過把癮，我們就死去

Big Deal"

The Dead Milkmen

Life sucks, then you die
And your soul gets sucked into the sky
Birds sing, I wonder why
You eat a bowl of cereal and sigh
You're late for your class
You're walkin' the halls without a pass

Big deal [x2]

Time flies, time crawls
You're a prisoner trapped between its claws
Life sucks, sometimes
You gotta learn to live between the lines
Your feet are on the ground
But the world keeps spinning you around

Big deal [x3]

Don't be worried, don't be down
I'll be your stupid happy clown
Keep your chin up in the air
Shake your body like you just don't care
Birds sing, babies cry
Life sucks and then you die

過把癮，就死

揮霍生命，然後你死去
你的靈魂同樣消散在天空
鳥兒歌唱，引起我的猜想
你一邊吃著穀粒，一邊卻哀歎著。。。
又遲到了
因為迷失了大堂出口

時間在飛，在爬
你不過是時間腳下的囚徒
揮霍生命吧，有時
你不得不學會在規則裏生活
即便你紋絲不動的站在那裏
周圍的世界卻也一刻不停旋轉著

別急，別放棄
有我，一直陪伴著你的大寶寶
抬起你的下頜
聳聳肩，就當不曾在意過
鳥兒唱歌，孩兒哭泣著
揮霍這生命，然後我們死去