糊塗狐仙

讀萬卷書,行萬裏路,吃遍天下美食;喜歡簡單的生活,有趣的朋友,曼妙的文字......
正文

親近巴黎(一)

(2007-05-10 18:04:48) 下一個



好友請我參加她在巴黎的定婚典禮,我爽快地答應, 心裏盤算著,正好乘此休假。

電影“Music & Lyrics”裏有句經典的台詞“音樂象一個人外在的吸引力,而歌詞是去了解那個人。”並不是第一次去巴黎,當然見識過她的石榴裙,但我渴望對她多些了解,而這次旅行會是個好機會。

巴黎的朋友說,要了解這個城市你得會“走路”(walk the city)。沒錯,久住加州,連買瓶醋都開車,行走能力是有點退化。為強化“走”的力量,我翻騰出戰靴高掛的溜冰鞋(Roller Blades),再每天一大早揪著公雞尾巴滑十幾英裏,連睡慣的懶覺都臨時讓道。如此煞有介事讓家人摸不著頭腦,都揶揄我說:你是不是哈上巴黎誰了?

年少時旅行,爸總是背著媽悄悄多塞錢給我,說窮家富路,出門在外,千萬別難為著。如今翅膀硬了,銀兩不是問題,要掂量的是心情。莊子曾經描述過這樣一種境界:悠閑地騎在牛背上,無拘無束地快樂逍遙。活在現代都市,要達到這種境界未免奢求,但不妨做幾天入世神仙------食人間煙火,但不用思柴米油鹽。
French Kiss & Cigarettes

在巴黎的頭兩天,老天不大賞臉,陰沉無常,還時不時擠出點雨。好在我不是那種“秋雨梧桐葉落瑟”的人,並且大多數時間要陪女友忙東忙西。被她的情緒感染著,我對即將到來的Party也充滿期待,心想可以顯顯我的新禮服(沒辦法,女人的虛榮),還可以認識很多新朋友。當我身著精致的晚裝,風姿搖拽到典禮舉行的會所,才發現自己有點表錯情------來賓中許多人都在噴雲吐霧,同時熱情到牙齒。 在加州,陌生人在Party上,頂多互相抱一抱,而這裏每個被介紹的人,都至少在我的左右臉頰各親一下,而南部來的親友們,至少要各親兩下,並且親的實實在在!本想嚼著鵝肝,借著香臏酒勁兒,流波風情一下,沒料到竟泡到煙霧和口水中。一煙哥看我花容失色,慌手慌腳,忙解釋說:在巴黎,好友之間見麵和分手左右臉各親一下很平常,說著說著就要示範,我忙擺手說:你才親過了。他爽聲大笑。他笑起來真好看,但那被煙熏黃的牙讓人發愁。

巴黎初春的夜仍獠寒入骨。衣如蟬翼又對煙敏感的我隔段時間就要躲到陽台上做深呼吸,再潛回Party被陌生人親來親去。一帥哥注意到我的窘境,他脫下西服外套,掛在陽台門的把手上,並衝我努努嘴。他的好心暖腸讓我心領神會,鼻子發酸。如果不是他叼個煙卷,我真想撲上去狠狠地左右各親他一下。欣慰的是這麽一冷一熱地折騰了一晚上,竟然沒感冒,我又禁不住暗暗得意起來。好友半歉意,半報喜地說,從08年1月1日起,巴黎所有的公共場所開始禁煙,這消息差點讓我喜極而泣。巴黎,親愛的,再想來看你,要挺到08年以後了,這French Kiss 我還熬得住;這煙,我隻能躲得起。


巴黎,象個鬼魅的情人,先折磨你兩天,再對你好。天驟然晴朗起來,也暖和許多,塞那河兩岸的柳樹明顯開始抽芽,藝術橋上(Le Pont Des Arts)躺滿了曬太陽的人,我的心情更一掃陰霾。朋友好心安排了一個不抽煙英語又過的去的“導遊”給我,可顯然他談情說愛的興趣大過了導的興趣,我小計略施便打發了他。

其實很久沒有獨自旅行,我懷念獨在異域的感覺,渴望體驗陌生。旅行是用生命去諦聽,用心去體會。獨在異鄉,心才能沉澱下來,一個人曲徑通幽,不執取有無,不刻意期待,看著眼前的芸芸眾生,時常就有驚喜。

巴黎市中心的精華地帶盤延在塞那河兩岸。 左岸,坐落有許多大專院校,餐館林立的St. Michele 大街,吸引眾多掏寶者的舊書市場,精湛的奧塞博物館,高聳的鐵塔, 當然還有幾十年備受爭議的蒙帕納斯大廈……右岸有時尚聖地香榭裏大街,夢娜麗莎的家盧浮宮,蓬皮杜藝術中心,畢加索博物館……為了方便,我在左岸的拉丁區和右岸的盧浮宮旁邊各訂了一個旅館房間,這樣既可以體驗左岸的浪漫,開放,桀驁 和寬容;也可以了解右岸的理性,嚴謹,優雅,和傲慢。


誰來付晚餐?

有人說,法國文化的三要素:美食,美酒和愛情。

對美酒,我慚愧愚鈍,既分不清VSOP和Napoleon的味道,也辨不出15年的Cognac和30年的XO。請我喝酒的朋友常歎知音難覓,說我暴殄天物,糟蹋瓊釀。

愛情這東西呢,既不能刻意,也不能貪心。

而美食,誰都可以當仁不讓,尤其是在巴黎覓食。

上次來巴黎前,剛好看了電影“Something Gotta Give”。喜歡Keanu Reeves的我尋著味道就找到了在影片末尾被Diane Keaton盛讚的位於第二區(2, rue Vivienne)的那家餐館“Le Grand Colbert”。自打影片播出後,這個餐館已經一座難求。我是出發前在美國打電話訂座才吃上了那頓飯。

而這次,無心插柳竟發現了一個清雅別致的好去處:Le Couple Chou。

當時我正在St. Michele大街附近“漫遊”,走在前麵的一對男女商量著去哪兒吃飯。我的法語雖不盡人意,但對吃吃喝喝的詞匯卻本能地敏感。心想反正餓了,不如跟著他們,他們在哪吃我也在哪兒吃。這是一家位於“法蘭西學院”(College De France)右手邊小巷深處的一個小飯館。當我順著曲曲彎彎的樓梯下到半地下室的餐廳,心一下子暖和起來。餐館很小,隻有七張桌。裸露的巨石牆應該見識過不短的曆史。巨大的明火壁爐裏,火苗悠然地跳動著,散發著好聞的木香,與桌上的蠟燭相映成馨。整個餐館本色,樸素,古老,清幽,而牆腳桌上卻有一大瓶紅色的鮮花慠然盛開,散發著隨性的浪漫-------這種神來點睛的優雅, 讓我心有戚戚焉。


Le Couple Chou 餐館



(在網上找到的圖片,比我拍的清晰。)

我的桌正好在那對男女的斜對麵。 從坐下的那一刻起,這兩人的四隻手就在桌上方纏綿在一起,兩個人唇更是粘在一起 N 次,連周圍空氣都被攪和的曖昧溫潤。即使服務生來點菜,他們也隻是彼此深深地注視著對方,漫不經心地吐出菜名。雖然我在星條旗下受教育多年,但這種法式濃情蜜意還是灼傷了我的眼睛,也讓我的臉微微發燙。當然,免費浪漫場景劇沒有不看的道理,何況還開胃。我點了“桃味鴨片”還有七七八八一些配菜。水夠貴的, 3.70 歐元 / 小瓶。




桃味鴨片

我盡量讓自己的“偷窺”看起來漫不經心,腦子卻活躍的很,鹹吃籮卜淡操心地琢磨著:這對“Love Birds”吃完飯,誰來付帳單呢?

在中國,99%的男人會義不容辭地買單,愛情誠可貴,麵子價更高。美國呢,讓女權運動鬧的,有點複雜,但男女好到這個份上,我想大多數男人也會責無旁貸把帳單付掉,除非女的獨立到偏執。我自己是個職業女性,收入也不差,但我有個保守的調調:戀愛中的男女拆帳單是極煞風景的。一頓飯不會讓人變窮或變富,男人要有這點堅持和驕傲。

於是我和自己打賭:如果這位先生付帳,我就賞自己一個大甜點;如果女士付,那他們八成結婚了?如果攤丁入畝,那……我得找個地方去表達我深深的失望。

看來得賠他們吃完這頓飯了。等我耐著性子細嚼慢咽到最後一口,他們還在不緊不慢邊吃邊喝邊親。無奈之下,我隻好先賞自己個Chocolate Souffle,決定硬“撐”到底了。

終於,他們要了帳單。我噓了口氣,偷偷給自己個High Five,還沒放下手,卻看他們兩個都在掏錢。大概我的失望無法掩飾,他們兩個都注意到了我。兩個人對望了一眼,站起身往外走。我歎口氣,也準備付帳離開。

“女士,我們認識嗎?你為什麽一直看著我們?”一抬頭,那位先生竟折了回來,用不錯的英文問我,臉色倒溫和。

我的腦筋一向不慢,舌頭卻有點打結,心說突然襲擊我,真不厚道!眼睛轉了幾圈,仍想不出得體的話,幹脆實話直說吧。

“我在看你們誰付帳單。”
“這有什麽關係嗎?”
“這……是個研究課題。” 這當然是瞎話,我隻是不想讓自己太難堪。

他笑了,笑的我心裏沒底。
“你知道我是研究什麽的嗎?”
我茫然搖頭。
“我是研究心理學的,還教這門課。”
我心說你也蒙我吧。
“這是我的名片。等你的研究有了結果,希望不介意和我分享一下。再見!”
我木木地接過名片,正低頭讀那名片上半生不熟的法語……
“女士,”一抬頭,還是他。
“下次和女朋友吃飯,我一定付帳單。我向你保證!”他狡黠地眨眨眼,敬了個不倫不類的軍禮,轉身追女朋友去了。

我立在那裏,腦子有點真空,琢磨不明白他是恭維我呢還是諷刺我呢。

這時,服務生來收帳單,我一把抓住他-----此時此刻,我需要和誰說說話。
“這桌的倆人常來嗎?”
“是,他們常來。他們是旁邊大學的老師。你認識他們?”
“不,不過現在認識了。這的菜很好吃,這餐館經營多久了?這個建築很古老嗎?”
“這個房子是十七世紀初建的。自古以來,這裏做過餐館,理發店,小店鋪什麽的。目前的這個餐館已經經營了四十幾年。”

我這才緩過神來,給了服務生一個燦爛的微笑,又放了一個10歐元在托盤裏。
“女士,服務費已經包含在帳單裏了。”
“我知道,不是第一次來巴黎。但占了你的桌子這麽長時間。”
“這沒什麽。其實,你吃的算快的。很多本地人用晚餐,那才叫沒完沒了。”
我們倆都笑起來。但我堅持留下多餘的小費。

剛踏出餐館門口,服務生在後麵叫住我。
“女士,這瓶紅酒送你。”
“為什麽?”
“你今天沒有點酒。我想請你嚐一下這酒,保證不會讓你失望。”

我的眼睛有點潮,此時此刻,即使我的酒商再低,也知道要廢話少說。

“謝謝!”
我趨身向前,在他的左右臉頰各親一下。原來親陌生人也沒那麽難。入鄉不一定隨俗,但這個巴黎式親吻卻發自我的心。

難得一個晴朗溫和的夜,星空琉漓。我滿心歡喜,抱著我的酒,融入巴黎的夜色中。

 



原創文章。可以轉載,但言語一聲,注明出處。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
sjman 回複 悄悄話 Somehow, I still feel that dinner food is not what I like.
flamenco_girl 回複 悄悄話 Really nice story.
jennytomato 回複 悄悄話 回複yellowperil的評論,也回複許多讀者的同樣問題:

我知道“French Kiss"的本意,但我沒有找到形容巴黎人見麵時左右臉各親一下合適的中文和英文。問我Parisian朋友,(他們不講中文,英文也爛)他們半開玩笑地說,你也可以叫這個“French Kiss"。所以我就虛晃一槍,借用了這個香豔的詞。沒想到引起許多網友讀者的“共鳴”。大家的學術態度如此嚴謹,令我汗顏。

另,我親Waiter沒用到“口水”,幹的。不是為了那瓶酒,是為了他的有心:)

yellowperil 回複 悄悄話 you don't give a "french kiss" to a waiter only because he offered you a bottle of wine. :-)

"french kiss" is more referring to the wet kiss between lovers. :-)

The kiss on the cheeks normally doesn't involve saliva...:-)

Glad you liked Paris. :-)
千裏望雲 回複 悄悄話 哈哈,觀察和描寫得好細致,不僅是個好醫生,而且可以做一個女特務:)

再,拉丁民族(法國人意大利人)那套,公開場合纏綿親熱,總感覺是故意做給別人看的~~
Dave02 回複 悄悄話 haha, not bad at all.
I will there soon, a business trip in plan phase now.
jennytomato 回複 悄悄話 回複Sweetlife的評論:

French Kiss 是很浪漫。但從衛生的角度講,被親後,要記得多洗臉,用香皂----對不起,職業病犯了:)
jennytomato 回複 悄悄話 回複旁白的評論:
你這個丫頭是有點不可思議,很神----這邊說祈禱,那邊天氣就變好。以後出門得和你通個氣兒:)

下一篇嗎,我還沒寫,但下一次希望是“豔遇”:)
-infos 回複 悄悄話 les photos sont magnifiques et les mots sont tres jolis, merci bien pour ton article !
Sweetlife 回複 悄悄話 真是好文! 喜歡法國人的浪漫!他們的親吻是哪樣的美!
旁白 回複 悄悄話 美文, 美圖! 好浪漫........

希望下一篇是豔遇!

記得好天氣是我幫你祈禱來的!:)
登錄後才可評論.