Close Your Eyes
作詞・作曲并演唱: 長渕剛
それでもこの国を
たまらなく愛しているから
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んでください
寒さに震える夜も
流れる涙つむぐ夜も
もう一度生まれ変わったら
あなたを決して離しはしない
私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる
それでもこの道を
耐え忍び歩いてきたから
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい
夕暮れにしなだれて
必ず明日が来るんだと
もう一度生まれ変わったら
諦めないで待ち続けたい
私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる
close your eyes 瞳を閉じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を閉じれば
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる
Close your eyes
Close your eyes...
即使这样，我也依然爱这个国家
如果再生 请依旧呼唤我的名字
即使在令人战栗的寒夜
即使在用泪水编织之夜
如果能再生
我决不会离开你
请再回到我的胸中
让我拥抱你那无所畏惧的勇气
默默无闻开在海上的白色花朵
现在，纷纷重叠在我身上
Close your eyes 闭上眼睛
你的微笑就会浮现
Close your eyes 闭上眼睛
奔向希望的你就会永生
即使这样，我也艰难地走过了这条路
如果再生
我将呼唤你的名字
当夜幕垂落，明天就会一定到来
如果再生
我将永久地等待
请再回到我的胸中
让我拥抱你那无所畏惧的勇气
默默无闻开在海上的白色花朵
现在，纷纷重叠在我身上
Close your eyes 闭上眼睛
你的微笑就会浮现
Close your eyes 闭上眼睛
奔向希望的你就会永生
Close your eyes
Close your eyes...
《男人们的大和》导演是曾导演了《人证》《一盘没有下完的棋》《敦煌》等影片的著名导演佐藤纯弥。制片人则是著名出版家，大和号的“海上墓标委员会”现场指挥角川春树。该影片是长达两个半小时的，耗资高达25亿日圆（约RMB1.5亿）的战争巨作。为了追求真实，剧组甚至参考大和号战列舰的真实比例制作了190米长的舰首与舰桥部分超大模型！日本海上自卫队也作为摄影协力单位，配合制作部门进行了长达3个月之久的海上长期摄影。2005年12月17日在日本上映。演员阵容强大，由反町隆史、中村狮童、渡哲也、仲代达矢、铃木京香等著名演员联合演出。如果单纯从艺术角度来说，《男人们的大和》影片规模宏大，主题凸现而耐人回味，场景感人，不愧为一部力作。配乐及音乐监督为：久石让,主题歌《CLOSE
YOUR EYES》作曲，作词及演唱为长渕刚。据报道，放映时，放映厅内静悄悄，只听见低低的啜泣声。放映结束后，不少观众离座时脸上仍挂着泪痕，而外面的走廊早已站满了等待下一场放映的观众。
导演佐藤纯弥非常朦胧地处理了影片的主题，留给人们许多沉思与思考。影片宣传为一部呼唤和平的反战影片，导演佐藤纯弥也是这样给影片定位的。从他的影片《人证》和《一盘没有下完的棋》可以看出其对战争题材影片的风格－－不是口号式地反战，而是通过场景，对白及主题音乐来专递这一信息。影片的结尾非常耐人寻味：学徒的15岁的小渔民，独自发动引擎，把毛巾捆到头上，面色凝重的开动《明日香》号小渔船，驶离《大和》号战舰的沉没地。或许不同的人看这部影片可能会有不同的感想。追求和平的人会感到战争的可怕，坚定追求和平的信念，而国粹主义者则会为“皇军”士兵舍生忘死感动得热血沸腾。尤其对我们曾经遭受日本军国主义蹂躏的中国人。但无论如何，这是一部值得中国男人都应该好好看一看的影片，也是值得靠场面恢宏，画面华丽，神奇剑光，想博得奥斯卡金人青睐的国人导演们好好看一看的影片。
忆往昔，感慨无限。我们的北洋水师，装备有从英国等国购置的超级舰艇，号称亚洲最强大的舰队，仅甲午一战，全军覆没。留给我们的是对浴血奋战而壮烈殉国的北洋水师悼念和崇敬，也留给我们永久的耻辱和接踵而至的灾难。冲绳之战，以卵击石的大和号超级战舰，全军覆没，葬身大海。但60年后，当年曾参与大和号设计制造索尼，本田了电器和汽车海洋中的巨舰。
剧情中有几幕镜头特别得到了观众的共鸣。大和号最后一次出征前，大和号的船员们被允许在出击前上岸，他们都知道这是最后一次上岸了：母亲仍强忍眼泪让儿子赶快吃自己做的牡丹饼；几位士兵拍照留念，并嘱咐照相馆的主人一定把照片送到各自家中；小艇上的小军官看到了岸上的妻子，发出了忘情的呼唤。
剧情简介：
故事背景设定在太平洋战争中后期，日本海军在中途岛海战中被美海军大败；第一机动舰队4艘航母被击沉；联合舰队司令长官山本五十六大将战死，太平洋上各岛屿的日军守备部队先后覆没，日海军处于严重不利的形势。
1944年春天，特别少年兵部队的神尾怀着对大和号的憧憬，登上了超级战列舰“大和”号的甲板，当时的大和号是日本国民和军人的象征和骄傲，也是他们的希望。神尾忍受了舰上严酷的训练，然后迎来了他的第一次实战——莱特湾大海。
在这次海战中，联合舰队事实上已经土崩瓦解。当残酷的战局放在面前，大和号和它的船员们怀着守护国土的决心，起锚迎来它的最后一次悲壮决战。所有的人都很清楚：迎接他们的将是杀气腾腾的美军大批舰载机群......。
大和级大和号日本战列舰（另一艘为五藏号）。二战战列舰之最，1937年动工，1941年服役。舰长263米，舰宽38.9米，舰的舷侧装甲厚410毫米，航速27节，续航力7200海里／16节。舰上武器装备有
3座三联装 460毫米超大口径火炮，其最大射程为1万航米，4座三联装155毫米火炮，6座双联装127毫米火炮，舰上还有水上侦察机和观测机7架，舰员约
3300 名。在太平洋战争中是日本海军联合舰队旗舰，1945年4月6日只携带单程燃料执行特别攻击任务被美国海军舰载机击沉。
|
|
