個人資料
正文

譯製片:【危險關係(1988)】【英國】【DVD9-rmvb/496M】sharebig

(2007-05-30 05:17:11) 下一個


【英 文 名】 Dangerous Liaisons
【中 文 名】危險關係 / 孽戀焚情
【導  演】斯蒂芬 · 弗雷斯 Stephen Frears
【編  劇】克裏斯托弗 · 漢普頓 Choderlos d
【主要演員】米歇爾 · 菲佛 Michelle Pfeiffer....Madame de Tourvel (配音:廖菁)
      約翰 · 馬爾科維奇 John Malkovich..Vicomte de Valmont (配音:曲敬國)
      格倫 · 克洛斯 Glenn Close .... Marquise de Merteuil (配音:鄭建初)
      烏瑪 · 瑟曼 Uma Thurman .... Cécile de Volanges (配音:徐曉青)
      基努 · 裏維斯 Keanu Reeves .... Chevalier Danceny
      史洛希 · 克魯茲 Swoosie Kurtz .... Madame de Volanges
       Laura Benson .... Emilie
【年  份】 1988 年
【國  家】英國 / 美國
【類  別】愛情 / 劇情
【文件格式】 DVD9-rmvb
      本片有部分兒童不宜的鏡頭,未滿 18 歲者請在父母或者監護人陪伴下觀看.
【劇情簡介】
本片根據 18 世紀的法國小說《危險的關係》( Les Liaisons Dangereuses )改編,講 18 世紀法國大革命前夕。描述巴黎社交圈的紅人梅特伊侯爵夫人和瓦爾蒙子爵,兩人都是情場老手,都發誓不再受愛情的束縛,隻願意遊戲人間。美麗迷人又工於心計的梅特伊夫人,讓瓦爾蒙去引誘自己前任情人傑科的未婚妻賽西爾,以報複傑科的負心,而瓦爾蒙卻正準備對善良忠貞的杜薇夫人發起進攻 ——
【幕後故事】
影片敘事流暢,節奏快捷,風格典雅,女主角的表演極具水準。剛出道的基努 · 裏維斯和烏瑪 · 瑟曼扮演小情侶,生嫩青澀的樣子非常惹人憐愛。約翰 · 馬爾科維奇的相貌完全不合適片中的角色,應該選一個魅力和美貌兼備的男演員。該題材曾於 1959 年拍成法語版,故事移到現代。 1989 年由米羅什 · 福曼 ( 《莫紮特》導演 ) 幾乎同時拍成另一版,片名叫做《最毒婦人心》 (Valmont) ,但遠不如 88 版精彩。 1999 年的《殘酷動機》是該故事的中學生版。
· 扮演德沃倫夫人的斯烏茲 · 柯茨,在 1999 年的《危險性關係》 Cruel Intentions 中扮演格裏巴木醫生 ( 現代版本的危險關係 ) 。在這兩部電影中,瓦爾蒙特引誘她的女兒。
· 喬德洛斯 · 德拉卡洛斯的小說《危險關係》在 1782 年首次出版發行。瑪麗 · 安托瓦內特皇後認為這本書具有誹謗性,在她自己的私人藏書中,派人把這本書包裝成空白的封麵。這樣就沒有人知道作者或者書的名字了。
· 米爾德裏德 · 納特維克最後一部電影。
【點  評】
《孽戀焚情》:一對魔鬼情人的迷人探戈舞(作者:於東田)
這個電影的劇本是由英國劇作家克裏斯多夫 · 漢普頓從自己根據拉克洛小說寫成的舞台劇本改就的。根據戲劇集中矛盾衝突、清晰主要人物關係線索的原則,突出塑造了一對魔鬼情人:瓦爾蒙子爵 VS 梅特伊侯爵夫人。
在感情這樣一個最複雜的領域,瓦爾蒙可謂是最危險的獵手;梅特伊夫人堪稱最狡猾的狐狸。最終,狡猾的獵手沒鬥過更狡猾的狐狸;而那狐狸所遭到的,是在大多數時間縱容邪惡恣意運行於人間的 “ 上天 ” 降下的 “ 報應 ” 。
在《孽戀焚情》裏,瓦爾蒙和梅特伊夫人說的某些話,是刀架在你脖子上你也講不出來的;有些行為是把你打碎重造過你也做不出來的。他們二位的邪惡之所以具有獨立於其它藝術作品所呈現的邪惡,而享有最獨立的精神、最致命的品質,恰恰在於他們不像其他人一樣不夠自信地為自身的邪惡披上 “ 偽善 ” 的外衣,恰恰在於他們對自己的邪惡有異常清醒的自知之明。他們不斷地向對方傾吐著自己的陰險計劃和為了實現這些計劃設計的卑鄙手段,偏偏,那一次又一次的 “ 天時、地利、人和 ” 讓二人的雙重陰謀一步接一步的得逞,讓看官們寒心地見識到一個至少在局部成立的真理:隻要能夠做到徹頭徹尾的 “ 厚顏無恥 ” ,就可以貨真價實的 “ 無往不利 ” 了。
這對從魔鬼身邊下凡的伴侶,在精心設計 “ 危險關係 ” 的連環套時,互相把對方也列入算計之中,相互使著絆子,那澎湃的激情與審慎的克製,那充沛的感性與精明的理性,調配、融合地恰如其分。兩個人以邪惡為起點,居然做到了:信念堅定、行為隨機應變,而且絕對的 “ 敬業 ” ,真誠地樂在其中,自我陶醉和互相欣賞,向一個人人偽善的時代做了一個獨特的回應,具有 “ 毒藥經手也會變得香甜 ” 的高智商與致命的魅力。



《危險關係》下載鏈接 :

http://www.sharebig.com/share.php?id=s13eognfrrnEagK2p

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.