倫敦橋塌了

倫敦橋塌了

橋塌了總不是一件好事情。在中國，有豆腐渣工程導致剛建成的橋塌了。在加拿大也有。有一次高速橋塌了，死了四個人，是上一個冬天的事。每天的新聞都報，直報了一個星期，才算完事兒。

世界上關於橋的故事很多。中國的趙州橋，是女性最傑出 的作品。她因為與另一個建築師比高低。那人修了一座大橋，她就修了這麽一個小橋，小巧玲瓏的石橋。至今站在那裏，玉樹臨風一樣，幾百年也不變一變，還是當初那麽美。

其他地方的橋更多。有一個美國人編了一個故事叫《廊橋遺夢》，在九十年代的中國風行一時。故事講《國家地理》的攝影師專門在世界各地拍橋，有一天到一個小鎮上去找一個古老的廊橋，就是由走廊的那種小橋，在那裏邂逅紅顏知己。那紅顏的丈夫和孩子去外地遊玩，一人在家。攝影師就投宿在她家。當晚飲酒跳舞，情愫初生。第二天一大早，兩人在黎明時分去照廊橋，朦朧中的廊橋之美觸動了他們對美好生活的向往。於是愛情適時登場。然而雖然使君無婦，羅敷卻有夫。在經曆了心靈撞擊和心靈搏鬥之後紅顏選擇與丈夫孩子留在一起。

時過多年，發表在《國家地理》上的廊橋的照片依然保存在紅顏的抽屜裏。這些將與她的骨灰一起，葬在廊橋旁邊的土地上。

小說後來拍成了電影，挺感人的。因此對“問世間情為何物，直叫人生死相許”和道德對愛情的約束和二者的分裂，有了多一層的認識和多一層的困惑。

悲慘的故事當然也有。比如南斯拉夫電影《橋》。小分隊為了阻止德軍進攻，要毀掉一座建在山裏的橋。為此，他們綁架了這座橋的設計師。為了完成任務，戰士一個個犧牲，最後毀掉這座橋的，正是不忍心毀了自己傑作的設計師。

這電影的插曲在我少年時代很流行。啊朋友再見，啊朋友再見，唱的讓人心顫。尤其是最後一句，算得上是翻譯中的精彩之筆—— “橋，橋，橋”其實是意大利語“ chao ”，再見的意思，中文中譯成“橋”，既是音譯，又突出電影主題，可謂妙絕。

總忘不了小戰士身負重傷在水潭中掙紮的鏡頭，德國人就在身後。他的好朋友拿起了槍——戰爭的殘酷，那是我第一次痛徹的震撼。在文革單一的階級鬥爭作品中，這樣的情節是看不見的。

因橋生情的有，因橋發財的也有。倫敦橋就是一例。第一座倫敦橋帶著英國人的願望塌了，他們建了第二座，後來也塌了。第三座橋塌了以後，一個美國商人突發奇想，把一堆廢銅爛鐵買下來，高價運回美國他的家鄉，請了人力物力，把橋重建起來。許多人說他瘋了。沒想到事過經年， 倫敦橋出了名，人們紛紛去看第四座時，就有人問，第三座呢？第三座橋就不在歐洲，在美國了。第三座橋也因此發了財，隻是不知道這商人還健在否。

被稱為當今世界上最美的橋是查理四世大橋，在捷克首都布拉格。石頭結構，其牢固程度，被戲稱是雞蛋青粘成的。九個橋孔。橫臥在寬闊的伏爾塔瓦河上，美奐美倫。夕陽西照時，站在橋上眺望遠處的布拉格，如仙境一般。每年數千萬人來此觀光，熙熙攘攘的人群不到深夜不散，而早起為拍黎明時分大橋倩影的人們，又相跟著來了。

英語裏有一句話說： The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn 。可見橋有時已經不隻是一個建築物了。橋塌了不是一件好事，可倫敦橋塌了就是一件好事。不是有首歌，叫“倫敦橋塌了”嗎？歡快的旋律，是為了不為外敵入侵，橋塌了，家鄉就保住了。果然橋就塌了，橋老得通人性了，塌的真是時候啊。

可見橋塌好不好，不是絕對的。世上沒有絕對真理，也沒有絕對的好壞。

還有那座奈何橋呢 , 那傳說中冥府的橋，王婆就在奈何橋邊給你喝忘情湯，喝了你就忘了前塵往事，忘了情深似海，轉世為人，愛誰誰，誰也不認識了。

你喝不喝呢？站在奈何橋邊想想，不知到時是否身不由己。