李源是個遺腹子，母親是個地道的上海人，有一兄一妹都在上海。當年她下放到貴州後嫁給了李源的父親，就沒再回上海。李源上有一姐大他三歲，李源的父親去世時，他還隻是個5個月大的胎兒。他的母親一直沒再嫁，一個人努力把姐弟二人拉扯大。現在與他姐姐一家三口同住。外孫剛上了初中。
張語涵有天跟李源聊起他的母親。張語涵就對李源說：“李源，你一定要好好孝順你媽，一個女人挺著肚子沒了丈夫，之後又靠自己養活兩個孩子――哎，都不知道說什麽好了。我都沒法想象。你媽真夠堅強的，要換了我媽，估計早帶著我跳河了。你也不能隻給點錢就算了。以前你沒定下來，現在我們都要結婚了，你姐夫人再好，總會有點想法的吧？要不把你媽接過來住一陣子試試？”
李源確實被感動了。張語涵說風就是雨的脾氣使得李源都還沒反應過來，她都把飛機票給訂好快寄到遵義去了。3天後，李源跟張語涵全家到機場接母親的時候，他還有點無法接受現實。
由於他的公寓小，張語涵就安排未來婆婆住到自己家了。在采辦嫁妝的同時，張語涵還給李源的母親買了好多衣服。這麽一來，張語涵的母親就有些吃醋了。
“人家都說媳婦跟婆婆是上輩子的情敵。你可倒好，主動把人招來，還當親媽一樣孝敬。敢情是咱家教太好？就怕以後有你後悔的時候！”
“媽——恩，恩，這醋味兒真濃啊！你說，就是跟咱素昧平生的一個老太太，人家挺著肚子的時候沒了丈夫，後來又一個人辛辛苦苦把兩個孩子拉扯大。要是你知道了你也會盡力的幫人家一把。你上街見了哪個要飯的特可憐都還給錢呢。更何況是李源的媽？更何況他媽這麽不容易？”
“再說，我什麽時候忘過你啊？什麽東西不都也給你買了一份？他媽大老遠來參加我們的婚禮，你說，我是不是得對人好一點兒？招待不好不也丟了你跟我爸的臉？”
要說心軟， 張語涵的母親才是真正心軟的人。跟李源母親敘舊了一晚上，她哭得比李源他媽都多。再加上講的都是上海話，親切許多。一時間，張語涵的母親豪氣幹雲對李源母親說：“姐姐啊，你真是個苦命人。還好你性子強，我跟你是不能比啊。不過，好人終歸是有好報的。瞧瞧李源多爭氣，你以後就等著享福吧！我們家囡囡吧，沒李源那麽穩當，是個急驚風。你別跟她一般見識。該說就說該罵就罵，當自己女兒一樣！以後你來了就住我這兒，囡囡她爸老出差，我一個人在家也沒意思，我們姐倆正好能做個伴！哎，李源他姐姐也不容易啊，為了李源讀大學早早就參加工作了。這都是命給趕的。要是他們兩口子也想調過來，我來想辦法！”
這也是張語涵萬萬沒有想到的。不過婚禮過後，李源的媽媽還是跟女兒女婿回遵義了。老太太已經習慣了那兒的生活，也舍不得自己從小看到大的外孫。倒是張語涵把話說的漂漂亮亮：“媽，你要想過來隨時都能來。我給你買機票。沒事兒，反正我們公司能報銷。”找李源給我報銷，嘿嘿……
張語涵和李源婚禮前幾天，她老子的4個鐵杆兄弟其實也是她老子的生意夥伴私下給了張語涵一個紅包，說是紅包，實際上是個像書包一樣大小的紅布包，裏麵有現金199萬9千9百9十9元。
李源看到那個紅布包的時候有些不敢相信。就是關係再好，也不至於送這麽大的紅包吧？在結婚第一天早晨，張語涵給李源講了個故事。
那是在六年以前，也是張語涵不怎麽想回憶的。是她剛去美國讀研究生的第一個學期。考完期末考寒假就開始了，張語涵迫不及待的坐上了回上海的飛機。因為飛機到達上海的隔天就是她的20歲生日。由於她的生日在12月份，比較靠後，就是俗稱的“生比較虛”，她的父母又總愛把她的年紀說大點。所以，她頂著“20歲姑娘”的高帽子都一年了，可20歲的生日蠟燭還沒吹呢。
那時候的張語涵剛從英國讀完本科帶著標準的倫敦腔去了紐約，多少還是有些不適應的。不適應美國人動不動就“FUCK”不適應美國人給誰打招呼都叫“man”不適應美國人的快節奏……所以，她忍了整整一個學期啊，終於可以見到以前的好朋友可以和他們一起腐敗了。她甚至寧願在韓國機場傻等幾個鍾頭也非要選最早一班離開紐約的班機。
在她下飛機後，沒見著司機的影子，反倒看見了母親和小表哥。當時興奮過頭的張語涵怎麽會想到，她的世界已經變了天。
隔天，依然是熱鬧非凡的生日聚會。母親早幫她安排好了一切。如果張語涵可以未卜先知，她肯定要把那天的生日聚會錄下來，把所有的細節都記到日記本上作為見證。因為，此後的每個冬天，她的生日聚會雖然年年舉辦，張語涵卻再也找不回當時的心境了。
