笑壇談笑

翻譯

    人生地不熟剛開始學英文， 不知道怎麽翻譯 Who is this man ?

    綠色和平原子彈搶答：這是誰的男人？

    似頂非頂~~~大笑說: 這個不頂不行。

找個老婆還真難

    無論後悔有妻帶哪一個女孩回家，總會遭到母親的反對。一位朋友勸他說：“找一個和你母親一樣的女孩——那她一定會喜歡她。” 

    於是後悔有妻不停地找啊找，終於找到了這麽個女孩。 

    他對他的朋友說：“正像你說的那樣，我找到一個長相、談吐、穿著打扮，甚至連烹飪都和我母親一樣的女孩。也正像你說的那樣，我母親喜歡她。” 

    “那後來呢？”朋友問。 

    “沒什麽，” 後悔有妻說。“我父親討厭她！”

搗亂mm

    文學城組織卡拉ok活動，由笑壇裏的我稀飯搗亂mm負責報幕：“下麵由曉雲來生給大家帶來一首《水牛》！” 我稀飯搗亂mm回到幕後片刻又急跑出來：“對不起，曉雲來生獻給大家的是《水車》。”結果，音樂響起，是鄭智化的《水手》。曉雲來生鬱悶得在台上光跑調……