陳冠希-香港地（為香港回歸十年而貼）

在紀念香港回歸十周年之際，聽一首很“香港”的歌。


歌詞：括弧內為便於不懂粵語的朋友理解歌詞試譯，不足之處請諒

同熱愛這遍土地大家刻骨銘記
愁或喜生與死也是香港地*
對於呢（這）個地方我同你同一個同感
同一個諗（想）法我同你同一種人
雖然你有你忙我有我忙佢（他）有佢（他）忙
各有各行業但係（是）應該同一般行業
灣仔海旁尖東海旁中間都同一個海港
大街小巷穿埋（一起）湊埋（一起）我地（們）呢（這）一個香港
以前有好多工廠而家（現在）有好多銀行
就算點變（不管怎變）都係（是）屬於我地（們）呢（這）一個香港
經過幾多風暴有d野（些東西）仍然屹立不倒
太平山頂大帽山都依舊一樣大霧
新機場唔（不）再新但係（是）呢度（這裏）多左（了）一個港島車站
唔再用緊既（不再使用的）鍾樓仍然係度（在）
新作風新人事新公司新董事
邊個話事（誰說了算）我唔（不）懂事基本上都白紙黑字
經過幾多穀底香港仔仍然係（是）香港仔
見過幾多風浪香港人仍然係（是）香港人
repeat*
Hanjin:
想不著這裏出生我來自新加坡
這裏的安園多多少少千古
那麽多愛是非來不及檢討
隻不過為了看看自己深深上鎖
甚麽免稅收費也隻不過看你腦子裏要甚麽
我覺得自己受困我要你叫甚麽
怎麽幫你突破但是說說到底怎麽才能知道心裏要知甚麽
想不是出麵空氣xxxxxxxxxxx
3219看到沒甚麽公平無論在做甚麽事情
都固定自己打它失去誠意
但我還在這裏我並未決定放棄
好朋友在我身邊好事情在我懷裏
我心裏不動維持鎮定但你也知道我在支持你
repeat*
#同熱愛這遍土地大家一句到尾
由自己生與死也在香港地#
係得呢個（既然在這個）地方出世就要係呢個（在這個）地方度死
有人會睇（看）到黃金片（遍）地呢個係（這裏是）一塊福地
有人會睇到唔一樣樣樣野（不一樣的東西）一敗塗地
有人會識得（懂得）處身處地有人會選擇逃避
有人會認為呢個係（這個是）環境同人既（的）問題
你地既（你們的）文化一潭死水亦會居安思危
七百萬隻螞蟻唔（不）容易走埋（走到）一齊（起）
向住（著）同一個方向睇（看）一定會搵（找）到大前題
係（是）同一種人點解（為何）要將人睇低（看不起）
係（是）同一種人可以學埋（一起學）同一種語文
講第二種語文唔（不）表示你係（是）第二種人
my rap得好d實rap the government
跌得起輸得起搵（找）塊（麵）鏡照下自已
香港人至叻唔使（最聰明，不用）靠人個個靠自已
唔（不）怕攬住（抱著）一齊死使乜（不用）怕從頭做起
要有"訂"企（站得住）首先要企硬自已（自己堅強）