讓我如何呼吸？How Do I Breathe

How Do I Breathe By Mario Barrett http://www.youtube.com/watch?v=U12rPd8PJEE Lyrics: How Do I Breathe Artist: Mario How do I breathe How do I breathe mmm mmm.. Feels so different being here I'm so used to being next to you Life for me is not the same Theres no-one to talk to Don't know why I let it go too far Starting over it's so hard Seems like everywhere I try to go I keep thinking of you I just had a wakeup call Wishing that I never let you fall Baby your not to blame at all When i'm the one that pushed you away Baby if you knew I care You never would’ve went nowhere Girl I should have been right there How do I breathe Without you here by my side How will I see when Your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I lay my head When your not with me How do I breathe How do I breathe Girl I'm losing my mind Yes I made a mistake Thought that you would be mine Guess the joke was on me I miss you so bad I cant sleep I wish I knew where you could be Another dude is replacing me Girl this cant be happening I just had a wakeup call Wishing that I never let you fall Baby your not to blame at all When i'm the one that pushed you away Baby if you knew I care You never would have went nowhere Girl I should have been right there and I wonder How do I breathe Without you here by my side How will I see when Your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I lay my head When your not with me How do I breathe How do I breathe I cant get over you no Baby I dont wanna let go Girl you need to come home Back to me Cause girl you made it hard to breathe When your not with me Tell me How do I breathe Without you here by my side How will I see When Your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I laid my head When your not with me How do I breathe How do I breathe Tell me How do I breathe Without you here by my side How will I see When Your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I laid my head When your not with me How do I breathe How do I breathe (By Lunamia) ***************************************************************** 附上 : 西洋流行歌曲試譯 -How do I breathe 讓我如何呼吸？ 文摘資料及多媒體文件之作：璐娜 雙語互譯隨筆：約翰雷客霄  湖畔詩趣 , 一語習譯 How do I breathe 讓我如何呼吸？ How do I breathe mmm mmm.. 讓我如何呼吸？ Feels so different being here  覺得世界也在扭曲， I'm so used to being next to you 湖麵失去月光的倒影 Life for me is not the same  沙漠少了燃燒的動力 Theres no-one to talk to  山穀拒絕了回應 Don't know why I let it go too far 奔跑隻是追趕迷失 Starting over it's so hard 過去也已墜入深崖 Seems like everywhere I try to go 無論到哪裏， I keep thinking of you 記憶著你的氣息 I just had a wakeup call 這是又一個境遇？ Wishing that I never let you fall 難道不該相遇？ Baby your not to blame at all 這豈能怪你？ When i'm the one that pushed you away  你的眼裏千言萬語，可我還是痛苦地回避 Baby if you knew I care  我的心在暗暗地抽泣 You never would have went nowhere 當大海的潮汐茫茫的退去， Girl I should have been right there 隻剩淩厲的礁石孤獨的矗立 How do I breathe 讓我如何呼吸？ Without you here by my side 你是全部的感覺 How will I see 真能讓你不再視線裏？  左右我的視線， 就是所以 when Your love brought me to the light 你的聲音就是那夜月光曲 Where do I go  我在湖畔駐步， When your hearts where I lay my head 你的柔和的肩膀是我棲息地 When your not with me 沒有你， 猶如萬物失去了空氣 How do I breathe 讓我如何呼吸？ How do I breathe 讓我如何呼吸？ Girl I'm losing my mind  有時候我是難以理喻 Yes I made a mistake 我好像製造錯誤的機器 Thought that you would be mine  你是生命動力， Guess the joke was on me 失去你， I miss you so bad I cant sleep 睡眠如死亡在休息 I wish I knew where you could be 我向整個乾坤呼喊 Another dude is replacing me 那個小子？ Girl this cant be happening 這是為什麽？ I just had a wakeup call 這是又一個境遇？ Wishing that I never let you fall 也許不該相遇？ Baby your not to blame at all 這豈能怪你？ When i'm the one that pushed you away  你的眼裏千言萬語，可我還是痛苦地回避 Baby if you knew I care  我的心在暗暗地抽泣 You never would have went nowhere 當大海的潮汐茫茫的退去， Girl I should have been right there 隻剩淩厲的礁石孤獨的矗立 and I wonder 我伸開雙臂： How do I breathe  什麽是生命的真諦？ Without you here by my side 你反射的真理  How will I see 真能讓你不再視線裏？  when Your love brought me to the light 你的目光就是夜晚的歎息 Where do I go  我在湖畔駐步，  When your hearts where I lay my head 你的柔和的肩膀是我棲息地  When your not with me 沒有你 猶如魚兒失去了氧氣  How do I breathe 讓我如何呼吸？ How do I breathe 讓我如何呼吸？ I cant get over you no Baby I don’t wanna let go Girl you need to come home Back to me Cause girl you made it hard to breathe When your not with me Tell me 我站著： How do I breathe  等待風浪的衝洗 Without you here by my side 你是全部的感覺 How will I see 左右我的視線， 就是所以 when Your love brought me to the light 你的呼吸就是春天細雨  Where do I go / 我在山穀駐步，  When your hearts where I lay my head 你的柔和的肩膀是我棲息地  When your not with me 沒有你， 青藤即將枯萎剝離  How do I breathe 讓我如何呼吸？ How do I breathe 讓我如何呼吸？ Tell me 我呼喊： How do I breathe 哪裏是彼岸的土地？ Without you here by my side 你是感覺的全部 How will I see 思維隻是徒勞的空虛 when Your love brought me to the light 你的聲音就是銷魂的月光曲 Where do I go / 我在沙漠駐步，  When your hearts where I lay my head 你的柔柔的胸脯是夢想的綠地 When your not with me 沒有你， 猶如滋潤被人盜取 How do I breathe 讓我如何呼吸？ How do I breathe 讓我如何呼吸？ (中文歌詞翻譯by 一語湖邊 johnlakeshore  ) http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200801&postID=12793