個人資料
正文

傲慢與偏見(非音樂,轉自主博克)

(2006-10-12 08:14:26) 下一個
剛剛去看了新上映的傲慢與偏見
高中時候讀過這本書,描寫19世紀初英國鄉村的生活,婚姻。 當時讀完了以後,對女主角伊麗莎白沒有太深印象,隻是覺得她挺有個性的。 對男主角達西印象很深,覺得他的性格太cool了,太完美了,甚至於別人覺得他的傲慢,也是一種我欣賞的氣質。
對於自己看不上的人們,根本就懶得說話或者不想交往,別人看起來自然有些傲慢。可是如果對每個人都扮出熱情,甚至對你完全看不起的人,那也太虛假了。 而這個看不起,不是因為對方的金錢,背景或者容貌,完全是精神上的。 一個精神上的藍血者,怎麽可能和精神卑微的人溝通呢? 可惜在社會中,我們絕大多數人都還是要“見人說人話,見鬼說鬼話”。 所以我更欣賞達西的那種精神上的傲慢。而其實達西本身是一個非常nice的人,對待朋友,對待感情都非常投入,完全不計較得失。
 
這次看了電影以後,對女主角伊麗莎白有很深印象,她很有個性,骨子裏也很傲,和達西是一樣的人. 她也是一個精神上的藍血者. 不過都很傲的人,經常有了誤會都不屑於澄清,因為對方對自己的懷疑本身就是一種最大的傷害. 好在達西因為很愛伊麗莎白,竟然肯放低姿態去澄清,實在太不容易了.
 
我覺得這片子拍的還可以,基本還原了原著,按著劇情徐徐展開,把我們帶去那個時代的英國. 就像"理智與情感"一樣. 不過我更喜歡傲慢與偏見, 可能是因為先看了原著,所以為他們的精神氣質所吸引. 而理智與情感我就是當年衝著李安,休格蘭特和愛瑪湯普森去的, 沒有進入那個精神世界.
 
有時間的話,大家可以去電影院細細品味,最好還是先看原著.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
redrick 回複 悄悄話 哈哈,當然是男女有別,我讀小說的時候是從達西的角度去想問題的,而你是從lizzy的角度去想啊 :)
俺開始讀的時候還有點覺得lizzy有點太敏感了,可能是因為地位和看重對方的原因吧,自尊的保護導致她對達西更容易誤會,當然即使心態完全平和產生那樣的誤解也是正常的,就是覺得她那樣的情況可能更容易讓自己相信達西是不好的人。
不過現在俺年紀大了,漸漸發現一切的想法也都是有可以被理解的原因的...
我讀小說的時候經常不從作者主要描述的角度去看,自己也不知道為什麽,就像讀三國越讀越討厭劉備一樣...
愁愁 回複 悄悄話 瓦,才看到這個。

我最喜歡的三部小說:傲慢與偏見,荊棘鳥,和飄,傲慢與偏見永遠排在第一名,超喜歡那種反諷刻畫出的睿智和愚蠢。

我並不喜歡這個新版的傲慢與偏見,最讚的還是1940年黑白版的老電影,那種古典手法的拍攝,把英國鄉鎮生活和世態人情,人們的道德標準和人生追求,描繪得惟妙惟肖,是最熨貼原著的版本了。上譯簡潔地道的翻譯和經典完美的配音更是錦上添花,把原著的魅力表現得淋漓盡致。看過電影,回過頭來再去讀一遍小說,又會有新的不一樣的領悟。

相比較,我更偏愛Lizzy的直白,理性,內涵,強烈的個性,崇尚精神上的優越性,善於對人冷眼旁觀並能看穿其心思。不管Lizzy是不是作為愛情的忠實追隨者,亦或最終難以逃出金錢性婚姻的怪圈,她始終是我心目中最完美的形象。唉,真的是男女有別麽?小紅認為達西太完美,我對他印象倒是模糊了,細細~

“凡是有財產的單身漢,必定需要娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理”。而作者的婚姻觀,為金錢和地位而結婚是錯誤的,但結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。真理啊真理~~~~
雲樹繞堤沙 回複 悄悄話 同意 :)

redrick 回複 悄悄話 嗬嗬,等你忙完了再去看吧,現在你心中有要做的事情,去看也不容易心安神凝地欣賞。 想著有要做的事,看慢節奏的越看越躁,還是等都做完了,找個風和日麗的下午慢慢去感受
雲樹繞堤沙 回複 悄悄話 沒看過這個片子, 隻看過原著, 看你這麽說, 還是去看看這個的dvd, hehe.
登錄後才可評論.