睡前先喘氣

16 Sep 2008

幫朋友改一個漢譯英的東西，說是改，其實就是重寫，寫累了，詞窮了，上來喘口氣。

 

一周年紀念，連我自己都算上，誰也想不到是怎麽過的。浪漫、甜蜜、充滿意義的一個晚上竟然是以吵架結束的，哎，世界變化快，是有點跟不上。我承認我對有些東西很敏感，也承認有的時候所謂說者無心聽者有意，也承認我是一個注重細節的人，有時細節被我讀的過於透徹了。總之，雖然事後有些許後悔，但當時該爆發的不該爆發的都爆發了，平靜後也告訴他了爆發之緣由，留他一個人在沙發上思考，自己先睡覺了，半夢半醒間被他叫醒說了一聲sorry和其他一些什麽，隻記住了sorry，不記得其他的什麽了。大概我是一個不太好相處的人吧，其實感覺棱角已經被磨平了很多，看來仍需接著磨。

 

三鹿牛奶的事，第一次被女人在電話裏提及時還沒太在意，上網一看才知道如此嚴重。一個隻活了307天的女孩死於腎功能衰節，看得真是揪心的慘。這些黑心的人賺這種黑心的錢，他們的良心如何能在這些幼小生命麵前坦然。錢啊。。當越來越多的人成為金錢的奴隸時，社會的發展便走向了歧途。

 

感謝IVY的郵件，如此隆重的寫封郵件祝賀一周年，讓我驚喜中感動。讀郵件時甚至能想象她坐在學校LAB裏寫郵件的模樣。她說我讓她相信了愛情的力量，她說我一無返顧的追求愛情很勇敢。在你毫無期待時，這樣的支言片語會簡單的點亮你的一天。

 

翻譯弄到連一半還不到，但我決定先去睡覺了。周末有一個婚禮要參加，所以這周隻工作四天，周五一大早我就要在開往維州的高速上了。旅行雖然辛苦，但婚禮總是讓人期待的。四天的工作如今已過了兩天，嗯。。還是不錯滴。。