個人資料
正文

譯製片:《馬可波羅》【上譯】【上部】DVD9-DVDrip 2.1G sharebig

(2007-06-24 02:09:21) 下一個

◎中文 名 馬可.波羅
◎片  名 Marco Polo
◎年  代 1982
◎國  家 意大利 |中國
◎類  別 冒險/傳記
◎語  言 英語 |漢語(上譯)
◎字  幕 中文
◎IMDB評分 8.0/10 (210 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0083446
◎導  演 朱裏亞諾·蒙塔爾多 Giuliano Montaldo
◎主  演 肯·馬歇爾 Ken Marshall
      伯特·蘭開斯特 Burt Lancaster
      英若誠 Ruocheng Ying

◎簡  介 
       《馬可·波羅》是80年代初由中、意著名電影工作者經過反複商議,在中國合拍的人物傳記史詩大型電視劇集。作為改革開放以後的第一部中外合拍片,該劇以意大利旅行家馬可·波羅在元朝的經曆為題材,首度撩開偉大古國神秘麵紗、深入龍之心髒。劇中主要演員都屬一流,除了扮演馬可波羅的美國電影新秀肯·馬歇爾和曾主演《亂世忠魂》的伯特·蘭開斯特以外,導演在挑選演員時,提出劇中的一代帝王元世祖忽必烈必須挑一個身材高大、懂英語、熟悉曆史、演藝高強的中國演員來扮演。我國著名電影導演謝鐵驪經過反複思考,最後推薦英若誠去演忽必烈;曾擔任前文化部副部長的英若誠,憑借高超的演技及全英語演出,達到了與一代帝王形似、神似融為一體的高深境界,被意大利評為“最佳電視男演員”,榮獲“銀貓獎”。《馬可·波羅》獲得美國最佳電視劇“艾美獎”。
          意大利青年馬可·波羅跟著父親和叔父,曆盡千辛萬苦於1275年來到中國,深得皇帝元世祖忽必烈的喜愛。他在中國為官長達17年之久,並且遊曆了中國各地的風土人情。馬可·波羅在1295年回到意大利後,遭遇戰爭後成了俘虜。在獄中,他寫成了著名的《馬可·波羅遊記》,掀起了一股西方人探尋東方神秘寶藏的熱潮。
       本片相關攝製背景:
       1982年前後,中國和意大利的著名電影工作者經過反複商議,決定在中國合拍一部大型電視係列片《馬可·波羅》。
         導演在挑選演員時,提出劇中的一代帝王元世祖忽必烈必須挑一個身材高大、懂英語、熟悉曆史、演藝高強的中國演員來扮演。電影導演謝鐵驪經過反複思考,最後推薦英若誠去演忽必烈。英若誠參加拍攝工作之後,信心十足。在拍攝過程中,他自始至終勤勤懇懇地做人、認認真真地做戲,漸漸地受到了國內外同行的好評,特別是導演,經常在眾人麵前誇獎英若誠:“他的表演真正達到了形似與神似融為一體的高深境界。”
         中意兩國合拍的大型電視係列片《馬可·波羅》獲得美國最佳電視劇“艾美獎”,英若誠被意大利評為“最佳電視男演員”,榮獲“銀貓獎”。
意大利拍攝這部電影電視片,動員了大量的物力、人力。編劇和製片人文琴佐·拉貝拉是電影藝術家。導演由朱裏亞諾·蒙塔爾多擔任。曾因拍攝《羅蜜歐與朱麗葉》、《威尼斯人之死》而兩次獲得世界電影節大獎的意大利攝影師巴斯括利諾·迪·商蒂斯擔任攝影,美術師魯齊阿諾·裏切裏也是意大利的著名設計師。
           影片的演員人選可以說是一次國際合作。馬可·波羅由美國電影新秀、畢業於密執安大學的28歲的肯·馬歇爾扮演。我國北京人藝的著名演員英若誠扮演忽必烈,忽必烈的兒子由日本青年演員石田純一扮演。馳譽國際的美國演員伯特·蘭開斯特(《永垂不朽》、《卡桑德拉大橋》)、安妮·班克勞夫特(《畢業生》、《你逃我也逃》)、約翰·吉爾古德(《英烈情緣》、《戰爭與回憶》、《甘地》、《烈火戰車》、《東方快車謀殺案》)在劇中亦有精彩演繹。
           這部片子的拍攝,得到我國電影界的全力支持。青年演員唐國強扮演鐵木爾王子,娜仁花扮演克欽公主,趙爾康、於紹康、恩和森分別扮演納伊酋長、凱杜酋長、貝克柘酋長。從這個陣容來看,可謂是群星薈萃。



《馬可.波羅》上部sharebig空間下載連接:
1
ttp://www.sharebig.com/share.php?id=s11dhmmsfslZzI9mM
2
http://www.sharebig.com/share.php?id=s11aphomohkryPi2a

3
http://www.sharebig.com/share.php?id=s10ccdckgkmcUjleA
4
http://www.sharebig.com/share.php?id=s13gqsuhojm97DcP6
5
http://www.sharebig.com/share.php?id=s13glsgkpuiDobLHr
6.
http://www.sharebig.com/share.php?id=s11ipvjxspkkVX6E6
7
http://www.sharebig.com/share.php?id=s13bngficepBuIxMa
8
http://www.sharebig.com/share.php?id=s13cqniomejwanmw9
9
http://www.sharebig.com/share.php?id=s11eogilkojWqrJgG
10
http://www.sharebig.com/share.php?id=s14dogsinomxzStTA
11
http://www.sharebig.com/share.php?id=s14beqfglbe9f2p3S







[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.