【意大利任務】【上譯經典影片】[DVD9-DVDRip 1.36G/MGU]

【英 文 名】The Italian Job
【中 文 名】意大利任務(又譯:偷天換日)
【導　　演】加裏•格瑞(F. Gary Gray)
【主要演員】馬克•沃爾伯格(Mark Wahlberg)....Charlie Croker
　　　　　　查理茲•塞隆(Charlize Theron)......Steve Frezelli
　　　　　　愛德華•諾頓(Edward Norton).......Stella Bridger
【出品年代】2003
【國　　家】美國
【出　　品】派拉蒙
【類　　別】犯罪/驚悚/冒險/動作
【文件格式】x264+ac3
【視頻尺寸】800x336
【碼　　率】1570
【文件大小】1.36G
【影片長度】110Mins
【字幕語言】外掛中文(僅音軌缺失處)

上海電影譯製廠 譯製
【主要配音演員】
查理--劉風
斯黛拉--丁建華
史蒂夫--童自榮
其他:喬榛、王肖兵、吳磊等

【內容簡介】
　　查理•克洛克（馬克•沃爾伯格 飾）和他的搭擋史蒂夫（愛德華•諾頓 飾）都是盜竊高手，身手不凡，技藝高超。一次，他們聯手成功搶劫了一批刻有“巴厘島舞者”圖案的、價值3500萬美元的黃金，在撤退途中，史蒂夫出賣了查理，自己獨吞了那筆巨額黃金。

　　被朋友出賣的查理念念不忘追蹤史蒂夫，奪回那筆黃金和為朋友複仇。當查理獲知史蒂夫隱遁在洛杉機後，立即著手網羅幫手。首先找到的是一位擅長在最短時間內撬開保險櫃密碼鎖的美女斯黛拉（查理茲•塞隆 飾）。此外，查理還找到了電腦黑客萊爾、駕車能手若勃、爆破專家“左耳”和改裝汽車的高手羅布。

　　幾個人策劃了一個詳細周全的盜竊和逃跑計劃，以躲避警察和史蒂夫的雙重追捕。因為有斯黛拉這個密碼高手，撬開保險櫃應該不成問題，關鍵就在逃跑上。查理決定製造一場洛杉機大塞車，控製市內各個路口的紅綠燈，從而為他們的勝利出逃開辟出一條綠色通道。

　　為了完成這個天衣無縫的計劃，幾人進行了詳細的分工，由萊爾負責侵入交通部門的電腦，控製洛杉機個街道的紅綠燈，並負責通報最快捷最安全的逃跑線路。其他幾人，則分別駕駛紅色、白色和藍色三輛Mini寶馬跑車，載著奪來的黃金，在洛杉機的大小街道上飛馳，場麵驚心動魄。

【賣 點 一】經典重拍
　　本部影片是1969年同名英國影片的重拍版。老版中匯集了大批當年英國影壇的紅人，其中最著名的當屬至今仍活躍於影壇的宿將邁克爾•凱恩，以及本尼•希爾(Benny Hill)和諾爾•克華德(Noel Coward)等等，該片被公認為英國電影的巔峰佳作之一，在英國電影學院評出的100部最佳英國電影中名列第36。此次卷土重來，當然首先是瞄準了那些懷舊的人們。

　　最近一段時間，翻拍經典已經成了一種拯救票房的良藥。《芝加哥》的成功就不必說了，前不久道格拉斯的《特務親家》，也用了“借屍還魂”的手段。不過重拍經典老片或改編戲劇、漫畫作品這種手段，最大的不利之處就在於劇情已經被無數人已經熟悉，沒有了那種神秘感與新鮮感。所以能否在劇本改編上多下功夫，是此類影片能否成功的關鍵。

　　由於新版的籌拍曆經10年之久，所以劇本也數度被改寫，牽涉到的編劇達9人之多(不過恐怕還是破不了《霹靂嬌娃》17名的驚人紀錄)，最後接受的，是夫妻檔Donna Powers和Wayne Powers，兩人此前的作品是驚悚片《水深火熱》(Deep Blue Sea)和《情人劫》(Valentine)。盡管事前如此大動幹戈，但據有的影評人反映，本片屬於典型的換湯不換藥產品，人物和影片的場景道具雖已然今非昔比，但是基本情節的核心並沒有太大改變。不知道製作方聲稱的不一樣之處，是如何通過結局與細節具體體現的。

【賣 點 二】火爆飛車
　　為了達到良好的聲光效果，尤其是為了表現最後在洛杉磯街頭的追逐戲，製作方特別與寶馬公司簽訂合約，在影片中使用了他們新款的迷你跑車(MINI)。這種微型跑車，體積相當精簡，性能卻十分卓越，在擁擠的街道穿梭自如是家常便飯，上至人行道、下到地下鐵照樣暢行無阻才是它的最迷人之處。這也是本影片最後的重頭戲，立體追逐所能實現的關鍵。

　　據說為了完美展現這場壯觀的賽車追逐戲。洛杉磯市特地在好萊塢星光大道附近封閉了兩個街區，實拍時動用了百輛武裝卡車和多部直升飛機，並疏導了多次交通。寶馬集團為拍攝該片總共提供了32輛MINI汽車，但觀眾在影片中看到的將隻有三款：一輛紅色、一輛白色、一輛藍色。導演格瑞說，如果沒有這些天賜的小車，這部電影將完全不一樣。“MINI是第三幕追逐戲的主要交通工具”，為此演員們都被送至駕駛學校，接受特殊訓練，以便更好地了解MINI車的操控性。

【賣 點 三】群星薈萃
　　不知道從何時起，馬克•沃爾伯格已經成了主演好萊塢翻拍老片的最熱門人選，他最近出演的四部片子，有三部都是老片新拍，除了本片外，尚有提姆•波頓導演的《決戰猩球》和翻拍奧黛麗•赫本的《新謎中迷》。沃爾伯格顯然對這部《意大利任務》很有信心，他已經公開表示這是迄今為止他表現最好的一部影片，甚至超過了此前的《決戰猩球》及《搖滾歌星》，對此沃爾伯格解釋說，“這部片子聚集了好萊塢最出色的年輕演員，每個人在演繹角色時都傾注了自己的個性，整部片子的人物性格因此變得更加豐富多彩。我們這次沒有用電腦特效，而是回歸傳統拍攝方式，但效果卻非常好，動作和特技場麵都是迄今我見過的最棒的！”

　　與沃爾伯格的信心十足、興致勃勃形成反差的，是片中的二號男主角愛德華•諾頓。有傳聞說諾頓原本對出演該片毫無興趣，隻因合約在身，無法拒絕才勉強接下。在這部群戲為主、賽車場麵為輔的片子裏，留給諾頓的發揮空間想必不會很大。但即便如此，這位好萊塢公認的天才演技派依然無法讓人忽視他的存在，甚至有影評說這片子唯一值得一提的就是諾頓的表演。

　　性感美女查理茲•塞隆對於本片當然也是不可少的。這類犯罪片當然都少不了一個性感香豔的美女來照顧廣大男性觀眾的眼光。去年為觀眾帶來一部《陷入絕境》，今年當然也少不了來一場美麗的“黃金大逃亡”。


【簡　　評】
　　導演加裏•格瑞是個很善於控製節奏的人，整部影片基本上感覺不到任何停滯的感覺。這一點在前不久上映的《單刀直入》中就可以很明顯的感覺出來。雖然《單》片因為積壓過久，多少有點陳年舊貨的感覺，但導演的功力還是不容置疑。

　　《意大利任務》擁有夏季票房熱片的一切成功元素：出色的演員陣容、精彩的動作設計外加一點愛情作調味，但也因此而淪為刻板和公式化，對這樣一部典型的暑期速食大片，最公允的評價也許是：“即使你會在不久之後把它忘記，但是對於這個夏天來說，它還是一頓非常精彩的電影大餐。”


《意大利任務》MGU下載鏈接：


http://www.megaupload.com/?d=MZ9A1XU3
http://www.megaupload.com/?d=5YA4JK0N
http://www.megaupload.com/?d=JWTQY0IF
http://www.megaupload.com/?d=V6RYQZKR
http://www.megaupload.com/?d=P2RTBPER
http://www.megaupload.com/?d=JPJIROOP

6個卷全部下載完成一起解壓．

字幕：
http://www.megaupload.com/?d=4NBCG57J