心情小站

記載生活中點點滴滴的喜與憂, 留得將來慢慢回味.
正文

關機嘿休門-----易中天版&張愛玲版

(2010-01-09 13:26:24) 下一個
來源:老三爆料集錦



易中天版:

  上一講,我們講了,北大的兩個青年男女失蹤的事。至於為什麽會失蹤,史書上沒有記載,但我們可以從一些野史上找到一些朱絲馬跡。 講過一個故事,說的是有一對青年男女去靈山玩,途中關機,用現在人的說法,叫玩消失。那麽他們為什麽要關機?《後漢書》中有一段話很有意思:欲耍之,先關之。什麽叫“欲耍之,先關之”,就是要玩了,先把手機關掉。從這裏們就可知道他們關機的目的。我們再回到原來的問題,他們為什麽要玩消失呢?是不是我們現在青年男女喜歡的行為藝術呢?我分析,有三種可能1 他們瘋了,2 手機沒有電,3 欲行苟且之事。據《三國誌》北大男女傳裴鬆注中介紹“兩人智清,手機電足矣”,什麽叫“兩人智清,手機電足矣”,就是說,兩人理智清醒,並且手機電力很足。既然沒瘋,手機又有電,那麽就隻有第三種可能了。那麽他們是怎麽行苟且之事的呢?請看下集《北大男女狗且之夜》。

  張愛玲版:

  那一天到郊外的靈山去,才五點鍾,天色已經昏黑了。也不知道是怎麽樣一種朦朧的心境,竟使他冒著雨重又向郊外走去。泥濘的田壟上非常難走,一步一滑。還有那種停棺材的小瓦屋,像狗屋似的,低低地伏在田壟裏,白天來的時候就沒有注意到,在這昏黃的雨夜裏看到了,卻有一種異樣的感想。四下裏靜悄悄的,隻聽見那汪汪的犬吠聲。一路上就沒有碰見過一個人,隻有一次,他遠遠看見有人打著燈籠,撐著杏黃色的大傘,在河浜對岸經過。走了不少時候,才找到一個旅店, 心裏先是一高興。走到跟前去,卻又躊躇起來了。跟她說住下來,怎麽樣說呢?不是顯著奇怪麽,孤男孤女的住在一起,況且都是有男女朋友的人了。他本來的意思不過是因為抱抱,因為她一直是自己理想的情人.但是連他自己也覺得這理由不夠充分的。那麽怎麽說呢?他真懊悔來到這裏,但是既然來了,旅店也找到了,總不見得能夠再離開吧?既然都來了,不開房,那更是笑話了。

  ......

  第二天中午,他起床打開手機.才發現一個晚上成了名人.他本來很可以這樣說,或者那樣說,但是結果他一句話也沒有,僅隻是把把她摟在懷裏。他臉上如果有任何表情的話,那便是一種冤屈的神氣,因為他起初實在沒想到,不然他也不會自找麻煩,害得自己這樣窘

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論