蠅災

 聖經“出埃及記”中記載  :

   耶和華對摩西說，你清早起來，法老來到水邊，你站在他麵前，對他說，耶和華這樣說，容我的百姓去，好事奉我
 　你若不容我的百姓去，我要叫成群的蒼蠅到你和你臣仆並你百姓的身上，進你的房屋，並且埃及人的房屋和他們所住的地都要滿了成群的蒼蠅
　 當那日，我必分別我百姓所住的歌珊地，使那裏沒有成群的蒼蠅，好叫你知道我是天下的耶和華
　 我要將我的百姓和你的百姓分別出來，明天必有這神蹟
　 耶和華就這樣行，蒼蠅成了大群，進入法老的宮殿，和他臣仆的房屋，埃及遍地就因這成群的蒼蠅敗壞了
　 法老召了摩西，亞倫來，說，你們去，在這地祭祀你們的神罷
　 摩西說，這樣行本不相宜，因為我們要把埃及人所厭惡的祭祀耶和華我們的 神，若把埃及人所厭惡的在他們眼前獻為祭，他們豈不拿石頭打死我們麽
　 我們要往曠野去，走三天的路程，照著耶和華我們 神所要吩咐我們的祭祀他
　 法老說，我容你們去，在曠野祭祀耶和華你們的 神，隻是不要走得很遠　求你們為我祈禱
　 摩西說，我要出去求耶和華，使成群的蒼蠅明天離開法老和法老的臣仆並法老的百姓，法老卻不可再行詭詐，不容百姓去祭祀耶和華
　 於是摩西離開法老去求耶和華
　 耶和華就照摩西的話行，叫成群的蒼蠅離開法老和他的臣仆並他的百姓，一個也沒有留下
　 這一次法老又硬著心，不容百姓去.
 

[riverside]

既然你喜歡夜間活動，俺也深夜造訪一下，來而不往非理也。

這段中文，也忒不通順了，這樣濫的翻譯怎麽傳神音。那麽多信徒，怎麽就沒個高手重新翻譯一下。這個相當於小學二，三年紀的中文水平。