拯救行動— 情深處終成眷屬

漢嘉女1 2022-09-18 05:20 發表於四川

 

以下文章來源於青衣仙子的一維空間 ，作者徐敏

 

情深處終成眷屬

© 徐敏｜文

 

昆曲《牡丹亭》劇照

 

當年，瀕臨絕境的昆曲，在袁牧之的奔走下，起死回生，綻放光華。而獨身一人的袁牧之，也收獲了昆曲大師的愛女，成為昆曲傳人的女婿。

1954年春天，袁牧之來到杭州休假養病。這天，他和同樣在杭州休假的丁玲在當地的報紙上，看到了昆曲《牡丹亭》演出的消息，而且第二天的演出劇目，竟然是《長生殿》！

丁玲十分驚訝，說：湯顯祖、洪昇都是代表中國的世界文化名人，他們的作品隻能在書本上讀到，而且昆曲也已絕跡多年，今天竟然還能在舞台上重見，太難能可貴了。倆人費了好大勁才找到了那個不起眼的小劇場。雖然演員們戲裝陳舊，甚至有些破爛，但精湛的演技令人為之傾倒。第二天接著看《長生殿》時，兩人更加興奮了。等到與劇團聯係後卻又不禁憂心忡忡。

聽班主朱國梁介紹，劇團處境堪憂，長期的戰亂與顛沛流離，靠了他和大家的四處奔波，勉力支撐，才一路走到今天。眼下正麵臨資金缺乏，人員流失，劇團裏老的老，小的小，病的病，正處在艱難時期。

聞聽此言，袁、丁二人心急如焚，找到文化口詢問此事，回答是：對於私營劇團的政策，一般就由它自生自滅。兩人立刻緊張起來，這可拖延不起啊，昆曲這個劇種必須馬上搶救！兩人一商量，覺得隻有一個辦法也許能起作用，那就是盡快讓劇團去北京演出，在京城地界一曝光，自然會得到正確的評價，引起有關方麵的重視，這才可能有生存下去的希望。

主意既定，兩人立刻分工。丁玲假期已滿，回京後的任務是做輿論宣傳，告訴北京文藝界杭州有個昆劇團。袁牧之在這邊做具體工作，第一步找到田漢，開門見山跟他說昆曲要滅了，要搶救昆曲，要幫助劇團。田漢說：昆曲滅不了，京戲裏有昆曲，川戲裏也有，還有湖南戲等許多劇種都有昆曲唱段。袁牧之說：正宗的昆曲不能寄人籬下，隻有昆曲才能係統地演出完整的古典文學名著，那價值是不一樣的。所以昆曲一定要搶救，要保存下去，讓他們到北京演出，一切問題就都迎刃而解了。

田漢被袁牧之說動了，同意寫信呼籲重視，袁牧之立即為他磨墨鋪紙，共同切磋詞句。信寫好後，袁牧之拿著信找到浙江省長沙文漢，一層層往下落實，最後落實到省文化局，袁牧之提了三條具體建議，對方都采納了。下一步就是挑選劇目了，這是最關鍵的。袁牧之建議，根據華東戲曲匯演的經驗，許多劇種都是大戲領頭，折子小戲則放在次要地位，如黃梅戲的《天仙配》，一炮打響，小戲如《夫妻觀燈》《打豬草》也就跟上來了。其他如呂劇《李二嫂改嫁》、福建戲《陳三五娘》等也是如此。所以這次昆曲進京，重點也要放在大戲上，大家對此十分讚同。

方案既定，挑選哪一出大戲，就需要慎重考慮了。袁牧之因要回北京開人代會，沒有時間參與定奪，後來是浙江省文化局局長黃源慧眼識珠確定的。在眾多昆曲劇目中，黃源發現《十五貫》是一出難得的好戲。

昆曲《十五貫》劇照

 

這出戲的產生也是源遠流長。其素材來自宋代話本《錯斬崔寧》，經明末小說家馮夢龍改編刊刻為《十五貫戲言成巧禍》流傳於世，至清初時，戲曲家朱素臣將其編寫成《十五貫》傳奇，在昆曲演員中流傳演出。1953年，朱國梁領導的戲班“國風昆蘇劇團”，在昆曲演員“傳”字輩演出的《十五貫》的基礎上，排出了昆、蘇合演版。

經過慎重考慮，黃源決定將其作為昆劇進京的首演大戲，具體由朱國梁率領的劇團擔綱演出，並對劇本進行精益求精的改動。1955年秋冬之際，陳靜執筆的改編本，將全劇壓縮為8場，刪去原來的雙線結構，突出人命關天的主題，著重塑造三個官員的形象：重視調查研究的況鍾，主觀主義的過於執和官僚主義的周枕。

在進行了充足的準備之後，1956年4月，浙江昆蘇劇團攜帶新編劇目《十五貫》，在班主朱國梁的率領下，首次進京演出。4月10日，劇團開始在北京廣和劇場演出《十五貫》《長生殿》《遊園驚夢》等重新整理過的傳統劇目。從4月初到5月底，共演出47場，觀眾高達7萬餘人，場均1500人。一時間，北京城出現了“滿城爭說《十五貫》”的盛況。毛澤東兩次觀看了該劇，《人民日報》在5月18日專門以“一出戲救活了一個劇種”為題，發表專題社論。

4月19日，周恩來在廣和樓第一次看了《十五貫》後，在文化部領導的陪同下，臨時決定到後台看望全體演職人員。據扮演況鍾的周傳瑛晚年回憶，周恩來問在場的陳守川：“為什麽一九五二年第一屆全國戲曲觀摩演出大會時，他們沒有來？”陳守川回答說：“那時我們還沒發現他們呢！”周恩來聽了後爽朗地笑著說：“我們這裏也沒有發現。哈，看來官僚主義到處有啊。”

此後，昆曲蒸蒸日上，古老藝術再次煥發青春，劇團也因此結束了風雨飄搖朝不保夕的動蕩生活。2001年5月18日，聯合國教科文組織在巴黎宣布第一批世界非物質文化遺產名錄，中國昆曲名列其中。回顧這一段曆史，當時還是民營劇團的班主朱國梁先生是有功的。她的小女兒朱世藕，是昆蘇劇團第一任團長，也應該記錄一筆。朱世藕與袁牧之1955年結婚，就結緣於袁牧之拯救了生存艱難的昆曲。有道是，此情深深，終成眷屬。

參考資料：

1、《十五貫》救活昆曲之秘辛（鄭培凱）

2、袁牧女《開拓者的足跡》

3、劉源隆《95年前，這群票友挽救了昆曲》

4、張一帆《一出戲怎樣救活了一個劇種：昆劇〈十五貫〉改編演出始末》