正文

美國故意安排? 今次白宮迎客非常之失敗 (圖)

(2006-08-22 16:28:33) 下一個

演講中出現一個抗議婦女,而她竟然可以高聲喊叫兩分十五秒,竟然沒有特工阻止,此現象罕見。同時當警察來帶走這位婦女時,竟然不直接從後麵退出(後麵有特工通道),而是把這位婦女從整個會場帶離,不符合特工操作和白宮規定。此兩件事都顯示美國可能故意安排 今次白宮迎客非常之失敗 http://www. :http://www.胡布會白宮草坪歡迎儀式剛剛結束,記者現場觀察及了解到的有關信息,半個小時的歡迎儀式成為過去十五年來白宮舉辦的最失敗的歡迎儀式。 與胡錦濤先生在華盛頓州平和、幽默的表現相比,今天露麵在白宮草坪前的胡錦濤麵目呆板,表情嚴肅,一改剛剛在波音工廠那種入鄉隨俗,左擁右抱美國工人的親切形象。此種表情和中美此次會談內容有關。中方已經得到會談將不會有中方期望的任何實質進展。相反,美國總統將不會回避敏感議題。 短短半個小時的歡迎儀式,出現了多處嚴重失誤。現收錄如下: 第一、美國禮賓竟然宣布播送"中華民國"和美國國歌,此種失誤為美國過去五十年之僅見。非常罕見。胡錦濤的情緒則顯然受到此抗議女士的影響,他本來是不看稿子發言,但此後大概是為了回避這位女士,開始低下頭念稿子。而且,從這時開始,他的臉色更加難看。 第二、布什的翻譯口誤達到16處,而且掉了一段(後來補上),而且翻譯占用的時間超過了總統本身,另外,幾乎每一句都出現(漢語)語病和結巴現象。其中有原因,按說雙方都會把歡迎詞提前一點時間告訴對方,使對方稍有準備。但美國最後沒有能夠提供。而中方已經提供給美方。目前仍然不知道原因何在。但據資深華盛頓外交官所言,就算事先沒有任何準備,這次布什的翻譯也太失水準。幾乎沒有達到外交部中等水平的翻譯水平。 第三、演講中出現一個抗議婦女,而她竟然可以高聲喊叫兩分十五秒,竟然沒有特工阻止,此現象罕見。同時當警察來帶走這位婦女時,竟然不直接從後麵退出(後麵有特工通道),而是把這位婦女從整個會場帶離,不符合特工操作和白宮規定。此兩件事都顯示美國可能故意安排,以向全世界顯示,美國有言論自由,以及提醒在美國富人家做客而得意忘形的胡錦濤:你的問題在中國! 第四、胡錦濤演講結束後,準備提前離場,布什伸手去拉。此為小節,但可見這次所謂訪問的準備和協商並不成功。也顯示美國兵不像中國那樣重視此次訪問。 另據報道:美國總統在歡迎詞中重申對台關係法,雖然是既定立場,但中方非常不滿意。美國總統的歡迎詞著重從美國對中國的要求出發,沒有過多的溢美之詞,而胡錦濤的答謝詞則極盡獻媚之能事,使得兩國地位之差距頓時浮現。美國總統的歡迎詞沒有代表人民之說,而胡錦濤這位非民選的"總統"地一句話竟然是"代表十三億中國人民對美國人民",這種要到美國去打"人民牌"的做法,據說是對台灣工作有成效後,被勝利衝昏了頭腦的胡言亂語。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.