近日娃與我的幾則瞎聊記錄
(2007-09-17 15:48:03)
下一個
小魚自打去年夏天開始上中文學校,加上今年夏天回國呆了一個多月。和我的中文溝通最近顯是見好,為娘的很是欣慰。特別記下幾個。
1。我家的biologist
昨天下午在花壇邊的地上看到一隻青青的毛蟲,小魚欣喜若狂,趕緊小心地抓起來。放在手掌上,看那個綠綠的蟲子,胖呼呼的身子在他的手上爬,一路爬到手臂上。看得我一身雞皮疙瘩都起來了,趕緊扭頭不看。如此玩了2,3分鍾後,小魚忽然抬頭問我:“媽,你覺得它很可愛嗎?”
我倒,還可愛嗎??你娘不吐就不錯了。。。
忍了忍心裏強烈的要假裝勇敢的衝動,我還是實話實說了:“我不覺得可愛啊。。。我看蟲子都很可怕的,你這個蟲又可怕又惡心。”
小魚抬頭,萬分同情的眼神看著我,說:“噢,你長大不想當biologist, 所以才會覺得我的蟲子不可愛。”
2。白日夢
星期6 去Raging Water 玩了,玩的賁高興,賁爽。昨天又在小朋友家看了小朋友去Great America 玩的錄像,看人家也玩的賁高興,賁爽。小魚心裏很是羨慕。。。
今天早上上學的路上,跟我說:“媽,我以後要一個周末去Raging Water, 另外一個周末去Great America. ”
哈哈哈哈,我差點就沒笑出聲來。很堅定滴跟他說:“娃娃呀,太陽都出來這麽高了,你怎麽還做夢呢?”
“亂說,我沒有做白日夢!!!”他很不好意思的反抗了一下 :)
3。色亮美麗中心
每天接小魚放學的路上會過一個中國人的小型辦公中心,樓門口立著牌,中英文都有。
上周一天,又路過,剛好紅燈,停在樓前了。
隻聽小魚在後麵指著一塊招牌大聲念:“色亮美麗中心。媽,色亮美麗中心是什麽東東?”
色亮美麗中心??我心裏直嘀咕,奇怪的名字。扭頭一看,哈哈哈哈~~~
招牌上明明寫著:
彩光美容中心
我滴娘噢,這中文是咋學出來滴呀??