美國紐約“寄興園”

簡介：美國紐約"寄興園" 。這是一座充滿東方文化色彩，充分體現蘇州園林特色的中國園林。園內的景觀設計反映了中國傳統文化的美學思想，再現自然山水意境，通過建築、山水、植物的有機結合，創造出一方充滿詩情畫意和高尚文化藝術品位的空間。 關鍵字：美國,紐約,寄興園,景觀設計      “寄興園”又名聽鬆山莊，位於美國紐約斯坦頓島植物園內，是一座充滿東方文化色彩，充分體現蘇州園林特色的中國園林。     寄興園的整體風貌清秀典雅，細部設計精致細膩，總體布局充分利用原有地形，因山就勢，與植物園內優美的環境溶合在一起。     園內的景觀設計反映了中國傳統文化的美學思想，再現自然山水意境，通過建築、山水、植物的有機結合，創造出一方充滿詩情畫意和高尚文化藝術品位的空間。 該項目獲： 建設部優秀設計二等獎            江蘇省優秀工程設計一等獎

“寄興園”內春意濃

位於紐約斯坦頓島植物園內的蘇州園林式建築“寄興園”，於2月1日舉辦了“迎猴年新春燈會”。我館文化領事應邀出席燈會，並安排中國中央電視台、中國新浪網、北京青年報記者到現場進行專題報道。         在這片原汁原味的蘇州園林中，雪後初晴。廊簷下懸掛著各色彩燈，人群熙熙攘攘。許多美國人也身著唐裝，和眾多華人遊客共享春節的歡樂。新春燈會上，中美演員共同以獅子舞迎賓，書法家為遊客書寫吉祥祝福春聯，京劇演員表演美猴王偷吃蟠桃宴，悠揚的中國民樂和激昂的大鼓此起彼伏，一派喜氣洋洋的景象。          紐約曼哈頓、布魯克林、史丹頓區的多個私立、公立學校，共200個美國孩子參加了“燈籠大賽”的角逐。家長們領著孩子對懸掛的燈籠興致勃勃地加以評點。燈會組織者還為中美小朋友頒發了燈籠製作優勝獎。

“幾點梅花歸笛孔，一灣流水入琴心”。
“泉聲咽危石，月色冷青鬆”。
“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”。

在這華洋雜處的現實世界裏如果要歆享中國人的閑情逸致，莫過於到紐約《寄興園》重溫往日士大夫的舊夢。

維一文
    

   
  

 

 

 

 

 

Moon Viewing Pavilion (望月亭)


























































Moon Viewing Pavilion (望月亭)




































通訊處：
The New York Chinese Scholar’s Garden, Inc.
1000 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
Telephone: [phone]  /  [phone]

Web site: www.sibg.org/cg.htm
Web site:  http://www.nyc-arts.org/organizations/view/id/2059
Web site: http://www.snug-harbor.org/horticulture/scholars/iguide/iguide.html
E-Mail: [e-mail]

$4.00 children, seniors, students, members, $5.00 adults, $5.00 general.

Tues – Sun: 12 pm – 4 pm
Summer Hours begin April 1st. 10 am to 5 pm

The New York Chinese Scholar Garden is a replica of a typical scholar’s garden from the Ming Dynasty. Part of the Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden, the Chinese Scholar Garden is enclosed by walls, a series of eight pavillions and covered walkways.

Disability Access: Fully accessible
Gift Shops: Located in Visitors Center; open Tues-Sun 10 am-5 pm
On-Site Food: Melville's Cafe at the Visitors Center; open Mon-Fri 11 am-2 pm; picnics also possible
On-Site Parking

[懶風]

Directions:
From Staten Island Ferry, take Bus S40 to Snug Harbor (7-minute bus ride). By car: Enter on Snug Harbor Road. On Cottage Row, within Snug Harbor Cultural Center.