:葬花詞﹕桃花行:秋窗風雨夕

《葬花詞》﹕
花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？遊絲軟係飄春榭，落絮輕沾撲繡簾．
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處，手把花鋤出繡閨，忍踏落花來複去．
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛．桃李明年能再發，明年閨中知有誰？
三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾．
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼，明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓．
花開易見落難尋，階前悶殺葬花人，獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕．
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門．青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫．
怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春：憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞．
昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞．
願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭．天盡頭，何處有香丘？
未若迥沂掌G骨，一抔淨土掩風流．質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝．
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時．一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

《桃花行》：
桃花簾外東風軟，桃花簾內晨妝懶．簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠．
東風有意揭簾櫳，花欲窺人簾不卷．桃花簾外開仍舊，簾中人比桃花瘦．
花解憐人花也愁，隔簾消息風吹透．風透湘簾花滿庭，庭前春色倍傷情．
閒苔院落門空掩，斜日欄杆人自憑．憑欄人向東風泣，茜裙偷傍桃花立．
桃花桃葉亂紛紛，花綻新紅葉凝碧．霧裹煙封一萬株，烘樓照壁紅模糊．
天機燒破鴛鴦澹?漢ㄓ?岩粕赫恚?膛?鶓檉M水來，香泉影蘸胭脂冷．
胭脂鮮艷何相類，花之顏色人之淚，若將人淚比桃花，淚自長流花自媚．
淚眼觀花淚易幹，淚幹春盡花憔悴．憔悴花遮憔悴人，花飛人倦易黃昏．
一聲杜宇春歸盡，寂寞簾櫳空月痕！

《秋窗風雨夕》：
秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長．已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！
助秋風雨來何速！驚破秋窗秋夢綠．抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭．
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情．誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急．連宵脈脈複颼颼，燈前似伴離人泣．
寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝．不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕．

名家點評：

《秋窗風雨夕》 -> 第四十五回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶製風雨詞

第 四十五回寫到黛玉值秋分時節又犯了咳嗽病，一天比一天重。一日傍晚，突然變天，漸漸昏黑，淅淅瀝瀝地下起雨來。黛玉淒淒涼涼地拿起一本《樂府雜稿》來讀， 看了其中?《秋閨怨》、《別離怨》之類的詩，不覺心有所感，於是摹擬唐代張若虛的《春江花月夜》的格調寫成《代別離》(代為擬作之意)一首，名之為《秋窗風雨夕》。

這是一篇樂府體詩，詩題《秋窗風雨夕》恰與它摹仿的《春江花月夜》的題目對仗， 而且是“反對”。張若虛的《春江花月夜》寫的是作者在溫馨恬謐的春夜裏的綿綿情思，隻有一點淡淡的哀愁和悵惘；而<秋窗風雨夕)則是淒風苦雨的秋夜，一個重病少女酸苦的哀思，悲涼的情緒如濃重的暗夜壓在她的心頭。這個猶如嬌花嫩草的少女，孤單寂寞地住在瀟湘館裏，聽著暗夜中淅淅瀝瀝的雨點敲打著窗 欞，想著自己淒涼的身世和未來渺茫的前程，怎能不痛斷肝腸。“助秋風雨來何速，驚破秋窗秋夢綠”，突然到來的秋風秋雨，驚破了她綠色的幻夢，預感到她短暫的青春年華就要逝去了，這是多麽值得人同情。對黛玉將來因悲愁淚盡而死，《秋窗風雨夕》是一次重要的鋪墊。

這首二十句的詩，竟用了十五個“秋”字，著力渲染了秋天肅殺、淒苦的氣氛。如果 聯係全書其它詩詞來理解，這個“秋”字還應有它更深的含意。《紅樓夢曲》中說，“堪破三春景不長”，又說“說什麽天上夭桃盛，雲中杏蕊多；到頭來，誰把秋捱過!”再聯係詠菊詩中“露凝霜重”、“衰草寒煙”等句來思索，這個“秋”字的象征意義就明顯了。大觀園群芳生活的時期，正是賈家開始“蕭疏”的階段，用 季節比喻相當“初秋”，隻消一場暴風雨，就要萬卉凋零，“落了片白茫茫大地真幹淨”了。

[高勝寒]

I am a recitation artist, and had my recitation of Qiu Chuang Feng Yu Xi recorded in memory of Chen Xiaoxu. I do not know how to post audio clips on the website. Can you help me post it on the internet? My email is:
[e-mail]

[風中秋葉]

學習，欣賞！