奧斯坦德的陽光和海風

7月28日，趕著陽光明媚的日子，全家來到奧斯坦德(Ostende)渡周末，在這裏享受夏季的陽光和海風。

 

奧斯坦德位於比利時西北沿海瀕臨北海的東南側，是一個挖入式港口，地處歐洲大陸西北部，有運河可通往布魯日。奧斯坦德是個典型的港口城市，並不像我想象中的工業化。城市很現代，充滿活力，有濃鬱的文化氣息，是比利時主要的海濱渡假城市。奧斯坦德也比我想的要大，風景如畫：長長的海岸線，淺淺的沙灘。

 

海邊有很多海鷗，一點也不怕人，它們悠閑地漫步在海濱大道上。路邊有很多賣海鮮小吃的，遊人們拿著紙盤子，不顧吃相地享受著可口的美食，還要時刻提防海鷗來爭食。





正走著，一股魚腥味奪鼻而入，原來前麵是一個魚攤市場。這正是Chris和我最想看的。可惜我們到達奧斯坦德已經是下午，魚攤市場有些冷清了。發現賣魚的幾乎都是婦女，大都是漁民的妻子，丈夫打魚，妻子負責賣。

 

 

因為天氣很好，所以海灘上人很多。聽見有人在報怨前段時間的暴雨，海水也因為雨量過多，受到一些汙染，可仍有很多人下海遊泳。



這是奧斯坦德的棧橋。

 

 

沿著濱海大道漫步了1個多小時，Chris去買了冰激淩，我選了巧克力蜂窩餅，我們和女兒一起共享。之後，我們開始慢慢地走向市中心。市區裏熱鬧非凡，人海如潮，正趕上有舊貨市場。人們在露天下用餐，喝咖啡，愉快地享受著陽光。





看到市區內有很多工程項目，下次再來奧斯坦德，一定會有新的驚喜。

[法國嘟嘟]

是的，我翻譯過的唯一一本比利時作家的小說。

[sophie59]

回複法國嘟嘟的評論:

真了不起，還翻譯小說，是比利時作家Jacqueline Harpman的嗎？。

[法國嘟嘟]

以前翻譯過一本小說，就叫做《奧斯當德的海濱》。後來去那裏度過假，很現代的一個城市，可惜海水是灰色的。

[sophie59]

回複laventer的評論:
謝謝薰衣草，好好注意身體，等著看你家的花園呢。

[laventer]

幸福的一家 度過了一個陽光燦爛的周末，祝你寶貝女兒快樂成長。