winni fait pas dodo, Winni dort à dix heure (小熊維尼沒有睡覺，維尼10點才睡覺)。
現在是我和女兒講中文的關鍵時期。最近有些煩惱，因為女兒不太配合講中文，比如，我指著她的頭發說，這是頭發，她立刻把小嘴一噘，說Non, c’est pas 頭發，c’est cheveux。類似這樣的場景最近時有發生，我隻好改變了戰略，我指著她的頭發說：c’est cheveux， mais maman dit 頭發，這樣她就容易接受一些。
照看女兒的阿姨是法國人，經常見到女兒的爺爺奶奶是法國人，我在家裏和Chris也隻能講法語，我和女兒單獨在一起的機會實在是太少了。其實，我經常給女兒看中文的動畫片，可她總是用法語向我描述看到的場麵，環境的影響實在是太大了。
春節就要回國了，會對女兒講中文提供一個好的環境。
我想，像我這樣混合家庭的，如果中國媽媽做全職主婦，在家照看孩子，對孩子講中文會更有優勢。
堅持講
特別是孩子跟你講了你要記得及時表揚
還要很誇張的樣子
慢慢會接受的！
擁抱可愛的媽媽和孩子！
祝福大小寶貝新年快樂！
回家腐敗也快樂：）
• 希望有經驗的媽媽給一些好建議，謝謝。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/16/08
• 送回國上小學和初中? -jinjiangchake- (24 bytes) (15 reads) 1/16/08
• 中國的基礎教育確實不錯，可我舍不得她離開太久， -sophie59- ♀ (30 bytes) (11 reads) 1/16/08
• 不看好暑期班.浪費錢.當然我也沒什麽經驗 -jinjiangchake- (88 bytes) (13 reads) 1/16/08
• 小學倒是可以考慮的。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 樓主的意思隻是想讓她雙語吧，不是說隻講中文哪！ -babylisa- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/16/08
• 看長遠點,21世紀是中國人的世紀,說不定隻講中文就夠了 -jinjiangchake- (28 bytes) (10 reads) 1/16/08
• 那她女兒和她爸怎麽交流呢？？不能為了學中文把家都散了吧！ -babylisa- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/16/08
• 讓她爸也學點中文,與時具進? -jinjiangchake- (0 bytes) (3 reads) 1/16/08
• 她爸學了點中文,一張口那口音，讓我一瞪眼，馬上閉嘴了。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/16/08
• 和和,瞪眼幹嘛呀,應該鼓勵呀 -jinjiangchake- (0 bytes) (3 reads) 1/16/08
• 要鼓勵要鼓勵，咱們剛學外語時肯定也好不到哪裏去。 -babylisa- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/16/08
• 說的也是，有時候我就是有點不講理。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 對，說雙語！ -sophie59- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/16/08
• 兩歲就能講這麽多了？ -菲媽媽- ♀ (301 bytes) (75 reads) 1/16/08
• 等你們回來的時候，你兒子的中文肯定特溜！ :)) -夢回大唐- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/16/08
• 唉，我們現在又開始擔心他的英文了。 -菲媽媽- ♀ (26 bytes) (27 reads) 1/16/08
• 看來是我們混合家庭都有的問題。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/16/08
• 你們是打算過幾年再回來還是就長久定居了？我倒覺得你們不用擔心他的 -babylisa- ♀ (167 bytes) (15 reads) 1/16/08
• 男孩說話普遍晚一些，我女兒說話好，走路就晚，19個月才肯走， -sophie59- ♀ (22 bytes) (11 reads) 1/16/08
• 是不是真有這個規律？ -菲媽媽- ♀ (71 bytes) (18 reads) 1/16/08
• 我女兒9個月站都不會。她阿姨家的同伴是個2歲的小男孩，就不會說話。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 如果你老公也試著和她講點中文會好很多，你一個人孤軍奮戰太難了。 -babylisa- ♀ (242 bytes) (30 reads) 1/16/08
• 你說地很實在，也很有道理，謝謝。老公是將決支持女兒講中文的。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 回複：教女兒講中文的煩惱 -feengsao- ♀ (257 bytes) (52 reads) 1/16/08
• 謝謝你的經驗分享，回國目前對我不太實際。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/16/08
• 在這種環境中學中文是不容易，我覺得要給她創造一個有Chinese conver -臭臭媽媽- ♀ (140 bytes) (25 reads) 1/16/08
• 說的是呀。 -sophie59- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 我們從孩子一出生就是我講中文，爸爸講德語。我們互相 -Pangyaya- ♀ (114 bytes) (91 reads) 1/16/08
• 說實話，真的很佩服你們的耐心。不易！ -feengsao- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/16/08
• 我覺得如果有條件的話,帶孩子回國1,2個月,幫助非常大 -迪迪媽- ♀ (463 bytes) (58 reads) 1/16/08
• mais je pense, si elle vit finallement en France, parler francai -yymountains- ♀ (307 bytes) (7 reads) 1/16/08
• 你就隻跟他講中文，不講外文，而且一定要堅持。這是 -dorota- ♀ (114 bytes) (11 reads) 1/16/08