450)this.width=450}}"/>450)..."> 450)this.width=450}}"/>450)..." /> 偷學之二: 父親的草原母親的河 - 博客 | 文學城
正文

偷學之二: 父親的草原母親的河

(2007-02-14 15:50:13) 下一個

學這歌的原因和動機同偷學之一..........給大家一個不一樣的天邊的同時 再給大家一個不一樣的草原和河~~


 父親的草原母親的河
原唱:布仁·巴雅爾
翻唱:西門聽雨

父親曾經形容草原的清香
讓他在天涯海角也從不能相忘
母親總愛描摹那大河浩蕩
奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉
如今終於見到遼闊大地
站在芬芳的草原上我淚落如雨
河水在傳唱著祖先的祝福
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
哎~~~嘿哎 父親的草原
哎~哎~嘿哎 母親的河~~~~~~~~~
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷 我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
..................
哎~~~嘿哎 父親的草原
哎~哎~嘿哎 母親的河~~~~~~~~~
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷 我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
母親的河

Autumn 02/15/2007

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
微笑的魚 回複 悄悄話 西版和14版風格不一樣,但傳唱的是同一份情。。。

就象秋版和黎版不一樣,但表達的是同一種意境。。。
coldfusion 回複 悄悄話 很棒啊,西門,不一樣的外柔內剛的草原!
樓下的MM是??? 最近比較懶,很少串門,剛發現...
~梁上君子~ 回複 悄悄話 聽到這歌的時候,已經決定不再重操舊業,不再過問江湖事了,沒能為你的偷學係列偷齊動畫,是一個遺憾。。。沒想到我們第一次也是最後一次的合作,竟然是偷,嗬嗬,有趣。。。梁上君子就此別過,從此金盆洗手,洗心革麵,歸隱山林去也~~~
西門聽雨 回複 悄悄話 嗬嗬 謝謝貓貓和LLI~~~好奇怪 LLI總來的很是時候呢~
lli_go 回複 悄悄話 我還以為今天還我沙發, 那就真有點不好意思了 :)).

不一樣的[父親的草原母親的河]. 小西唱來也好聽.
流浪貓貓 回複 悄悄話 Big sofa! Ha ha.....
博主已關閉評論