[法國/劇情/戰爭/愛情][沉靜如海][RMVB-469M][法語/中文字幕]UPL

◎ 片　　名：沉靜如海 Silence de la mer, Le (2004) IMDb:0430594
◎ 類　　別：愛情 劇情 戰爭
◎ 導　　演：Pierre Boutron
◎ 編　　劇：Anne Giafferi, 韋科爾 Vercors
◎ 主　　演：朱麗·德拉姆 Julie Delarme .....Jeanne Larosière
　　　　　　Michel Galabru .....André Larosière
　　　　　　托馬斯·儒阿特 Thomas Jouannet .....Werner Von Ebrennac
　　　　　　瑪麗·布奈爾 Marie Bunel .....Marie
　　　　　　Timothée Ferrand .....Pierre
　　　　　　Jean-Baptiste Puech .....Pascal
　　　　　　Jorg Schnass .....Officier 1 (as Jörg Schnass)
　　　　　　Jorn Cambreleng .....Officier 2 (as Jörn Cambreleng)
　　　　　　Franck Beckmann .....Ordonnance
　　　　　　Alexander Ashkenazy .....François
　　　　　　Hélène Vauquois .....Mère François
　　　　　　Jean Philippe Mesmain .....Père Solange
　　　　　　Lucie Barret .....Solange
　　　　　　Claude Andrzejewski .....Louis

◎ 其他中文片名：海的沉默
◎ 其他外語片名：The Silence of the Sea
◎ 時　　長：93 min
◎ 地　　區：法國/比利時
◎ 語　　言：法語
◎ IMDB評分：8.2/10 (117 votes)

本片曾經在CCTV-6的《情感劇場》欄目中放過。

★故事梗概★

　　本片根據法國著名作家韋爾科爾(Vercors)的同名名著《沉靜如海》(Le silence de la mer)改編。

　　一個法國老人和他的侄女住在石築的古老樓房裏。老人和他的侄女共同生活。法國淪陷了，他們的一部分房屋被一個德國軍官征用。平靜的生活被破壞了，然而，那個德國軍官看來是彬彬有禮的。他說的第一句話是：“對不起。”麵對老人和少女的抗拒性的沉默，他露出了嚴肅的微笑：“對於那些愛祖國的人，我是十分尊敬的。”

　　這不是虛偽的話。他盡可能不妨礙房主人的生活。他隻是在每個晚上找一點什麽理由到起坐間來，開始說幾句並不需要回答的客套話，然後開始了無盡無休的獨白，涉及他心裏存在的種種問題——他的祖國、法國、音樂……他談得很親切，很熱情。他尊重老人和少女的沉默，從不企圖從那裏得到一種回答，一種讚同，甚至於看他一眼。

　　從他的這些獨白中，老人與侄女逐漸了解了他。他是生活在一個小城中的專門作曲的音樂家，脫離政治，也不喜歡國內的那些政治人物，然而卻相信了元首和那些政治人物的宣傳。他在不盡的獨白中表明了對法國的愛，而促使他作出這樣不盡的獨白的是還由於另一種愛：對那個美麗的少女的愛。

　　德國軍官到巴黎去了一趟。他久已渴望此行，他是興高采烈地去的。他返回後，一反常態，避免與老人和少女見麵。好幾天以後，在一個晚上，他終於來了。情緒沉重愁慘，他是來告別的。他將參加一個正在作戰的師團，第二天就要動身到蘇德戰場去，原因是，到巴黎後，他從那些“政治家”和“戰友”那裏了解到，法西斯口頭上所宣傳的一切漂亮言詞不過是謊言，他們是要毀滅法國，他的夢想被粉碎了。

　　侄女看來在感情上是比老人更堅強的，但在聽了那個德國軍官許多晚上的獨白，逐漸了解了他的性格和心情以後，也不能自己地對他滋長了一種微妙的感情。當告別的那個晚上，聽到了德國軍官發自內心的淒厲悲痛的告白以後，她的嘴唇終於動了一動，第一次向他開了口，雖然那聲音低微得幾乎聽不見：“再見。”

　　那個軍官微笑了。因為，他終於聽到了他所愛的人的一句話；因為，從這一句簡短的悲慘的話中，他感到的是對他過去的諒解和寬恕，是將他看作是人的同情和祝福——是的，在那個美女的眼中，他不再是獸，而是一個純潔的人了。他微笑著，走上通向死亡的征途。

★精彩視點★

　　本片以白描的筆調向觀眾們講述了一個感人至深的故事。這部電影是在法國的鄉間拍攝的，導演皮埃爾·布特龍精益求精，為了加強電影的真實感，刻意地加強了演員的法國鄉間口音。

　　影片中扮演侄女的是著名女星朱麗·德拉姆，別看她很年輕，但早已在《欲望解析》、《銀色交易》等多部影片中擔任主角。在《沉靜如海》這部影片中，朱麗·德拉姆天才般的演藝才華再次被顯現出來，而她那與年紀不相稱的成熟演技讓人隻能用震驚二字來形容。

☆☆☆電影截圖☆☆☆

QUOTE:

　　它是曾震驚世界文壇的巨著，它是獨具匠心的電影佳作，當深遂凝重的文學巨著同精彩演繹的經典影片珠聯璧合，當文學大師的苦心造詣同世界巨星的傾情打造相映成輝，帶給我們的將是怎樣一次無與倫比的心靈享受？

　　一部充滿人情味的反法西斯電影

　　電影的思想是立足於“人”的觀念。它沒有直接描寫法西斯的暴行，但通過那個被蒙騙的善良的德國軍官的覺醒和決心走向死亡，從“人”的意義上否定了法西斯。它沒有直接描寫法國人民地下抵抗的英勇鬥爭，但通過老人和少女的抗拒性的沉默，表現了人的不可侮辱，不可征服，體現了民族的尊嚴。老人和少女逐漸與那個德國軍官在感情上接近，是作為人的感情的接近。

　　電影所展現的生活是早已作為曆史陳跡了，但它所表達的特定環境中應該怎樣做一個人，怎樣維護人的尊嚴的主題是並沒有過時的。這主題的意義一直通向今天，而且將通向不會是太近的將來。

　　還可以從藝術的角度來看看

　　這部電影無疑地是為了宣傳：它是揭露法西斯德國占領法國初期所采取的那些偽善措施和漂亮言詞的。然而，這是通過了和服從了藝術規律的宣傳。電影中德國軍官的形象，不是漫畫似的臉譜。老人和少女的形象沒有被拔高和膨脹。他們都是真實可信的有血有肉的人。導演滿懷激情，他的激情深深隱藏在每一個鏡頭中間。沉默的海麵下激蕩著潛流，導演的感情凝練成表麵的冷靜狀態。這樣，就使電影更具有莊嚴、深雋的風格。

　　電影沒有曲折的情節。作為故事來說，它是太簡單了。隻有三個人物，沒有任何熱鬧的場麵。除了軍官的獨白以外，連對話也隻有簡單的幾句。它著重的是刻畫人物的內在感情，人物之間的感情的激蕩和衝擊。那扣人心弦遠遠超過了表麵的戲劇性，超過了表麵的矛盾衝突，但它是真正感人肺腑的。

　　唯美的視覺體驗

　　影片的畫麵可稱得上是美麗絕倫，每一楨都精致得猶如明信片一般。在鏡頭舒緩的移動下，那些具有地方特色的建築物都呈現出動人的詩意。在導演和攝影的精心製作下，影片散發出一種帶有古典氣息的華麗，同時飽和豐富的色彩和清脆悅耳的聲音處理更使它給觀眾帶來了美妙的視聽享受。另外和以前不同的是，這部電影還首次走出了城市，其中有不少景是在鄉村，那些優美的畫麵足以被剪成一部旅遊觀光片了。經過前幾部影片，皮埃爾·布特龍已經形成了一定的個人風格。例如他的作品的一個標誌便是自然景色，像此片中，夕陽、遠山、鄉間小路的場景乃至隨風搖擺的樹，自然景物時時刻刻在電影中扮演了一個重要角色。 J

　　在拍攝女性容顏的時候，皮埃爾·布特龍喜歡用稍微俯拍的鏡頭，表達一種關切之情；再以飽滿的構圖和色彩，讓生動的臉得以呈現。在《沉靜如海》中，女主人公與老人、德國軍官穩定的三角形構圖，加上演員到位的表情，給觀眾構築了一幅純美的圖畫。當他們在心靈在彼此溫暖時，觀眾再次看到這幅構圖，心靈之間溝通的場麵是如此讓人為之動容。

　　《沉靜如海》這部作品以其優雅的風格、鮮明強烈的個性、生活化的情節、多彩多姿的異國情調和生動有力的通俗語言為全世界的觀眾帶去了撼動心扉的享受。這部名作將於近日在CCTV-6放映，伴隨著濃鬱的寫實氣息，在文字化的經典名著與視覺化的經典影片的完美結合中，定能讓您淋漓盡致地感受經典文學與電影藝術的不朽魅力！
 

UPL下載鏈接：

http://www.uploading.com/files/UC92S4BI/CJRH.part1.rar.html
http://www.uploading.com/files/OR2GMQW9/CJRH.part2.rar.html
http://www.uploading.com/files/IAEKQB9T/CJRH.part3.rar.html
http://www.uploading.com/files/RZ7CEQW7/CJRH.part4.rar.html
http://www.uploading.com/files/WSY9PDAI/CJRH.part5.rar.html