誤解與語誤的笑話

誤解與語誤的笑話

語言的魅力是無窮的, 表達的錯誤可以引起天大的誤會.

一.   一個朋友與一個比較談得來的異性朋友約好在茶屋見麵,  朋友是坐計程車去的,對那裏環境不熟, 等快到的時候,司機說這就是那地兒(地盤很大), 得繞個彎才能到門口, 結果轉過去就見到一家同名的屋, 朋友以為到了就下車了,司機也沒說不對. 朋友到後那朋友還沒到,電話說一會兒就到. 結果左等右等都不見,又電話聯係:朋友說我就在這房間呢! 那朋友問你去哪了? 這不是賓館,哪來的房間呀! 朋友聽後是哭笑不得, 一臉的無耐. 朋友心想你怎能冒出這麽句話呢? 啥水平啊? 竟然誤解我. 但是朋友還是沒計較, 結果又打的,繞過去就是那家同名屋了,......

二.   朋友有了上述的經曆後就怕了,結果說話竟然畫蛇添足,給另一故事又帶來了笑話. 一朋友去接這朋友吃飯. 初次見麵,朋友很客氣,電話中問那朋友說: 要不要到家裏坐坐?  (朋友又添了一句, 姐姐和侄女都在,挺方便的.她是害怕那朋友誤會才多加這句的, 等說完後,朋友才意識到為啥要加這句呀?). 朋友估計那朋友把這事還當笑談對別人講呢.