(雙語字幕)美國達人堪比蘇珊大媽的抓雞農夫再掀狂潮

(雙語字幕)《美國達人》堪比蘇珊大媽的抓雞農夫Kevin Skinner再掀狂潮

2009年《美國達人》第四季第三集出現了一位堪比蘇珊大媽的35歲“抓雞”專業戶凱文.斯金納，同樣的來自鄉下，同樣的其貌不揚，但同樣的令人震撼，同樣的具有奪冠潛力。

我們上周從NBC 電視裏看過這個節目，每周二和三晚上都有《美國達人AGT》選秀節目。不時有一些驚喜。

這個"抓雞"農夫凱文，曾有多年“抓雞”(Chicken Catcher)生涯，帶著一身土氣的“鄉巴佬”Kevin Skinner, 樣貌平凡，滿口鄉音，穿著隨便，反戴帽子, 在懷疑和不屑眼光的注視下，在竊竊私議哄笑聲中, 帶著滿臉的純真，憨厚的笑容，懷抱一把吉它，自彈自唱起來，凱文, 這個習慣坐在門廊上數星星的農夫, 開始演唱 Garth Brooks 的鄉村經典《If Tomorrow Never Comes 假如明日永不再來》, 頓時，全場屏息靜聽，直至曲終。。。

這首歌曲調平緩，沒有什麽高潮，他的嗓子並不華麗，成熟的中部鄉村男人的嗓音，有點兒南方鄉音，但歌聲中卻有一種磁性與淡淡的感傷抓住了人心。。。這個淳樸的漢子在用心傾訴一個淒美的故事, 樸實無華，但是充滿了真誠，深深打動了現場的人 ,也打動了電視機前的觀眾。曲終時，大家才醒悟過來，頓時全場起立，劇場裏爆發出雷鳴般的掌聲，當評委從竊笑到震撼，到最後給予凱文高度評價時，這個堅強的漢子，35歲男人流下了真誠的淚水。。。看到最後，連我的女兒都想去給他個擁抱了。


其實，所有的人都透過歌聲看到了Kevin的可愛的本質，正如評委Sharon所說的，“ 開始你就這個樣子上台，我還以為你會泛傻呢，然後，你的不做作的演唱，顯示出你是一個非常真誠的人！” 《美國達人》的最挑剔的評委Piers說，“開始你穿著這樣隨便，反戴帽子，我料想這也許又是一個災難性的演出。但是，你開唱二十秒鍾後就完全征服了我。到最後，我已經被你打動了。你有希望贏得比賽。”散場時，素有“毒舌”評委之稱的David有感於Kevin Skinner的表演：“就像他這樣發自內心的真誠，用歌聲講述了一個故事，才會如此深深地感動了大家，這才是演藝工作的本質。”

像38歲的手機銷售員Paul Potts，47歲的無業大嬸Susan Boyle一樣，35歲的抓雞農夫Kevin Skinner都是世界上最平凡，最普普通通人，但是，他們的可貴之處在於，經過歲月蹉跎的他們絲毫沒有放棄對音樂夢想的追求！！！

有一種震撼不需要高音，有一種感動不需要表演，發自心靈深處的歌聲總是感人的。

找到一個視頻有中英文雙語字幕效果更好。請大家欣賞視頻，但願你也有和我一樣的感動。

35歲的 Kevin Skinner 在美國達人預選中演唱《If Tomorrow Never Comes 假如明日永不再來》





Kevin Skinner 35 Unemployed Farmer in Local News Cast





Youtube高清晰版視頻在線：
http://www.youtube.com/watch?v=Lzul5rxd-i8


點擊下麵欣賞更多的美國達人選秀精彩視頻：

美國達人選秀精彩節目視頻集錦

美國達人感人至深的黑人兄妹三重唱(視頻)

美國選秀昨晚爆冷門--黑人男低音一鳴驚人(視頻)


一個感人肺腑的癌症患者為生命而抗爭的舞蹈(視頻)


周末快樂！

(By Lunamia)