個人資料
最新文章
文章分類
歸檔
最新評論
正文
樓下關於中西文化的討論進行得如火如荼，有些觀點非常新穎，有些觀點又不免讓人有點驚訝，更有的觀點會讓看了無法接受。不管怎麽樣，既然是討論，隻要不是人身攻擊，什麽觀點都是可以放到桌麵上來的。
這裏我想要說的是，所有的文化都是有其輝煌的曆史和發展的軌跡，而且在人類現代化的交通和通訊工具發明之前，很多文化都具有相對的封閉性，既所謂的一元論。當然曆史上也發生過局部不同文化間的衝突，但是因為地理上的限製，都是局部的，而且很多文化之間因為地理上的關係而且都有一定共同性，很難稱得上是完全不同的文化。曆史上蒙古人的馬隊橫跨歐亞大陸，可以算是真正意義上的東西方文化的衝突。
所以從這點上講，同花順子的關於“四大發明”是虛假宣傳文章有合理的地方，但是本人並不讚同他的結論，我想“四大發明”是中國曆史自己記載的，但是由於交通的落後和通訊谘詢的封閉，很有可能西方的同樣的發明也是自己獨立完成，沒有承襲性。甚至哪怕象馬可。波羅記載了這些發明帶回歐洲也不可能象現代科學雜誌那樣詳細得可以重複試驗，稱不上是現代意義上的盜版。
說到中西文化的不同，不能不提到語言文字，文字的不同是中西文化不同的一個非常重要甚至是關鍵的因素。我們都知道，中國文字是象形文字，而英語是抽象的符號文字。使用象形文字的人，對周圍外界事物的認識理解通常很難跨出對事物的表象的理解，因為文字本身記載的通常就是事物的表象。比如說中文的“馬”，最早人們就是畫一個很象馬的東西。而英語是用幾個簡單符號的組合來表達，跟原物除了符號的對應外毫無任何共同點。
別看這麽個區別，最後影響到人類曆史發展的也許就是這麽個區別。當人類曆史還處於剛剛脫離刀耕火種的農耕社會時，這兩種文字的優劣還無法真正體現出來。相反，象形文字還有抽象符號文字無法比擬的優點，比如說對人類感情或表情的細膩的描述。但是隨著人類社會的不斷發展，象形文字的缺點就逐步顯現出來了，因為象形文字隻是記載事物的表象，對事物的描述隻是停留在簡單的重複表述，想象一下活字印刷吧，用象形文字來記錄世界，那需要製作多少不同的字模，一個漢字就是一個字模。而英語需要多少？26個字母，理論講26個字母還可以組合出比現在使用的多得多的新字。這個隻是一個例子。
真正讓抽象的符號文字超越象形文字的是科學的誕生，可以這麽說象形文字永遠誕生不出現代科學，隻要你看看現代科學的主要工具數學，整個就是建立在符號的基礎上的，祖衝之對圓周率的計算年代不可謂不早，但是為什麽就是誕生不出代數來？就是因為很難用中文推導記述這些東西。除了數學外，之後的西方物理化學的誕生和發展也得益於西方文字的抽象表達和記載方式。而發現黑火藥的中國隻能還停留在練丹術上，讓國人引以為自豪的中醫，自從李時珍的《本草綱目》之後幾百年也沒有重大突破。當受到西方醫學衝擊之後，現在隻能充當現代醫學的配角，到了可有可無的境地。
所以W總所提到的“嚴肅嚴謹與精確從來不是中國文化的強項，也從來不是中國文化所追求的”也就不足為怪了，因為我們中國的文字從來就無法精確地表達，同樣一個字可以有不同的解讀。所以，現代科學體係，不管你承認也好不承認也好，基本是全盤照搬西方的。日本明治維新時為了現代化甚至全盤西化。
所以當我們為自己的傳統文化自豪時，也要清楚中國文化的先天不足，在當今通訊資訊發達的今天隻有具有憂患意識才能立於不敗之地。
另外順便說說樓下關於美國沒有文化的觀點。美國，澳洲，新西蘭，甚至南非可以說都是英國文化在不同地區的延續，現在甚至強過了它的老祖宗英國。說美國沒有文化，你吃的麥當勞，玩迪斯尼，看的Avatar，用的互聯網都算是什麽？
這裏我想要說的是，所有的文化都是有其輝煌的曆史和發展的軌跡，而且在人類現代化的交通和通訊工具發明之前，很多文化都具有相對的封閉性，既所謂的一元論。當然曆史上也發生過局部不同文化間的衝突，但是因為地理上的限製，都是局部的，而且很多文化之間因為地理上的關係而且都有一定共同性，很難稱得上是完全不同的文化。曆史上蒙古人的馬隊橫跨歐亞大陸，可以算是真正意義上的東西方文化的衝突。
所以從這點上講，同花順子的關於“四大發明”是虛假宣傳文章有合理的地方，但是本人並不讚同他的結論，我想“四大發明”是中國曆史自己記載的，但是由於交通的落後和通訊谘詢的封閉，很有可能西方的同樣的發明也是自己獨立完成，沒有承襲性。甚至哪怕象馬可。波羅記載了這些發明帶回歐洲也不可能象現代科學雜誌那樣詳細得可以重複試驗，稱不上是現代意義上的盜版。
說到中西文化的不同，不能不提到語言文字，文字的不同是中西文化不同的一個非常重要甚至是關鍵的因素。我們都知道，中國文字是象形文字，而英語是抽象的符號文字。使用象形文字的人，對周圍外界事物的認識理解通常很難跨出對事物的表象的理解，因為文字本身記載的通常就是事物的表象。比如說中文的“馬”，最早人們就是畫一個很象馬的東西。而英語是用幾個簡單符號的組合來表達，跟原物除了符號的對應外毫無任何共同點。
別看這麽個區別，最後影響到人類曆史發展的也許就是這麽個區別。當人類曆史還處於剛剛脫離刀耕火種的農耕社會時，這兩種文字的優劣還無法真正體現出來。相反，象形文字還有抽象符號文字無法比擬的優點，比如說對人類感情或表情的細膩的描述。但是隨著人類社會的不斷發展，象形文字的缺點就逐步顯現出來了，因為象形文字隻是記載事物的表象，對事物的描述隻是停留在簡單的重複表述，想象一下活字印刷吧，用象形文字來記錄世界，那需要製作多少不同的字模，一個漢字就是一個字模。而英語需要多少？26個字母，理論講26個字母還可以組合出比現在使用的多得多的新字。這個隻是一個例子。
真正讓抽象的符號文字超越象形文字的是科學的誕生，可以這麽說象形文字永遠誕生不出現代科學，隻要你看看現代科學的主要工具數學，整個就是建立在符號的基礎上的，祖衝之對圓周率的計算年代不可謂不早，但是為什麽就是誕生不出代數來？就是因為很難用中文推導記述這些東西。除了數學外，之後的西方物理化學的誕生和發展也得益於西方文字的抽象表達和記載方式。而發現黑火藥的中國隻能還停留在練丹術上，讓國人引以為自豪的中醫，自從李時珍的《本草綱目》之後幾百年也沒有重大突破。當受到西方醫學衝擊之後，現在隻能充當現代醫學的配角，到了可有可無的境地。
所以W總所提到的“嚴肅嚴謹與精確從來不是中國文化的強項，也從來不是中國文化所追求的”也就不足為怪了，因為我們中國的文字從來就無法精確地表達，同樣一個字可以有不同的解讀。所以，現代科學體係，不管你承認也好不承認也好，基本是全盤照搬西方的。日本明治維新時為了現代化甚至全盤西化。
所以當我們為自己的傳統文化自豪時，也要清楚中國文化的先天不足，在當今通訊資訊發達的今天隻有具有憂患意識才能立於不敗之地。
另外順便說說樓下關於美國沒有文化的觀點。美國，澳洲，新西蘭，甚至南非可以說都是英國文化在不同地區的延續，現在甚至強過了它的老祖宗英國。說美國沒有文化，你吃的麥當勞，玩迪斯尼，看的Avatar，用的互聯網都算是什麽？
現在的中國人對自己文字的"不重視"!
沒有按照中國文字,中華文化發展計算技術!
英文法文之類的，並不是抽象的符號文字，而是按照原始發音的音標文字。 是符號，但是一點也不抽象。 而漢字組成的詞匯，融合了音、型，意等因素，才算是抽象。
英文當然可用26個字母無限的造新詞，而中文要方便的多，就憑5000個常用字，造新詞更多，更好記。
看了你的文章,確實寫的很好!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201004&postID=19971
引:"...漢語是世界的未來語、漢語將是世界的科技語言！..."
很可能!!!
大家要努力啦!
---===
完全反對這種說法!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201004&postID=19971