花店趣事(11)- 送花道歉

前幾天進來個了一個客人，很害羞地問有沒有道歉的氣球，艾迪說有。

他又羞澀地問：“有沒有人為了道歉買花？”

艾地回答：“沒有你們，我們早就關張大螞蟥了！”（Without you guys，we were out of business!)

這個客人很興奮，因為還有同黨。買了氣球和花很高興地走了。我店裏經常有夫妻，或情人吵了架來買花，最多的一次一天有三個訂單，有的是當地的，也有遠在天邊在電話上吵了架打電話訂花的。他們經常是送上一打月季。卡上寫得也非常地誠懇。而且是送到工作單位去。

 

真的，說道歉實在是一種文化。不光是老美，墨西哥人，其他西班牙族裔也如此。他們的這種教育真的是從小孩子學習說話時就開始了。凡是做錯事情要道歉。鄰居家的一個西裔小姑娘和我們熟了，每次來馬大就給他一個氣球。一天他跟著爸爸進我們的店，自己就到氣球盒子裏拿了個氣球。他的巴西爸爸馬上就告訴他這樣不對，讓她馬上放回去。然後說：“說道歉（say I am sorry)。 ”

 

很多華人來到美國也在學習，我們的牧師在婚姻輔導中總要丈夫記住：“學會說三句話：我錯了，對不起，我愛你。”家裏的頭總要大度一些嗎？有時候家裏吵架無大是非，說一聲對不起一切也就解決了，可是有的人就是梗著脖子不道歉，本來三個字搞定的事情，會變成深仇大恨，甚至記一輩子。

 

我喜歡這種文化，特別是現在經濟不景氣，哈哈！

 

如果我在網上不經意得罪了誰，我也很抱歉，也感謝你們在愛裏的批評。