爸爸寫給女兒生日的

再過兩天，女兒就1周歲了，孩子他爸特別寫了下麵這首詩。

沒有翻譯成中文，因為原文是押韻的，更美，更讓我感動。

我的寶貝，我的老公，我愛你們。


Tes 1 an AMAYA

Amaya, avoir 1 an
Faire rire sa maman
Faire des gens qui t aiment des parents
Voilà ce que tu repends

 

Amaya aujourd’hui tu as un an
La femme que j’aime est grâce a toi devenue maman
Tu as illuminé son visage de tant de joie
Tu m’as transformé en papa

Amaya, depuis un an tu habites avec nous
Tu as fait dans notre couple ton petit trou
Le jour où tu es arrivée dans la maison
Tu l’as tout de suite transformé en ton salon.

Amaya grâce à toi de nombreux rires se font entendre
A chaque instants tu nous amuses, tu t’amuses
Même si tu ne parles pas encore, on a appris à se comprendre
Petit bout de chou comme ta maman, tu es aujourd’hui ma muse.

Ton papa