旅歐著名女高音歌唱家 - 孫秀葦

不久前，中央歌劇院在北京舉行“意大利歌劇周”，上演了《鄉村騎士》、《醜角》和《塞維利亞的理發師》3部歌劇。在這次具有相當規模的係列演出中，有許多從海外歸來的歌唱家加盟，其中一位久違的女高音歌唱家格外引人注目，她就是當年在中國內地聲名顯赫，現旅居意大利並在世界上獲得廣泛影響的孫秀葦，這次她短期回國，在《醜角》中飾演了女主角內達。孫秀葦說，能在她最喜愛的劇目中飾演她最喜愛的角色，心理上有一種特殊的滿足感，而能以自己的才華與本領為祖國效力和服務，是一項非常有意義的舉動，她要將自己這些年在國外學到的本領奉獻給首都的觀眾，讓大家看到一個從演唱到表演都更出色、更有個性的孫秀葦。

這幾年，孫秀葦靠著不懈的努力、刻苦的精神和出眾的才華，在基礎雄厚、強手如雲的歐美歌劇舞台上，打下了一塊屬於自己、同時也屬於中國歌唱家的藝術天地，尤其是在世界歌劇藝術的故鄉意大利，孫秀葦以自己的歌唱才能和傑出表現、以自己真正的實力使意大利人刮目相看，更以自己的聰明才智和奮鬥精神為祖國贏得了驕傲。 

孫秀葦出生在遼寧，自小就喜愛歌唱，14歲時得到當地歌舞團一位老師的簡單指導，但就憑這點歌唱的基礎知識，加上她先天的一副好嗓子和惟妙惟肖的模仿能力，她居然考取了當時的北京軍區戰友歌舞團。別看搞了專業，但孫秀葦說自己當時對美聲唱法的認識卻連皮毛都談不上。直到有一天，一個朋友拉她去中央音樂學院聽著名女高音歌唱家胡曉平的獨唱音樂會，胡曉平高超的技巧和華美的音色，使音樂會結束後回到家中的孫秀葦難以平息心中的喜悅和激動，她提筆給胡曉平的老師——當時上海音樂學院的聲樂教授高芝蘭寫了一封信，真誠地道出了自己希望成為高老師的學生的心願，並直率地闡述了自己有著多麽好的先天條件等。幾天後她竟然接到了高教授寫給她的一封認真細致而又飽含關懷的信，在一番熱情的鼓勵之後，高教授表示願意找機會聽一聽孫秀葦的演唱。這個天大的喜訊使孫秀葦立即動身去了上海，在高教授麵前展開了自己的歌喉。高教授終於答應收孫秀葦為徒了！在上海音樂學院幾年的刻苦學習之後，孫秀葦“脫胎換骨”，成為一個優秀的女高音。

1994年，孫秀葦去意大利參加維奧迪—瓦爾塞西亞國際聲樂比賽，獲得了第一名及意大利總統特別獎和最佳歌手獎。意大利著名歌唱家和聲樂教育家瑪拉斯匹娜一眼相中了孫秀葦，堅持要孫秀葦留在意大利隨她學習。看到孫秀葦剛到意大利經濟不寬裕，她不僅免收學費，還自掏腰包為孫秀葦請鋼琴伴奏，並四處奔走為她聯係各種聲樂比賽的參賽事宜。在老師無私而又積極的幫助下，孫秀葦一連參加了十多個各種規模的聲樂比賽，一舉奪得了6個第一名和若幹個第二、第三名。從1995年開始，孫秀葦定居在意大利北部城市裏雅斯特，同年，該市歌劇院邀請她出演貝利尼的歌劇《諾爾瑪》，這次成功的演出成了她在意大利歌劇演出生涯的開始。自這以後，她先後在威尼斯、西西裏巴勒莫、羅馬、熱那亞、波羅尼亞等地的劇院中演出歌劇，不久又步入歐洲其他國家的城市及美洲地區。幾年間，她先後演出了十餘部歌劇，名聲越來越大，被評論為一顆燦爛奪目的歌劇新星。

在孫秀葦的歌劇演出生涯中，有幾次非常重要又頗具影響力的經曆：1997年她首次演出《蝴蝶夫人》，從此與這部歌劇結下了不解之緣，至今已在全世界各大劇院中演出該劇150多場。最難得的是她曾在意大利的維羅納露天劇場演出這部歌劇，當時的演出完全沒有電聲設備，全憑自己的嗓音在偌大的露天場地中演唱，如果沒有過人的條件和功力，是根本做不到的。2001年，孫秀葦受聲樂大師多明戈的邀請，在華盛頓國家劇院演出歌劇《圖蘭朵》，這次演出可以說是她歌劇演唱生涯中的一次重大突破。《圖蘭朵》中的公主一角是戲劇女高音的頂峰之作，它極難、極不尋常且極具危險性，對女高音來說是一個非常大的挑戰，很多人因能力不足，在演唱時毀壞了嗓子。孫秀葦則以自己出色的條件和技巧，成功地完成了歌劇的演唱，受到專家和媒體的高度讚揚。

孫秀葦演歌劇最大的特點一是演唱技巧高超，二是表演角色投入，此次在中央歌劇院飾演《醜角》中的內達，她就表現出了與眾不同的藝術處理。在她看來，內達是一位有點類似卡門的性感女子，她敢愛敢恨，有著豪放的個性，因此在飾演這個角色時，就要用音樂和表演很好地表現出這種鮮明的角色性格。事實上孫秀葦做到了這一點，人們在演出中聆聽到了孫秀葦高超的演唱功力，同時也感受到了她所飾演的角色的強烈個性。 

已在海外功成名就的孫秀葦，仍然保持著謙遜的態度和平易近人的作風，對祖國的歌劇事業更抱有深深的關切之情且寄予殷切的期望。她希望這次與中央歌劇院的合作僅僅是一個開始，並表示今後有機會一定更多地回國參與歌劇演出活動，為祖國歌劇事業的發展貢獻自己的力量。

2001年，孫秀葦受多明戈邀請，在華盛頓國家劇院演出歌劇《圖蘭朵》的劇照