譯製片：紅豬 UPL

【片名】Crimson Pig
【譯名】紅豬
【年代】1992
【國家】日本
【類別】家庭/冒險/喜劇/動畫/荒誕/愛情/
【語言】國語配音
【評分】7.6/10 (1,132 votes)
【鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0104652/
【導演】宮崎駿 (Hayao Miyazaki)
【主演】Sh?ichir? Moriyama .... Porco Rosso (voice)
Tokiko Kato .... Madame Gina (voice)
Sanshi Katsura .... Piccolo oyaji (voice)
Greg Ellis .... Mammayuto Boss (American version) (voice)
Tsunehiko Kamij? .... Mammayuto Boss (voice)
Akemi Okamura .... Fio Piccolo (voice)
Akio ?tsuka .... Mister Donald Curtis (voice)
Hiroko Seki .... Ba-chan (voice)
rest of cast listed alphabetically
Susan Egan .... Gina (Disney Dub 2003) (voice: English version)
Cary Elwes .... Curtis (Disney Dub 2003) (voice: English version)
Michael Keaton .... Porco Rosso (voice: English version)
Jean Reno .... Porco Rosso (French version) (voice)
Kimberly Williams .... Fio (Disney Dub 2003) (voice: English

【簡介】
　　《紅豬》是以宮崎駿在一本模型雜誌上連載的漫畫故事為基礎改編的動畫電影。該漫畫是《宮崎駿雜想NOTE》中的其中一個短篇，名字叫做《飛空艇時代》，全水彩編繪，共15頁。（在電影完場時播出的插畫就是出自該漫畫的）
　　 　　
　　19世紀20年代，亞德裏亞海灣，一群空中海盜橫行無忌，但遇到飛天紅豬俠卻無法抵抗。於是，海盜從美國請來外援阿福。兩人為了名譽，金錢，和心儀的卿卿，展開了一場空中大戰

　　《紅豬》將背景設定在二十年代的意大利，同樣是歐洲風味的背景和音樂，為了更加真實地表達出歐洲當地的風土人情，製作委員會曾到過阿德裏亞沿海進行實地考查。期中 一幕在阿德裏亞海的黃昏底下，遠處點綴著波爾哥的紅色機，畫麵非常吸引！

　　 聽說製作時最困難的其中一處是表達飛機在天空上飛的畫麵，傳統的方法是將飛機的靜態圖在背景上移動生成動畫，但《紅豬》裏有很多飛機空戰場麵，所以製作組最終還是決定一格一格地將飛機的具體動作畫出來，這樣令製作成本增 加了不少，不過大家看完影片後都覺得物有所值。另外，該電影的製作還起用了STUDIO GHIBLI的年輕新進工作者，所以影片的風格也有小小的不同。　
　　
　　主人公雖然生得一付豬的臉孔，卻異常的受到女性的歡迎呢。劇中的兩位女主角年齡跨度不小，但都是一如既往地真心喜歡著波爾哥。 　 　　
　　
　　《紅豬》是宮崎駿一部帶有自傳性質的電影，宮崎駿自喻為劇中主人公波爾哥，將自己的那種處在俗世而身不由己的矛盾構思成波爾哥的傳奇故事。其實又有多少人不是在俗世中身不由己的呢？

製作：徳間書店
原作.腳本.監督／宮崎 駿
プロデューサー／高畑 勲
音楽／久石 譲
作畫監督／丹內 司
美術／野崎俊郎?山本二三
色指定／保田道世
製作時間：'85.6.15～'86.7.23
全片時間：124分04秒22
原稿數量：69,262張
使用色數：381色
配給：東映
首映時間：1986.8.2（六）
©二馬力.徳間書店

http://www.uploading.com/files/M7196JJF/Crimson.Pig.cd1.rmvb.html
http://www.uploading.com/files/W7VU98SN/Crimson.Pig.cd2.rmvb.html